Warnings & Cautions - Medivators SCOPE BUDDY SB-110-HU1001 Manual Del Usuario

SCOPE BUDDY FLUSHINg AID CONNECTION DIAgRAM
®
SCOPE BUDDY
Flushing Aid
Outlet Port
SCOPE BUDDY
Adapter for Disposable Tubing - Male
Inlet Port
SCOPE BUDDY
Adapter for Disposable Tubing - Female
Fluid Intake Line
NOTE: Refer to ScOpE Buddy Flushing Aid user Manual for operating
instructions.
FLUSHINg TIMES FOR
24 HOUR SCOPE BUDDY DISPOSABLE TUBINg
When using the ScOpE Buddy Flushing Aid and 24 Hour ScOpE Buddy
disposable Tubing, all OlyMpuS endoscopes should be flushed using a
®
programmed time of 60 seconds only.
ScOpE Buddy is a registered trademark and trademark of MEdIVATORS Inc.
OlyMpuS ® is a registered trademark of Olympus corporation.
CONNECTION INSTRUCTIONS
SCOPE BUDDY™ Adapter for Disposable Tubing - Female
Align the female adapter coupling to the "IN" port on the ScOpE Buddy
Flushing Aid and push on until it snaps into place. This adapter is reusable
(does not need to be discarded daily) and is sold separately, order number:
SB-110-Hu1005.
SCOPE BUDDY Adapter for Disposable Tubing - Male
Align the male adapter coupling to the "OuT" port on the ScOpE Buddy
Flushing Aid and push on until it snaps into place. This adapter is reusable
(does not need to be discarded daily) and is sold separately, order number:
SB-110-Hu1005.
SCOPE BUDDY Disposable Tubing Delivery Tube
Align the male luer on the delivery Tube with the female luer on the ScOpE
Buddy Adapter for disposable Tubing and screw clockwise until fully
engaged. This tubing is for 24 hour use. discard daily.
Fluid Intake Line
Align the female luer on the uptake Tube with the male luer on the ScOpE
SCOPE BUDDY
Buddy Adapter for disposable Tubing and screw clockwise until fully
Disposable Tubing
engaged. This tubing is for 24 hour use. discard daily.
Delivery Tube
WARNINgS & CAUTIONS
Manufactured in the USA by:
MEDIVATORS Inc. Headquarters
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive 14605 28th Avenue North
Conroe, TX 77303 Minneapolis, MN 55447
USA
USA
Tel: +1.936.539.0391 Tel: +1.800.444.4729
Failure to verify fluid flow through the endoscope may result in an
endoscope which is not properly flushed or cleaned. Always verify all
channel connections and if fluid is exiting all endoscope ports including
the distal end.
For 24 hour use only. do not reprocess and discard daily.
Read all instructions prior to use. Failure to follow these may result in
inadequate flushing of endoscopes. Refer to ScOpE Buddy Flushing
Aid user Manual for additional instructions.
Install all necessary waterproof caps, plugs and cleaning adapters to
endoscope prior to immersion.
users operating a MEdIVATORS™ ScOpE Buddy Flushing Aid and
MEdIVATORS ScOpE Buddy disposable Tubing must be trained and
competent in the understanding of endoscope channel systems.
C.r. KENNEDY & COMPANY
PTY LTD
300 Lorimer Street
Port Melbourne 3207
MEDIVATORS BV
victoria
Sourethweg 11
6422PC Heerlen
Australia
The Netherlands
Tel : +61.3.9823.1555
Tel: +31.45.5.471.471
Fax: +61.3.9823.1591
© 2013 MEDIvATORS Inc. IFU-60EN/B