Medivators SCOPE BUDDY SB-110-HU1001 Manual Del Usuario página 14

tilSlUtningSDiagraM FOr SCOPE BUDDY
SKYllEanOrDning
SCOPE BUDDY
skylleanordning
Udgangsport
SCOPE BUDDY
adapter til engangsslange – Han
indløbsport
SCOPE BUDDY
adapter til engangsslange – Hun
Væsketilførselss-
lange
NOTE: Se brugermanualen til ScOpE Buddy skylleanordning
for driftsinstruktioner.
SKYllEtiDEr FOr 24-tiMErS SCOPE BUDDY EngangSSlangE
Ved brug af ScOpE Buddy skylleanordning og 24 timers ScOpE Buddy
engangsslange bør alle OlympuS endoskoper kun gennemskylles ved en
®
programmeret tid på 60 sekunder.
ScOpE Buddy er et registreret varemærke og et varemærke tilhørende
mEdIVATORS Inc.
OlympuS ® er et registreret varemærke tilhørende Olympus corporation.
tilSlUtningSinStrUKtiOnEr
®
SCOPE BUDDY™ adapter til engangsslange - Hun
Tilpas hun-adapterkoblingen
skylleanordningen, og skub på den, indtil den klikker på plads. denne
adapter kan genanvendes (behøver ikke bortskaffes hver dag) og sælges
separat, ordrenummer: SB-110-Hu1005.
SCOPE BUDDY adapter til engangsslange - Han
Tilpas han-adapterkoblingen til porten "OuT" på ScOpE Buddy
skylleanordningen, og skub på den, indtil den klikker på plads. denne
adapter kan genanvendes (behøver ikke bortskaffes hver dag) og sælges
separat, ordrenummer: SB-110-Hu1005.
SCOPE BUDDY leveringsslange til engangsslange
Tilpas han-luer på leveringsslangen med hun-luer på ScOpE Buddy
adapteren til engangsslangen, og skru den med uret indtil den er fuldt
tilkoblet. denne slange er beregnet til 24 timers brug. Bortskaffes dagligt.
Væsketilførselsslange
SCOPE BUDDY
Tilpas hun-luer på optagelsesslangen med han-luer på ScOpE Buddy
leveringsslange til
adapteren til engangsslangen, og skru den med uret indtil den er fuldt
engangsslange
tilkoblet. denne slange er beregnet til 24 timers brug. Bortskaffes dagligt.
aDVarSlEr & FOrSigtigHEDSVarSlEr
til porten "IN" på ScOpE Buddy
Manufactured in the USA by:
MEDIVATORS Inc. Headquarters
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive 14605 28th Avenue North
Conroe, TX 77303 Minneapolis, MN 55447
USA
USA
Tel: +1.936.539.0391 Tel: +1.800.444.4729
Hvis det ikke kontrolleres, om der strømmer væske gennem
endoskopet, kan det medføre, at endoskopet ikke er gennemskyllet
eller rengjort korrekt. Kontrollér altid alle kanaltilslutninger, og at der
strømmer væske ud af alle endoskopets åbninger, herunder også den
distale ende.
Kun til 24 timers brug. må ikke genbehandles, og skal bortskaffes
dagligt.
læs alle instruktioner før brugen. manglende overholdelse af disse
kan medføre utilstrækkelig gennemskylning af endoskoper. Se
brugermanualen til ScOpE Buddy skylleanordning for yderligere
instruktioner.
montér alle nødvendige vandtætte hætter, propper og renseadaptere
på endoskopet før nedsænkning.
Brugere som betjener en mEdIVATORS™
skylleanordning og mEdIVATORS ScOpE Buddy engangsslange,
skal være trænede og have kompetence
endoskopkanalsystemer.
C.r. KENNEDY & COMPANY
PtY LtD
300 Lorimer Street
Port Melbourne 3207
MEDIVATORS BV
Victoria
Sourethweg 11
6422PC Heerlen
Australia
The Netherlands
tel : +61.3.9823.1555
Tel: +31.45.5.471.471
Fax: +61.3.9823.1591
© 2013 MEDIVATORS Inc. IFU-60-DA/B
ScOpE Buddy
i forståelsen af