Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Manual De Instrucciones página 63

Fieldgate FXA42
Endress+Hauser
• Correo electrónico: grabación de eventos
• FTP: grabación de datos
• No se pudo enviar el archivo al servidor FTP
• Archivo de mediciones enviado al servidor FTP
• Envío mensaje de registro FIS
• Envío de configuración a FIS
• Configuración realizada satisfactoriamente
• Versión de la configuración FIS: <Version>
• Datos de autentificación FIS no válidos. Intentando de nuevo en <T> minutos.
• Se produjo HTTP error <HTTP-Error> al enviar un mensaje de registro FIS. Intentando de
nuevo en <T> minutos.
• Se produjo un error de conexión HTTP al enviar un mensaje de registro FIS. Intentando
de nuevo en <T> minutos.
• Registro de FIS realizado satisfactoriamente
• Nueva configuración disponible: <Version>
• No se pudo aplicar la configuración FIS, actualización en progreso.
• Versión de la configuración FIS: <Version>
• Descargando nueva configuración de FIS
• No se pudo aplicar la configuración
• Reinicio debido al comando FIS
• Nuevo registro debido al comando FIS
• Actualización debida al comando FIS
• El tiempo cambió de FIS
Hora del sistema
• En ejecución
• Reloj del sistema actualizado a través de SNTP
• Reloj del sistema actualizado desde RTC
• No se pudo obtener un acceso exclusivo a los relojes.
• Se utilizarán las reglas del horario de verano en los próximos dos años.
• Error de cliente SNTP: <mensaje>
• RTC no disponible
• No se pudo escribir a RTC: <mensaje>
• No se pudo leer desde RTC: <mensaje>
• No se pudo leer el archivo del horario de verano.
• No se ha encontrado ninguna regla de horario de verano para la hora actual.
• Error de DNS (<código de error>) para el servidor <nombre del servidor/IP>
• No se pudo abrir el socket para el servidor <nombre del servidor/IP>
• No se pudo enviar al servidor <nombre del servidor/IP>
• Fallo al recibir la respuesta del servidor <nombre del servidor/IP>
• Formato de paquete inesperado del servidor <nombre del servidor/IP>
• Las marcas de tiempo no son plausibles del servidor <nombre del servidor/IP>
OpenVPN
• Se ha iniciado el driver.
• Se ha detenido el driver.
• Driver detenido.
• Conexión establecida.
• Conexión cerrada.
• Certificado de autoridad cargado.
• Certificado cargado.
• Clave privada cargada.
• Archivo de usuario y contraseña cargado.
• Archivo Diffie-Hellman cargado.
• No se pudo iniciar el driver.
• No se pudo detener el driver.
• El driver se detuvo inesperadamente.
• Error al cargar el certificado de autoridad.
• Fallo en la carga del certificado.
Configuración
63