Horizon Global 24991 Instrucciones De Instalación página 15

Toujours porter des LUNETTES DE
PROTECTION lors de l'installation
de l'attelage.
③
②
①
Poutre de
pare-chocs
Ensemble de barre de remorquage
autorisé: 3593 (vendu séparément).
La barre de remorquage doit être
utilisée dans la position ÉLEVÉE
seulement.
1. Enlever deux (2) panneaux de soubassement en plastique – À l'aide d'un tournevis à tête plate, retirer cinq (5) rivets-poussoirs en plastique et desserrer deux (2) fixations filetées du panneau côté
conducteur situé près du passage de roue. Retirer quatre (4) rivets-poussoirs et desserrer une (1) fixation filetée du panneau côté passager.
2. Enlever le carénage inférieur:
situées aux extrémités extérieures du carénage. NOTA : Deux agrafes se trouvent derrière la poutre de pare-chocs en aluminium. Voir la Figure 2.
b.) Enlever la garniture de la moitié inférieure du passage de roue – À l'aide d'une douille 10 mm, retirer une (1) vis de la garniture de passage de roue, et à l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer un (1)
rivet-poussoir, des deux côtés.
c.) À l'aide d'un écarteur de panneau en plastique, écarter avec soin les trois (3) agrafes qui fixent la garniture de passage de roue.
CONSEIL : Pour faciliter la manœuvre, on peut procéder depuis l'arrière du carénage et dégager à la main les agrafes en appuyant sur la languette centrale des agrafes.
d.) À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer un (1) rivet-poussoir depuis l'arrière de la garniture de passage de roue, des deux côtés.
e.) À l'aide d'un écarteur de panneau en plastique, en débutant par les bords extérieurs près du passage de roue, tout en tirant avec soin vers l'arrière, dégager les agrafes et enlever le carénage inférieur.
Voir la Figure 3.
3. Enlever la poutre de pare-chocs – À l'aide d'une douille 12 mm, retirer huit (8) boulons M8, quatre (4) par côté, qui fixent la poutre de pare-chocs au panneau d'extrémité, et retourner les boulons d'usine
au propriétaire du véhicule. Voir la Figure 1.
4. Modifier la poutre de pare-chocs – À l'aide d'un marteau, courber les languettes métalliques à l'arrière de la poutre de pare-chocs de façon qu'elles soient à égalité avec la surface de montage de la
poutre. Voir la Figure 4.
5. Installer l'attelage - Appliquer un scellant au silicone sur les surfaces de montage du support d'attelage afin de prévenir l'infiltration d'eau et de gaz d'échappement. Voir la figure 5. Soulever l'attelage et
la poutre de pare-chocs en position en alignant les trous sur les écrous soudés du panneau d'extrémité. Intercaler l'attelage entre la poutre de pare-chocs et le panneau d'extrémité. Voir la Figure 1.
6. Poser la visserie – À l'aide d'une douille 13 mm, poser huit (8) boulons hexagonaux M8, rondelles freins et rondelles plates (fournies avec l'attelage) dans les écrous soudés du panneau d'extrémité,
quatre (4) par côté.
7. Serrer toute la visserie M8 CL8.8 au couple de 20 lb-pi (27 N.m).
8. Réinstaller le carénage inférieur – Réinstaller le carénage inférieur en alignant ses languettes sur le carénage supérieur. Reposer les six (6) agrafes de retenue dans les languettes de carénage enlevées à
l'étape 2a.
9. Réinstaller la garniture de passage de roue et les panneaux de soubassement – Réinstaller la garniture de passage de roue et deux (2) panneaux de soubassement à l'aide de la visserie d'origine
mentionnée aux étapes 1 et 2.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau
ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une
torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2019 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
TOYOTA CH-R
NUMÉROS DE PIÈCE : 24962, 77962, CQT24962
Panneau d'extrémité
Figure 1
a.) À la main depuis le dessous du carénage, retirer six (6) agrafes de retenue (3 par côté) qui attachent le carénage inférieur au carénage supérieur; elles sont
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer l'attelage au
véhicule lors du remorquage.
Visserie
similaire des
deux côtés
Carénage inférieur
Figure 3
Feuille 15 de 36
Visserie : 24962F
①
Qté (8) Boulon M8 x 1.25 x 30 CL8.8
②
Qté (8) Rondelle frein M8
③
Qté (8) Rondelle plate 5/16
Figure 2
Courber la
languette
Scellant au silicone
Figure 4
Deux supports
24991NP 9-19-19
Figure 5
Rev. A