Vaciado Del Sistema Antes De Un Período De Inactividad, Como Protección Anti; Esvaziando O Sistema Antes De Um Período Sem Uso E Para A Proteção Contra Congelamento Ou Antes De Um Reparo; Restaurar Valores Predeterminados De Fábrica/Redefinição Das Configurações De Fábrica; Limpieza/Limpeza - Nespresso my machine PIXIE Manual De Instrucciones

VACIADo DEL SIStEMA antes de un período de inactividad, como protección anticongelante o antes de una reparación/
ESVAZIAnDo o SIStEMA antes de um período sem uso, para a proteção contra congelamento ou antes de um reparo
1
Apague la máquina.
Desligue a máquina.
REStAURAR VALoRES PREDEtERMInADoS DE FÁBRICA/
REDEFInIçÃo DA ConFIGURAçÃo DE FÁBRICA
1
Apague la máquina.
Desligue a máquina.
NOTA
Taza Espresso: 40 ml;
taza Lungo: 110 ml.
NOTA
Xícara Espresso: 40 ml;
Xícara Lungo: 110 ml.
2
Retire el depósito de agua. Cierre la palanca.
Coloque un recipiente debajo de la salida del
café.
Remova o reservatório de água. Abaixe a
alavanca. Coloque um recipiente sob a saída
de café.
2
Mantenga presionado el botón Lungo y encienda
la máquina.
Mantenha pressionado o botão Lungo e ligue a
máquina.
3
Mantenga presionado el botón Espresso y
encienda la máquina. Espere hasta que no salga
más agua.
Mantenha pressionado o botão Espresso e ligue a
máquina. Aguarde até que a água pare de sair.
LIMPIEZA/
LIMPEZA
NOTA
No utilice ningún producto de limpieza
abrasivo o que contenga solventes. No lavar en
lavavajillas.
NOTA
Não use nenhum produto de limpeza
ou solvente para limpeza forte. Não coloque em
máquina de lavar louças.
ADVERtEnCIA Nunca sumerja el
artefacto o parte del mismo en agua.
ADVERtÊnCIA
Nunca submerja o
aparelho ou parte dele em água.
Limpie regularmente la salida de café con un paño
húmedo.
Limpe a saída de café periodicamente com um pano úmido.
4
La máquina se apagará automáticamente.
A máquina será desligada automaticamente.
1
Para ensamblar el soporte para tazas y la bandeja
de goteo: retire la rejilla, colóquelos uno al lado del
otro y coloque la bandeja de goteo en el soporte
para tazas.
Para montar o suporte para xícaras e a bandeja de
gotejamento: remova a grade, coloque-os lado
a lado e encaixe a bandeja de gotejamento ao
suporte para xícaras.
ES
Pt
21