JBL Artemio Kid Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 36

/ 36
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Artemio

Urzeitkrebse

selber züchten!

Komplett-Set mit Aquarium

und allem Zubehör

Grow your own primeval

tadpole shrimps!

Complete set with aquarium

and all accessories

Comment élever des

fossiles vivants!

Kit complet avec aquarium

et tous les accessoires nécessaires

13 61065 00 0 V00

13 61065 00 0 V00.indd 1

Kid Set

www.

JBL

.de

21.09.2009 12:08:29 Uhr

Resumen de contenidos para JBL Artemio Kid

Página 1 Artemio Artemio ® Kid Set Kid Set Urzeitkrebse Urzeitkrebse selber züchten! selber züchten! Komplett-Set mit Aquarium und allem Zubehör Grow your own primeval Grow your own primeval tadpole shrimps! tadpole shrimps! Complete set with aquarium and all accessories Comment élever des Comment élever des Comment élever des Comment élever des...
Página 2 Inhalt: 1 x Aquarium mit 8 l Inhalt Aquarium 8 l 1 x JBL ArtemioKid Zuchtansatz für Ur- 230 g JBL ArtemioKid Zuchtansatz zeitkrebse genau passend für das Aquarium 230 g JBL ArtemioSal Spezialsalz 1 x Flüssiges Spezialfutter für Urzeitkrebse...
Página 3 Füllung des Aquariums kleine Algen als Futter. Diese sind im Futter außen einen Klebestrei- JBL ArtemioFluid enthalten, das sich mit in fen an den Wasserstand. diesem Set befi ndet. Du darfst aber nicht so So weißt du immer, wie viel Wasser drin sein viel füttern wie in der Anleitung beim Arte-...
Página 4 Urzeitkrebse entwischen! Dann füllst du das Aquarium wieder vorsichtig mit dem vorbe- reiteten neuen Wasser auf. Wenn du einmal Nachschub brauchst, fin- dest Du JBL ArtemioSal und alle anderen JBL Artemio-Produkte im Zoogeschäft. Urzeitkrebse beobachten: Urzeitkrebse sind interessante Lebewesen. Am besten kannst du sie mit einer Lupe in einer kleinen Wassermenge beobachten.
Página 5 Contents: 1 x Aquarium, content 8 l Aquarium 8 l 1 x JBL ArtemioKid egg mixture for tad- 230 g JBL ArtemioKid egg mixture pole shrimps, exact quantity for the 230 g JBL ArtemioSal special salt aquarium...
Página 6 If you need any refi ll, you will fi nd JBL Ar- to mark the water level when you fi rst fi ll it 13 61065 00 0 V00.indd 6...
Página 7 JBL Artemio prod- ucts in the pet shop. Observing the shrimp: Primeval shrimp are interesting creatures. You can best observe them with a magni- fying glass in a small amount of water. You could use a small flat white plate, for exam- ple.
Página 8 Artemio ® ajoutes le sachet de mélange d’élevage JBL ArtemioKid, tu remues un peu et tu attends Comment élever des que les œufs éclosent. L’emplacement idéal « fossiles vivants » pour l’aquarium est un rebord de fenêtre ou Kit complet avec aquarium tout autre endroit chaud et éclairé.
Página 9 Tu ATTENTION : Ne leur donne pas trop à man- prépares l’eau salée nécessaire dans un seau propre. Tu utilises pour cela le sel spécial JBL ger ! Cela pollue l’eau, et tes petites crevettes ArtemioSal contenu dans le kit.
Página 10 Lorsque tu auras utilisé la totalité des pro- duits contenus dans le kit, tu peux trouver JBL ArtemioSal et tous les autres produits de la gamme Artemio dans les magasins d’aquariophilie. L’observation des fossiles vivants : Ces petites crevettes sont des êtres vivants...
Página 11 1 x vloeibaar speciaalvoer voor oerkreeft- Schepnet 8 cm jes JBL ArtemioFluid Gebruiksaanwijzing 1 x speciaal zout voor oerkreeftjes JBL Ar- temioSal toe te passen bij iedere wa- Waar je op moet letten: terverversing De beste plaats voor de oerkreeftjes:...
Página 12 Die zijn aquarium aan de buiten- in het voer JBL ArtmioFluid verwerkt dat kant een stukje plakband plakken om het deel uitmaakt van deze set. Geef de kreeft- waterpeil aan te geven. Zo weet je altijd pre- jes vooral niet de hoeveelheid voer die in cies hoeveel water er in moet zitten.
Página 13 Als je zout na een tijdje op is, kun je in de die- renwinkel een nieuwe voorraad JBL Artemi- oSal en alle andere JBL Artemio producten kopen. Bekijk je kreeftjes maar eens goed: Oerkreeftjes zijn interessante diertjes. Ze zijn het gemakkelijkst te zien met een loep in een klein beetje water.
Página 14 Artemio ® versi la coltura JBL ArtemioKid, mescoli e aspetti che sguscino i crostacei. Il posto mi- Allevare da soli crostacei gliore è sul davanzale della fi nestra o in un preistorici altro posto luminoso e tiepido. Dopo 24 - 48...
Página 15 Queste sono contenute nel mangime la prima volta l’acquario JBL ArtemioFluid che si trova in questo kit. o il vaso, incolla all’esterno una striscia ade- Non devi però nutrirli con la quantità indica- siva per indicare il livello dell’acqua. Così sai ta nella confezione di ArtemioFluid.
Página 16 Se tu dovessi aver bisogno di nuovo i prodot- ti, troverai JBL ArtemioSal e tutti gli altri pro- dotti JBL Artemio nei negozi specializzati. Osservare i crostacei preistorici: I crostacei preistorici sono animali interes- santi.
Página 17 æggeskaller svømmer rundt på van- JBL ArtemioKid sættet in- dets overfl ade. På fj erdedagen begynder du deholder alt det, du har brug at fodre dine urtidskrebs med JBL Artemi- for, når du vil opdrætte og oFluid specialfoderet. formere dine egne urtids-...
Página 18 Derefter skal urtidskrebsene fod- vand efter, så det står op res med bittesmå alger. De fi ndes i JBL Ar- til tapen igen. Det er nød- temioFluid foderet, som hører med til dette vendigt, fordi det kun er sæt.
Página 19 JBL ArtemioSal og alle øvrige JBL Artemio produkter i dyrehandelen. Kigge på urtidskrebs: Urtidskrebs er interessante levevæsner. Det er nemmest at betragte dem gennem en lup i en lille smule vand. For eksempel kan du bruge en lille flad, hvid tallerken. Den skal selvfølgelig være helt ren og der må...
Página 20 1 x alimento especial líquido para crustá- acuario de 8 l ceos antediluvianos JBL ArtemioFluid 230 g de la preparación de cría JBL Artemi- 1 x sal especial para crustáceos antediluvia nos oKid JBL ArtemioSal para el cambio de agua 230 g de la sal especial JBL ArtemioSal 1 x una pequeña red de captura...
Página 21 Luego, los crus- táceos antediluvianos necesitan algas minúsculas como alimento. Dichas algas están comprendidas en el alimento JBL ArtemioFluid que es parte de este equipo. Sin embargo, no debes darles de comer las cantidades indicadas en las instrucciones de ArtemioFluid. Tales...
Página 22 Usa la sal especial JBL ArtemioSal Echa una pequeña cantidad del agua de los que, igualmente, encuentras en este equipo. crustáceos antediluvianos en el plato y pon en ella, con cuidado, unos pocos crustáceos...
Página 23: Como Fun- Ciona
1 x Alimento líquido para caranguejos pré- Aquário de 8 l históricos JBL ArtemioFluid 230 g de mistura de sal e ovos JBL ArtemioKid 1 x Sal especial para náuplios de artémia 230 g de sal especial JBL ArtemioSal JBL ArtemioSal, para trocas de água...
Página 24 Depois deste tempo, os caranguejos necessitam de algas minúsculas, O que tenho de saber sobre a água para Estas algas estão contidas no alimento JBL meus caranguejos pré-históricos? ArtemioFluid incluído neste kit. Mas preste atenção para não oferecer toda a quantida- de de alimento indicada nas instruções que...
Página 25 água dos seus caranguejos. Use um balde contido na embalagem. Agora podes ob- limpo para preparar uma mistura de água e servar confortavelmente como eles nadam, sal. Use o sal especial JBL ArtemioSal conti- quantas pernas têm e muitas outras coisas do neste kit. mais.
Página 26 äggskalen fl yter upp till vattenytan. Från den fj ärde dagen efter kläckningen ma- JBL ArtemioKid-Set inne- tar du dina artemior med specialfodret JBL håller allt du behöver för att ArtemioFluid. lyckas med att själv odla och föröka artemior:...
Página 27 Vatten avdunstar med saltkräftor pyttesmå alger som mat. Sådana tiden. Därför ska du med alger fi nns med i fodret JBL ArtemioFluid jämna mellanrum fylla på som följer med det här paketet. Men du får med vatten upp till tejp- inte mata så...
Página 28 Om du senare behöver mer hittar du JBL ArtemioSal och alla andra JBL Artemio-pro- dukter i zoobutiken. Studera dina självodlade artemior: Artemiorna är intressanta djur som fanns redan på urtiden. Bäst kan du studera dem i en liten mängd vatten med hjälp av en lupp.
Página 29 Obsah: k chovu a odchovu (rozmno- akvárium 8 l žování) korýšů rodu Artemia: 230 g JBL ArtemioKid násada vajíček a soli 1 x akvárium 8 l přesně na objem akvária 1 x JBL ArtemioKid násada vajíček a soli 230 g JBL ArtemioSal peciální sůl pro arte- přesně...
Página 30 Každé 2 – 3 týdny je třeba artemiím vyměnit vodu. Tu si připravíme ve vědru z vodovodní vody a speciální soli JBL ArtemioSal. Budete potřebovat asi polovinu vody, co je 13 61065 00 0 V00.indd 30...
Página 31 Akwarium 8 l nieboraków dokładnie dopasowany do 230 g JBL ArtemioKid zaczyn do hodowli tego akwarium 230 g JBL ArtemioSal specjalna sól do ho- 1 x specjalna mieszanka płynnego pokar- dowli mu dla nieboraków JBL ArtemioFluid 50 ml JBL ArtemioFluid specjalna karma 1 x specjalna sól dla nieboraków JBL Ar-...
Página 32 że cząsteczki pożywienia, czania soli z wodą. Do tego celu użyj specjal- nej soli JBL ArtemioSal, która znajduje się w które osiadły na dnie wypłyną na wierzch, a poza tym dotlenisz wodę.
Página 33 Następnie musisz ostrożnie napełnić akwarium z nie- borakami nową wodą, którą przygotowałeś przed dwoma dniami. Jeśli potrzebować będziesz nowego zapasu specjalnej soli JBL ArtemioSal lub innych produktów do ho- dowli artemii, dostępne są one w sklepach zoologicznych.
Página 34 В наборе содержатся: Стартовая смесь JBL ArtemioKid для вы- Аквариум емкостью 8 л ращивания рачков, точно рассчитанная на Стартовая смесь JBL ArtemioKid – 230 г данный аквариум – 1 п. Специальная соль JBL ArtemioSal – 230 г Специальный жидкий корм для рачков...
Página 35 этого нужно приготовить воду с солью в слишком много корма! Это испортит воду, чистом ведре. Для этого возьми специаль- ную соль JBL ArtemioSal, которую ты так- и твои рачки погибнут. Осторожно пере- мешивай воду несколько раз в день. Так же найдешь в настоящем наборе.
Página 36 при этом рачки не сбежали от тебя! Затем снова осторожно налей приготовленную свежую воду в свой аквариум. Если у тебя кончится соль, то эту соль JBL ArtemioSal, а также всю другую продук- цию JBL Artemio, ты найдешь в зоомагази- не.

Este manual también es adecuado para:

Artemio sal Artemio fluid