Lea Todas Las Instrucciones Antes De Realizar La Conexión; Conexiones De Endoscopio Requeridas Adicionales - Medivators SCOPE BUDDY SB-110-HU1001 Manual Del Usuario

SB-110-HU1001
GUÍA DE CONEXIÓN DEL TUBO DESCARTABLE DE 24 HORAS para endoscopios OLympUS
con bomba de enjuague mEDIvATORS™ SCOpE BUDDy®
Conectores del tubo desechable SCOPE BUDDY™




Tubo de suministro descartable SCOPE BUDDY (vea las
1
Instrucciones de conexión en la página 2)
2 Tubo de sonda de aire
3 Tubo de aspiración

CONEXIONES DE ENDOSCOPIO REQUERIDAS ADICIONALES

(se venden por separado)
TAPÓN DE CANAL
N. ° DE PARTE CLM-220-HU1004
B1
B2
B5
B4
B3
B2, B3: no necesarios
(Figura 1)
Conector del endoscopio correspondiente. Todos los conectores deben estar conectados.
Tapón de canal
B1
Alinee el tapón de canal con los
 pistones y presione para comprimir
el resorte antes de deslizar el
bastidor hacia adelante hasta que
quede totalmente enganchado.
A
4 Conector de chorro de agua hacia adelante
5 Pinza Hoffman
Línea de toma de fluido (vea las
A
Instrucciones de conexión en la página 2)
B4
* Representación del endoscopio solo para fines ilustrativos. Para los lugares
exactos de los puertos, consulte la guía de instrucciones del fabricante.
Si tiene alguna pregunta respecto de las conexiones del tubo descartable de 24 horas SCOPE BUDDY, dentro de EE. UU., puede comunicarse con el Soporte técnico
de MEDIVATORS al número: 1-800-444-4729. Si está fuera de EE. UU., puede contactar a su distribuidor de MEDIVATORS.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE REALIZAR LA CONEXIÓN
®
Ubique el puerto del endoscopio* y siga las instrucciones para anexar el
Tapón de cierre hermético de
canal de biopsia
Alinee el empalme de goma con la entrada
de biopsia y presione sobre la entrada
hasta que quede totalmente enganchado.
Pinza Hoffman

(Para uso con endoscopios sin canal
de chorro de agua hacia adelante)
Apriete ambos lados hasta que se
"enganchen" en la pinza.
Tubo de aspiración

Alinee el tubo de silicona con la espiga con
aspiración y presione el tubo sobre la espiga
hasta que quede totalmente enganchado.
 Conector de chorro de agua
hacia adelante (FWJ)
(Para endoscopios con canal de chorro
de agua hacia adelante) Alinee con el
puerto de chorro de agua hacia adelante,
introduzca y enrosque en sentido horario
hasta que quede totalmente enganchado.
Importante: conecte primero el conector
de FWJ antes de los demás conectores.
 Tubo de sonda de aire
Alinee el tubo con la sonda de
aire y presione el tubo sobre
la sonda hasta que quede
totalmente enganchado.
Tapón de cierre
B5
hermético de agua/aire
Alinee el conector con el puerto
de la botella de aire/agua
y presione para enganchar
completamente.