Chicago Faucets HyTronic Instrucciones de servicio
CHICAGO FAUCETS GARANTÍA
LOS PRODUCTOS DE LA MARCA CHICAGO FAUCETS ESTÁN SUJETOS A LAS GARANTÍAS SIGUIENTES:
GARANTÍA LIMITADA
La CHICAGO FAUCET COMPANY ("Chicago Faucets") extiende al consumidor original las siguientes garantías para los produc-
tos y componentes genuinos fabricados por Chicago Faucets u otros componentes bajo las Garantías de Chicago Faucets
(colectivamente, los "Productos") usados en aplicaciones comerciales o residenciales.
GARANTÍA DE POR VIDA PARA EL GRIFO
El "Grifo", definido como cualquier porción metálica fundida, forjada, estampada o conformada del Producto, no incluyendo las
piezas electrónicas o móviles o los componentes restrictores del agua, u otros componentes cubiertos bajo otras garantías de
Chicago Faucet, está garantizado contra defectos de fabricación durante la vida del Producto.
GARANTÍA DE CINCO AÑOS PARA EL CARTUCHO EN APLICACIONES COMERCIALES
El "Cartucho", definido como la porción metálica de cualquier Producto citado típicamente con los números de producto que
contienen 1-099, 1-100, 1-310, 377X, 217X y 274X, excluyendo todo componente de goma o de plástico, está garantizado con-
tra defectos de fabricación por un período de cinco (5) años a partir de lafecha de compra del Producto. Todos los Cartuchos
incluidos en los Productos de Control Único o de Ducha de Chicago Faucets también están garantizados contra defectos de fab-
ricación durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra del Producto.
GARANTÍA DE POR VIDA PARA EL CARTUCHO EN APLICACIONES RESIDENCIALES
Para los productos utilizados en aplicaciones Residenciales, el "Cartucho", tal como se ha descrito anteriormente, está garanti-
zado durante toda la vida del grifo.
GARANTÍA DE UN AÑO PARA EL ACABADO EN APLICACIONES COMERCIALES
Para los Productos utilizados en aplicaciones comerciales, el acabado del Producto está garantizado contra defectos de fabri-
cación por un período de un año a partir de la fecha de compra del Producto. Los acabados PVD (producidos por deposición
física de vapores) instalados en áreas públicas o comerciales llevan una garantía de un año a partir de la fecha de instalación.
GARANTÍA DE UN AÑO PARA EL ACABADO EN APLICACIONES RESIDENCIALES
Los acabados PVD (producidos por deposición física de vapores) instalados en áreas públicas o comerciales llevan una garantía
de un año a partir de la fecha de instalación.
GARANTÍA DE CINCO AÑOS PARA EL ACABADO EN APLICACIONES RESIDENCIALES
Para los Productos usados en aplicaciones residenciales, el acabado del Producto está garantizado contra defectos de fabri-
cación durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra del Producto. Se garantiza que los acabados Fore-
verShine™ instalados en aplicaciones de uso residencial no se corroerán, deslustrarán ni descolorarán durante la vida del pro-
ducto.
GARANTÍA DE LOS COMPONENTES MECÁNICOS DE LOS GRIFOS ELECTRÓNICOS
Estos componentes están garantizados durante cinco (5) años a partir de la fecha de instalación.
GARANTÍA DE LOS ACABADOS DE LOS GRIFOS ELECTRÓNICOS
Estos acabados están garantizados durante un año a partir de la fecha de instalación.
GARANTÍA DE LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y EL SOLENOIDE DE LOS GRIFOS ELECTRÓNICOS
Estos acabados están garantizados durante tres (3) años a partir de la fecha de instalación.
OTRAS GARANTÍAS
Todos los demás Productos no cubiertos anteriormente en este documento están garantizados contra defectos defabricación
por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto.
35