Tabla de contenido
Publicidad
2
1
GENERAL
Este instructivo contiene información importante acerca de la
instalación, mantenimiento y solución de problemas de las
válvulas de mariposa Wafer-Sphere® Jamesbury® 16" – 30" (DN
400 – 750) 815W, 16" – 60" (DN 400 – 1500) 815L,14"– 16"(DN 350
– 400) 830W y 830L14" – 24" (DN 350 – 600) 860W y 860L. Lea
estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas para referencia
futura.
1.1 ADVERTENCIA
LA SEGURIDAD ES PRIMERO: PARA SU SEGURIDAD, TOME LAS
SIGUIENTES PRECAUCIONES ANTES DE RETIRAR LA VÁLVULA DE LA
LÍNEA, O ANTES DE CUALQUIER DESENSAMBLAJE:
1. ¿QUÉ HAY EN LA LÍNEA? ASEGÚRESE DE SABER QUÉ FLUIDO
ESTÁ EN LA LÍNEA. EN CASO DE DUDAS, VERIFIQUE CON EL
SUPERVISOR QUE CORRESPONDA.
2. ¿ESTÁ USTED PROTEGIDO? USE TODA ROPA Y EQUIPO DE
PROTECCIÓN NORMALMENTE REQUERIDO PARA EVITAR
LESIONES DEBIDAS AL FLUIDO ESPECÍFICO EN LA LÍNEA.
3. ¿ESTÁ DESPRESURIZADA LA LÍNEA? DESPRESURICE LA LÍNEA Y
DRENE EL FLUIDO DEL SISTEMA. EL EJE EXCÉNTRICO DE LA
WAFER-SPHERE® CREA UNA MAYOR ÁREA DE DISCO EN UN
LADO DEL EJE. ESTO SIGNIFICA QUE UNA VÁLVULA WAFER-
SPHERE® TIENDE A ABRIRSE CUANDO ESTÁ PRESURIZADA EN EL
LADO DEL INSERTO SIN UN ACTUADOR EN LA VÁLVULA. NOTA:
NO PRESURICE LA VÁLVULA SIN UN ACTUADOR INSTALADO. NO
RETIRE UN ACTUADOR DE UNA VÁLVULA BAJO PRESIÓN.
4. ¿ESTÁ CERRADA LA VÁLVULA? ANTES DE INSTALAR O RETIRAR
UNA VÁLVULA WAFER-SPHERE® DE LA LÍNEA, ABRA Y CIERRE
COMPLETAMENTE LA VÁLVULA. LA VÁLVULA WAFER-SPHERE®
DEBE RETIRARSE DE LA LÍNEA EN POSICIÓN CERRADA ESTO
EVITARÁ DAÑOS MECÁNICOS AL BORDE DE SELLADO DEL DISCO.
ADVERTENCIA: EN TODO MOMENTO MANTENGA LAS MANOS
FUERA DEL CURSO DE FLUJO DE LA VÁLVULA. UNA VÁLVULA CON UN
ACTUADOR PODRÍA CERRARSE INESPERADAMENTE EN CUALQUIER
MOMENTO Y PRODUCIR LESIONES SERIAS.
1.2
Descripción
La válvula Wafer-Sphere® Jamesbury® tiene un diseño de válvula
de mariposa de alto rendimiento. NOTA IMPORTANTE: La
máxima capacidad de presión de cierre depende de los
materiales elegidos. Consulte la capacidad en la etiqueta fijada a
cada válvula. No use una válvula en condiciones de servicio que
excedan la capacidad indicada en la etiqueta.
Diseño excéntrico del eje
Una de las características de diseño de la válvula Wafer-Sphere®
responsable de su rendimiento superior es el diseño excéntrico
del eje de la válvula. El eje es excéntrico en dos planos: (1) lejos de
la línea central del disco de la válvula: y (2) detrás del plano de
sellado del disco (vea la Figura 3). El diseño de eje excéntrico hará
que el disco se levante completamente del asiento cuando la
válvula comience a abrirse, eliminando puntos de desgaste en la
parte superior e inferior del asiento. Debido a que el disco gira en
un arco excéntrico, sólo opera en un cuadrante (vea la Figura 3).
Característica de Parada positiva
Para evitar daños al sello por un excesivo desplazamiento del
disco más allá de la posición cerrada (básicamente durante el
montaje en campo de una palanca o un actuador), se ha incluido
una "parada positiva"en la válvula de mariposa Wafer-Sphere®. La
característica de parada positiva también permite ajustar las
paradas en el desplazamiento del actuador en línea. Esta
característica se ubica en el cuerpo (vea la Figura 8).
Válvulas serie 815W 16" – 30" (DN 400 – 750)
ANSI Clase 150 Diseño de disco
Válvulas serie 830W 14" y 16" (DN 340 y 400)
ANSI Clase 300 Diseño de disco
Válvulas serie 860W 14" – 24" (DN 350 – 600)
ANSI Clase 600 Diseño de disco
Figura 1
Válvulas serie 815L 16" – 60" (DN 400 – 1500)
ANSI Clase 150 Diseño de orejeta de brida simple
Válvulas serie 830L 14" y 16" (DN 350 y 400)
ANSI Clase 300 Diseño de brida simple
Válvulas serie 860L 14"– 24" (DN 350 – 600)
ANSI Clase 600 Diseño de orejeta con brida
Figura 2
Publicidad
Tabla de contenido
