Olympus SB-110-HU1001 Manual De Instrucciones página 21

SB-110-HU1001
GUIA DE CONEXÃO DA TUBAGEM DESCARTÁVEL DE 24 HORAS para os Endoscópios OLYMPUS
Usar o Auxiliar de Lavagem SCOPE BUDDY™
Conectores da Tubagem Descartável do SCOPE BUDDY™




Tubo de Distribuição da Tubagem Descartável do SCOPE
1
BUDDY (consulte as Instruções de Conexão na página 2)
2 Tubagem da Sonda de Ar
3 Tubagem de Sução
CONEXÕES DE ENDOSCÓPIO ADICIONAIS NECESSÁRIAS
(Vendidas separadamente)
TOMADA DO CANAL
P/N CLM-220-HU1004
B1
B2
B5
B4
B3
B2, B3 não necessário
PORTUGUESE
Localize a porta do endoscópio* e siga as instruções para ligar correspondente Conector do Endoscópio.
(Figura 1)
Tomada do Canal
B1
Alinhe a tomada do canal com
as portas do pistão e pressione

para comprimir a mola antes de
deslizar a estrutura adiante para
o engate completo.
A
4 Conector Avançado do Jato de Água
5 Grampo de Compressão
Linha de Entrada de Fluido
A
(consulte as Instruções de Conexão na página 2)
B4
Representação do endoscópio, apenas para propósitos de ilustração.
*
Para as localizações exatas das portas, consulte o guia de instruções do
fabricante do endoscópio.
Se tiver qualquer dúvida a respeito das conexões da Tubagem Descartável de 24 Horas SCOPE BUDDY, nos EUA, entre em contato com o Suporte
Técnico da Medivators pelo número 1-800-444-4729. Fora dos EUA, entre em contato com o seu Distribuidor Medivators.
®
Todos os conectores devem ser ligados.
Tampa de Isolamento
do Canal de Biopsia
Alinhe o encaixe de borracha
com a entrada de biópsia
e pressione até estar
completamente engatado.
Grampo de Compressão

(Para uso com endoscópios sem um
Canal Avançado de Jato de Água)
Comprima as laterais juntas até que
elas "cliquem" no grampo.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA CONEXÃO
Tubagem de Sução

Alinhe a tubagem de silicone com
o filamento de sução e pressione a
tubagem sobre o filamento até estar
completamente engatada.
Conector Avançado do Jato de Água

(Para endoscópios com um Canal Avançado
de Jato de Água) Alinhe com a porta avançada
de água, insira e parafuse em sentido horário
até que esteja completamente engatada.
Importante: Ligue primeiro o conector FWJ
(Avançado de Jato de Água), antes de qualquer
outra conexão.

Tubagem da Sonda de Ar
Alinhe a tubagem com a sonda de ar
e pressione a tubagem sobre a sonda
até estar completamente engatada.
Tampa de Isolamento
B5
de Ar/Água
Alinhe o conector com
a porta do frasco de ar/
água e pressione até estar
completamente engatado.