Diagrama De Conexão Do Auxiliar De Lavagem Scope Buddy; Advertências E Precauções; Tempos De Lavagem Para A Tubagem Descartável Do Scope Buddy De 24 Horas - Medivators SCOPE BUDDY SB-110-HU1001 Manual Del Usuario

DIAGRAMA DE CONEXÃO DO AUXILIAR DE LAVAGEM
SCOPE BUDDY ®
Auxiliar de Lavagem
SCOPE BUDDY
Porta de Saída
Adaptador
Tubagem Descartável – Macho
Porta de Entrada
Adaptador SCOPE BUDDY para a Tubagem
Descartável – Fêmea
Linha de Entrada de Fluido
OBSERVAÇÃO: Consulte o Manual do Usuário do Auxiliar de Lavagem SCOpE
BUDDy para obter as instruções de operação.
TEMPOS DE LAVAGEM PARA A TUBAGEM DESCARTÁVEL DO
SCOPE BUDDY DE 24 HORAS
Ao usar o Auxiliar de Lavagem SCOpE BUDDy e a Tubagem Descartável SCOpE
BUDDy de 24 Horas, todos os endoscópios OLyMpUS
usando-se um tempo programado de apenas 60 segundos.
SCOpE BUDDy é uma marca registrada da MEDIVATORS Inc.
OLyMpUS ® é uma marca registrada da Olympus Corporation.
INSTRUÇÕES DE CONEXÃO
Adaptador SCOPE BUDDY™ para a Tubagem Descartável – Fêmea
Alinhe o conjunto adaptador fêmea na porta "IN" (entrada) no Auxiliar de
Lavagem SCOpE BUDDy e pressione até que ele se encaixe no lugar. Este
adaptador é reutilizável (ele não precisa ser descartado diariamente) e é
vendido separadamente, número do pedido: SB-110-HU1005.
Adaptador SCOPE BUDDY para a Tubagem Descartável – Macho
Alinhe o conjunto adaptador macho na porta "OUT" (saída) no Auxiliar de
Lavagem SCOpE BUDDy e pressione até que ele se encaixe no lugar. Este
adaptador é reutilizável (ele não precisa ser descartado diariamente) e é
vendido separadamente, número do pedido: SB-110-HU1005.
Tubo de Distribuição da Tubagem Descartável SCOPE BUDDY
Alinhe o luer macho no Tubo de Distribuição com o Luer fêmea no Adaptador
SCOPE BUDDY para a
do SCOpE BUDDy para a Tubagem Descartável e parafuse em sentido
horário até estar completamente engatado. Esta tubagem deve ser usada
dentro de apenas 24 horas. Descarte diário.
Tubo de Distribuição da
Linha de Entrada de Fluido
Tubagem Descartável
Alinhe o luer fêmea no Tubo de Captação com o Luer macho no Adaptador
SCOPE BUDDY
do SCOpE BUDDy para a Tubagem Descartável e parafuse em sentido
horário até estar completamente engatado. Esta tubagem deve ser usada
dentro de apenas 24 horas. Descarte diário.
® devem ser lavados
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES
Manufactured in the USA by:
MEDIVATORS Inc. Headquarters
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive 14605 28th Avenue North
Conroe, TX 77303 Minneapolis, MN 55447
USA
USA
Tel: +1.936.539.0391 Tel: +1.800.444.4729
A não verificação do fluxo do fluido através do endoscópio pode
resultar em um endoscópio que não foi adequadamente lavado
ou limpo. Verifique sempre todos as conexões dos canais e se o
fluido está saindo por todas as portas do endoscópio, inclusive a
extremidade distal.
Uso por apenas 24 horas. Não reprocesse e descarte diariamente.
Leia todas as instruções antes da utilização. O não cumprimento
delas pode resultar em lavagens inadequadas dos endoscópios.
Consulte o Manual do Utilizador do Auxiliar de Lavagem SCOpE
BUDDy para obter instruções adicionais.
Instale todas as tampas à prova de água, tomadas e adaptadores
de limpeza que forem necessários no endoscópio antes da imersão.
Utilizadores operando um Auxiliar de Lavagem MEDIVATORS™
SCOpE BUDDy e a Tubagem Descartável MEDIVATORS SCOpE
BUDDy devem ser treinados e competentes no entendimento dos
sistemas de canal do endoscópio.
C.R. KENNEDY & COMPANY
PTY LTD
300 Lorimer Street
Port Melbourne 3207
MEDIVATORS BV
Victoria
Sourethweg 11
6422PC Heerlen
Australia
The Netherlands
Tel : +61.3.9823.1555
Tel: +31.45.5.471.471
Fax: +61.3.9823.1591
© 2013 MEDIVATORS Inc. IFU-60-PT/B