Advarsler Og Forholdsregler - Medivators SCOPE BUDDY SB-110-HU1001 Manual Del Usuario

TILKOBLINGSSKJEMA FOR SCOPE BUDDY
SCOPE BUDDY
Utløpsport
SCOPE
engangsslange - hann
Inntaksport
SCOPE BUDDY-adapter til engangsslange
- hunn
Væskeinntaksslange
OBS: Se brukerhåndbok for SCOpE BuDDy skylleredskap for bruksanvisning.
SKYLLETIDER FOR 24 TIMERS SCOPE BUDDY ENGANGSSLANGE
Ved bruk av SCOpE BuDDy skylleredskap og 24 timer SCOpE BuDDy
engangsslange skal alle OLyMpuS -endoskop kun skylles med en programmert
®
tid på 60 sekunder.
SCOpE BuDDy er et registrert varemerke og et varemerke for MEDIVATORS Inc.
OLyMpuS er et registrert varemerke for Olympus Corporation.
®
TILKOBLINGSINSTRUKSJONER
SKYLLEREDSKAP
®
SCOPE BUDDY™-adapter til engangsslange - hunn
Tilpass hunnadaptertilkoblingen til «INN»-porten på SCOpE BuDDy
skylleredskap og skyv til den klikker på plass. Denne adapteren kan
skylleredskap
brukes flere ganger (trenger ikke å kasseres daglig), og selges separat.
Bestillingsnummer: SB-110-Hu1005.
SCOPE BUDDY-adapter til engangsslange - hann
Tilpass hannadaptertilkoblingen til «INN»-porten på SCOpE BuDDy
skylleredskap og skyv til den klikker på plass.
brukes flere ganger (trenger ikke å kasseres daglig), og selges separat.
Bestillingsnummer: SB-110-Hu1005.
SCOPE BUDDY engangsslange til tilførselsslange
Tilpass hannluerlåsen på tilførselsslangen med hunnluerkoblingen på
BUDDY-adapter til
SCOpE BuDDy-adapteren til engangsslange, og skru med urviseren til den
er fullstendig festet. Denne slangen er til 24 timers bruk. Skal kasseres daglig.
Væskeinntaksslange
SCOPE BUDDY
Tilpass hannluerlåsen på opptaksslangen med hunnluerkoblingen på SCOpE
engangsslange til
BuDDy-adapteren til engangsslange, og skru med urviseren til den er
tilførselsslange
fullstendig festet. Denne slangen er til 24 timers bruk. Skal kasseres daglig.

ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER

Denne adapteren kan
Manufactured in the USA by:
MEDIVATORS Inc. Headquarters
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive 14605 28th Avenue North
Conroe, TX 77303 Minneapolis, MN 55447
USA
USA
Tel: +1.936.539.0391 Tel: +1.800.444.4729
Hvis ikke væskegjennomstrømningen i endoskopet kontrolleres,
kan det føre til et endoskop som ikke er skikkelig skylt eller rengjort.
Kontroller alltid alle kanaltilkoblinger og at det kommer væske ut av alle
porter på endoskopet, inkludert den distale enden.
Kun til 24 timers bruk. Skal ikke gjenbehandles og skal kasseres daglig.
Les alle instruksjoner før bruk. Hvis instruksjonene ikke følges, kan det
føre til utilstrekkelig skylling av endoskop. Se brukerhåndbok for Scope
Buddy skylleredskap for flere instruksjoner.
Monter alle nødvendige vanntette hetter, plugger og rengjøringsadaptere
på endoskopet før nedsenking.
Brukere av MEDIVATORS™ SCOpE BuDDy skylleredskap og av
MEDIVATORS SCOpE BuDDy engangsslange skal ha fått opplæring
i endoskopkanalsystemer og ha kompetent forståelse av bruken av
disse.
C.R. KENNEDY & COMPANY
PTY LTD
300 Lorimer Street
Port Melbourne 3207
MEDIVATORS BV
Victoria
Sourethweg 11
6422PC Heerlen
Australia
The Netherlands
Tel : +61.3.9823.1555
Tel: +31.45.5.471.471
Fax: +61.3.9823.1591
© 2013 MEDIVATORS Inc. IFU-60-NO/B