Tabla De Contenido - Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Manual De Instrucciones

Fieldgate FXA42
Índice de contenidos
1 Sobre este documento . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Instrucciones de seguridad básicas . . . 6
2.1 Requisitos que debe cumplir el personal . . . . . . 6
2.2 Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Diseño del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . . . . . 10
4.1 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Dirección del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Procedimiento de montaje . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4 Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5 Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . 13
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Interfaz en serie RS485 (Modbus) . . . . . . . . .
6.3 Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1 Elementos de indicación (indicador del
estado del equipo / LED) . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2 Pasos preparatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3 Establecimiento de la conexión de datos . . . . . 18
7.4 Instalación del firmware más reciente . . . . . . . 21
7.5 Ejemplos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.1 Página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2 Vista de rejilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.3 Fieldgate Editor FXA42 . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.4 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.5 Mensajes de registro de eventos en el
encendido del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8.6 Dojo Toolkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Endress+Hauser
9 Diagnósticos y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . 109
9.1 Fallos indicados por los LED . . . . . . . . . . . . . 109
9.2 Restauración de los ajustes de fábrica . . . . . . 109
10 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
10.1 Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
11 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
11.1 Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . 111
11.2 Devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
12 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12.1 Accesorios específicos según el equipo . . . . . 112
12.2 Accesorios específicos para comunicaciones . 112
13 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
13.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
13.2 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
13.3 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
13.4 Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . 117
13.5 Certificado de telecomunicaciones . . . . . . . . 117
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
14
14
Índice de contenidos
111
3