GM 19244244 Manual De Instrucciones página 5

Attention : 8WLOLVHU OD ERQQH ¿[DWLRQ DX ERQ HQGURLW /HV SLqFHV GH
¿[DWLRQ GH UHFKDQJH GRLYHQW FRPSRUWHU OH ERQ FRGH G DUWLFOH SRXU
FHWWH DSSOLFDWLRQ /HV SLqFHV GH ¿[DWLRQ GHYDQW rWUH UHPSODFpHV
RX OHV SLqFHV GH ¿[DWLRQ QpFHVVLWDQW O XWLOLVDWLRQ GH O DGKpVLI
IUHLQ¿OHW RX GX PDVWLF G pWDQFKpLWp VRQW LGHQWL¿pHV GDQV OD
SURFpGXUH GH VHUYLFH 1H SDV XWLOLVHU GH SHLQWXUH GH OXEUL¿DQW RX
G LQKLELWHXU GH FRUURVLRQ VXU OHV SLqFHV GH ¿[DWLRQ RX OHV VXUIDFHV
GH UDFFRUGV GH SLqFHV GH ¿[DWLRQ j PRLQV G LQGLFDWLRQV FRQWUDLUHV
&HV UHYrWHPHQWV DIIHFWHQW OH FRXSOH GH OD SLqFH GH ¿[DWLRQ HW OD
IRUFH GH VHUUDJH GX UDFFRUG HW SHXYHQW HQGRPPDJHU OD SLqFH
GH ¿[DWLRQ 8WLOLVHU OD ERQQH VpTXHQFH GH VHUUDJH HW OHV ERQQHV
VSpFL¿FDWLRQV ORUV GH O LQVWDOODWLRQ GHV SLqFHV GH ¿[DWLRQ D¿Q
G pYLWHU G HQGRPPDJHU OHV SLqFHV HW OHV V\VWqPHV
4. Supporter l'ensemble de l'attelage (1) et attacher le cadre
du véhicule avec deux boulons hexagonaux à embase
cylindro-tronconique M12 x 40 (2) aux écrous à souder
existantes des deux côtés du véhicule.
Remarque : Ne pas serrer les boulons avant qu'ils n'aient
tous été installés.
Trailer Hitch Draw Bar Package
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINT-
ED EXACTLY AS SHOWN ON
8.5 x 11 WHITE 16 POUND NON-
BOND RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EX-
CLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN AC-
CORDANCE WITH GMSPO
SPECIFICATIONS.
REVISION AUTH
French
5. Poser deux boulons à épaulement hexagonaux M12 x 45
(1) dans le support d'attelage avant de la barre d'impact,
comme illustré. Serrer les boulons M12 x 40 à 100 Y
(74 lb pi) et les boulons M12 x 45 à 75 Y (55 lb pi)
Pose du faisceau de câbles de remorque :
Remarque : Pose du faisceau de câbles de remorque pour les
véhicules 2010 produits avant le 11/17/2009 seulement.
La programmation n'est pas nécessaire pour tous les autres.
Remarque : /D SRVH GH FH V\VWqPH GH IDLVFHDX GH FkEOHV GH
remorque requiert la programmation du véhicule. La programmation
VH UpDOLVH DX PR\HQ GX V\VWqPH GH SURJUDPPDWLRQ G HQWUHWLHQ GDQV
TIS2WEB. La personne réalisant la pose doit communiquer avec le
&HQWUH GH VRXWLHQ j OD FOLHQWqOH 7HFKOLQH 7&6&  /H 7&6& PHWWUD j
MRXU OHV pWDORQQDJHV GX YpKLFXOH GDQV OH V\VWqPH 7,6:(%
Outils nécessaires
‡ Analyseur-contrôleur
‡ 6\VWqPH GH SURJUDPPDWLRQ G HQWUHWLHQ 6367,6:(%
Également nécessaire
Communiquer avec le centre TCSC (1-800-828-6860) pour obtenir
les directives de programmation.
Remarque : Vous devez détenir le NIV du véhicule à mettre à jour :
REV 05AU12
PART NO.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Trailer Hitch Draw Bar Package
19244244
PART NO.
Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439 6200
19244244
SHEET
5
SHEET
5 9
OF
9
OF