Compressores De Ar Quad De Quatro Cilindros - Campbell Hausfeld Cast Iron Serie Instrucciones De Operación

Instruções de Operação
Por favor leia e guarde este folheto técnico. Leia cuidadosamente antes de montar, instalar, operar ou manter o produto
descrito. Proteja a si mesmo e aos outros observando todas as normas de segurança. Não obedecer as instruções pode resultar
em acidente pessoal e/ou danos à propriedade.
BUILT TO LAST
Descrição
Estas unidades de compressores de ar
pretendem fornecer uma potência de
ar comprimido para operar ferramentas
pneumáticas, pistolas de pintura, e
abastecer válvulas e outros equipamen-
tos com atuantes pneumáticos. As bom-
bas fornecidas com estas unidades tem
rolantes lubrificados com óleo. Uma
pequena quantidade de óleo fica no
fluxo de ar. Aplicações que requerem
ar sem vapor de óleo e aerosóis, devi-
am ter o filtro apropriado instalado. A
unidade compressora deve ser monta-
do segundo as instruções num piso
estável. Qualquer outro uso do equipa-
mento fora do padrão especificado
invalidará a garantia e o fabricante não
será responsável pelos problemas ou
danos que resultarem do mal uso.
Normas de Segurança
Este manual contem informações que
são importantes saber e entender. Estas
informações são fornecidas para sua
segurança e para prevenir problemas
com o funcionamento do equipamen-
to. Para reconhecer estas informações,
observe os símbolos seguintes:
PERIGO
!
uma situação com risco iminente. Se não
evitada, resultará em morte ou ferimen-
to grave.
AVISO
!
uma situação com risco potencial que se
não evitada poderá resultar em morte
ou ferimento grave.
CUIDADO
!
uma situação com risco potencial que se
não evitada, resultará em ferimentos
menos graves.
®1998 Campbell Hausfeld
TM
NOTA
!
observações importantes onde qualquer
desvio pode danificar o equipamento.
Desembrulhar
Depois de desembrulhar o equipamento,
é bom inspecionar cuidadosamente para
ver se existe danos causados pelo trans-
porte. Certifica-se que os parafusos e por-
cas estão bem ajustados antes de colocar
o equipamento em funcionamento.
AVISO
!
equipamento para funcionar se houve
danos causados pelo transporte, manu-
seio e uso. Danos podem resultar em
explosão e causar acidente pessoais e
danos à propriedade.
Informação Geral de
Segurança
Já que o compressor e outros compo-
nentes (bomba, pistolas de pulverizar,
filtros, lubrificadores, mangueiras, etc.)
usados juntos compõem um sistema de
bombeagem de alta pressão. É
necessário seguir as precauções de
segurança a toda hora.
1. Leia cuidadosamente os
manuais incluídos com
Perigo
este produto. Familiarize-
indica
se com os controles e o
uso próprio do equipamento.
2. Siga todas as normas de segurança
Cuidado
elétrica locais, tais como: National
significa
Electrical Codes (NEC) e
Occupational Safety and Health Act
(OSHA).
Precaução
3. Somente pessoas com conhecimen-
significa
to das regras de segurança devem
ser permitidas a usar o compressor.
Compressores de
Ar Quad de
Quatro Cilindros
Aviso
indica
Este compressor-bomba NÃO está
equipado e NÃO deveria ser usado
"como está", para abastecer ar de
qualidade respirável. Para qualquer
aplicação de ar para consumo
humano, o compressor-bomba de ar
precisará se ajustar com equipamentos
Não
de alarme e segurança adequados.
ponha o
Este equipamento adicional é
necessário para filtrar e purificar o ar
corretamente para satisfazer as especi-
ficações mínimas para Grade D aparel-
hos de respirar como descrito no
Compressed Gas Association
Commodity Specification G7.1-1966,
OSHA 29CFR 1910.134, e/ou Canadian
Standards Association (CSA).
DESAPROVAÇÃO DE GARANTIA
A EMPRESA CAMPBELL HAUSFELD
RENÚNCIA QUALQUER RESPONSABILI-
DADE POR PERDAS, ESTRAGOS, OU
FERIMENTOS PESSOAIS, NO CASO DO
COMPRESSOR SER USADO COM O
PROPÓSITO DA APLICAÇÃO DE AR
RESPIRÁVEL E OS EQUIPAMENTOS DE
SEGURANÇA, E ALARMES EM LINHA
MANUAL
NÃO FOREM SIMULTANEAMENTE
USADOS. AS GARANTIAS SERÃO ANU-
LADAS.
4. Mantenha visitantes à distância, e
5. Use óculos de segurança e proteção
6. Não fique em pé no equipamento e
9 Pg
Série de Ferro Fundido
PERIGO
!
Cuidado com o Ar que
se Respira
NUNCA deixe crianças na área de
trabalho.
para ouvidos quando operar o
equipamento.
nem se apoie nele.
IN755002AV 3/98