Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precaución: Use el sujetador correcto en la ubicación correcta.
Los sujetadores de reemplazo deben ser el número de parte correcto
para esa aplicación. Los sujetadores que requieren reemplazo o
sujetadores que requieren el uso de un compuesto de bloqueo de
URVFD R VHOODGRU HVWiQ LGHQWL¿FDGRV HQ HO SURFHGLPLHQWR GH VHUYLFLR
No use pinturas, lubricantes o inhibidores de corrosión sobre
VXMHWDGRUHV R VXSHU¿FLHV GH XQLyQ GHO VXMHWDGRU D PHQRV TXH VH
HVSHFL¿TXH (VWRV UHFXEULPLHQWRV DIHFWDQ HO DSULHWH GHO VXMHWDGRU \
la fuerza de sujeción de la unión y pueden dañar el sujetador. Use la
VHFXHQFLD \ ODV HVSHFL¿FDFLRQHV GH DSULHWH FRUUHFWDV FXDQGR LQVWDOH
sujetadores para evitar dañar las partes y los sistemas.
4. 6RSRUWH HO HQVDPEOH GHO HQJDQFKH \ ¿MH DO EDVWLGRU GHO
vehículo con dos pernos de brida hexagonal M12 x 40 (2) a las
tuercas de soldadura existentes en ambos lados del vehículo.
Nota: No apriete los pernos hasta haber instalado todos.
5. Instale dos pernos de brida hexagonal M12 x 45 (1) a través
del soporte del gancho en la viga de impacto como se
muestra. Apriete los pernos M12 x 40 a 100 Y (74 pies libra)
y los pernos M12 x 45 a 75 Y (55 pies libra)
Trailer Hitch Draw Bar Package
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINT-
ED EXACTLY AS SHOWN ON
8.5 x 11 WHITE 16 POUND NON-
BOND RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EX-
CLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN AC-
CORDANCE WITH GMSPO
SPECIFICATIONS.
Spanish
REVISION
AUTH
Instalación de arnés de remolque:
Nota: Instalación de arnés de remolque para vehículos 2010
producidos antes del 11/17/2009 únicamente. No se requiere
programación para los demás.
Nota: Instalar este sistema de arnés de remolque requiere la
programación del vehículo. Esto se realiza con el Sistema de
programación de servicio en TIS2WEB. El instalador necesita
llamar al Centro de Soporte al Cliente Techline (TCSC). El TCSC
actualizará las calibraciones del vehículo en TIS2WEB.
Herramientas Necesarias
‡
Herramienta de exploración
‡
Sistema de programación de servicio (SP-TIS2WEB)
También se requiere
Llame al Centro de Soporte al Cliente Techline (TCSC)
(1-800-828-6860) para obtener las instrucciones de programación.
Nota: 'HEH WHQHU HO Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ GHO YHKtFXOR 9,1
que será actualizado:
Nota: La llanta de repuesto está ubicada bajo el piso de carga en
el área de carga trasera.
REV 05AU12
PART NO.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Trailer Hitch Draw Bar Package
19244244
PART NO.
Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439 6200
19244244
SHEET
8
SHEET
8
9
OF
9
OF
Publicidad
