Olympus SB-110-HU1001 Manual De Instrucciones página 13

SB-110-HU1001
GUIDA DI COLLEGAMENTO PER TUBAZIONE MONOUSO PER UN USO DI 24 ORE per endoscopi OLYMPUS
Uso del gruppo ausiliario di flussaggio per SCOPE BUDDY™
Connettori per tubazione monouso SCOPE BUDDY™




Tubo di erogazione per tubazione monouso SCOPE BUDDY
1
(consultare le istruzioni di collegamento a pagina 2)
2 Tubazione sonda d'aria
3 Tubazione di aspirazione
COLLEGAMENTI PER ENDOSCOPIO RICHIESTI SUPPLEMENTARI
(venduti a parte)
TAPPO DEL CANALE
NUM. PARTE CLM-220-HU1004
B1
B2
B5
B4
B3
B2, B3 non necessari
ITALIAN
Localizzare l'apertura* dell'endoscopio e seguire le istruzioni per collegare il corrispondente connettore per
(Figura 1)
Tappo del canale
B1
Allineare il tappo del canale con le
aperture del pistone e spingere per

comprimere la molla, prima di far
scorrere il telaio in avanti e inserirlo
fino in fondo.
A
4 Connettore getto d'acqua anteriore
5 Morsetto
Linea di aspirazione liquido
A
(consultare le istruzioni di collegamento a pagina 2)
B4
* Endoscopio rappresentativo solo per scopi illustrativi. Per le posizioni esatte
dell'apertura, fare riferimento alla guida di istruzioni del produttore di endoscopi.
In caso di ulteriori domande relative ai collegamenti per tubazioni monouso per un uso di 24 ore SCOPE BUDDY 24, negli Stati Uniti contattare
l'assistenza tecnica Medivators al numero 1-800-444-4729. Nei paesi diversi dagli Stati Uniti, rivolgersi al distributore Medivators.
®
endoscopio. Tutti i connettori devono essere collegati.
Pannellino di chiusura
canale per biopsia
Allineare il raccordo in gomma
con l'ingresso per biopsia e
premere sull'ingresso finché
non è completamente inserito.
Morsetto

(Da utilizzare con endoscopi senza
canale a getto d'acqua anteriore)
Fermare i lati insieme finché non
"scattano" nel morsetto.
PRIMA DEL COLLEGAMENTO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
Tubazione di aspirazione

Allineare la tubazione in silicone con la spina
di aspirazione e spingere la tubazione sulla
spina, inserendola fino in fondo.
Connettore getto d'acqua anteriore

(Per gli endoscopi con canale a getto d'acqua
anteriore) Allineare con l'apertura del getto
d'acqua anteriore, inserire e avvitare in senso
orario finché non è completamente inserito.
Importante: prima di qualsiasi altro connettore,
collegare il connettore FWJ.
 Tubazione sonda d'aria
Allineare la tubazione con
la sonda d'aria e spingerla
sulla sonda finché non è
completamente inserita.
Pannellino di
B5
chiusura aria/acqua
Allineare il connettore con
l'apertura del flacone di
aria/acqua e spingerlo per
inserirlo completamente.