Tabla de contenido
Publicidad
Campo
"Analog outputs
"Output Error
- General
current"
configuration"
[corriente de fallo
[salidas
de salida]
analógicas -
"Error current"
configuración
[corriente de
general]
fallo]
"Current in
maintenance"
[corriente de
mantenimiento]
"Maintenance
current"
[corriente de
mantenimiento]
"Optional
"Use first Analog
Analog Output
Output module"
Modules"
[utilizar el primer
[módulos de
módulo de salida
salida analógi-
analógico]
cos opcionales]
"Analog Output
"Value on analog
1 Parameter"
output 1"
[salida
[valor en salida
analógica 1
analógica 1]
parámetros]
Live Zero
"Output check
cycle results on
the AO" [salida
en la AO de
resultados de la
control del ciclo]
"Write absolute
value" [Escribir
valor absoluto]
"Analog Output
"Range low"
1 Scaling"
[rango inferior]
[salida
"Range high"
analógica 1
[rango superior]
escalada]
"Limiting value"
Valor de medición Conc. a.c. (SI)
[valor límite]
"Hysteresis type"
[tipo de
histéresis]
"Switch on"
[conmutar a]
"Limit value"
"Limit value"
[valor límite]
[valor límite]
"Hysteresis"
[histéresis]
8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
Parámetro
Observación
"Yes" [sí]
Se emite la corriente de fallo.
No
No se emite la corriente de fallo.
Valor < Live Zero (LZ)
Valor mA a emitir en estado "Malfunction" [fallo] (el tamaño depende del sistema
ó > 20 mA
de evaluación conectado).
"User value" [valor
Durante el "Maintenance" [mantenimiento] se emite un valor a definir
definido por el usuario]
"Last value" [último
Durante "Maintenance" [mantenimiento] se emite el valor medido por último
valor]
"Measured value" [valor
Durante "Maintenance" [mantenimiento] se emite el valor de medición actual.
medido]
Si posible, valor ≠ LZ
En estado "Maintenance" [mantenimiento] es el valor mA a emitir
Inactivo
No se admite para el DUSTHUNTER SP100 (provoca fallos, puesto que por
estándar hay las salidas analógicas AO 2 y AO 3).
Activo
Abre los campos para configurar los parámetros de AO 2 y AO 3 (estándar en
DUSTHUNTER SP100)
Conc. a.c. (SI)
Concentración en estado de concentración
(basada en la intensidad de la luz dispersa)
Conc. s.c. (SI)
Concentración de polvo bajo condiciones
normalizadas (base intensidad de la luz
dispersa)
SI
Intensidad de la luz dispersa
"Zero point" [punto
Seleccione 2 ó 4 mA, para poder diferenciar con seguridad entre el valor de
cero]
medición y el dispositivo desconectado o un bucle de corriente interrumpido.
(0, 2 ó 4 mA)
Inactivo
Los valores de control
emiten en la salida analógica.
Activo
Los valores de control se emiten en la salida analógica.
Inactivo
Se diferencia entre valores medidos negativos y positivos.
Activo
Se emite la suma del valor medido.
Límite del rango de
Valor físico a Live Zero
medición inferior
Límite del rango de
Valor físico a 20 mA
medición superior
Concentración en estado de concentración
(basada en la intensidad de la luz dispersa)
Conc. s.c.(SI)
Concentración de polvo bajo condiciones
normalizadas (base intensidad de la luz
dispersa)
SI
Intensidad de la luz dispersa
"Percent" [por ciento]
Asignación del valor introducido en el campo de tipo de histéresis como valor
relativo o absoluto del valor límite determinado
"Absolute" [absoluto]
"Over Limit" [por encima
Especificación de la dirección de conmutación
de límite]
"Under Limit" [por
debajo de límite]
Valor
Si se pasa por encima/por debajo del valor introducido conmuta el relé de valor
límite.
Valor
Define una tolerancia para reponer el relé de valor límite
PUESTA EN MARCHA Y CONFIGURACIÓN
Se emite la variable de medición
seleccionada en la salida analógica.
(véase "Control de funcionamiento", página
Selección de la variable de
medición, para la que se debe
vigilar un valor límite.
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex
4
15) no se
55
Publicidad
Tabla de contenido
