Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones página 84

Waterpilot FMX21
Montaje del transmisor de temperatura
para cabezal TMT182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
O
Offset trim 20 mA (Offset 20 mA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Offset trim 4mA (Offset 4mA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Operating hours (Horas operación). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Operator code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 66
Order identifier (Identificador pedido) . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Output current (Corriente salida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Output fail mode (Modo salida fallo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Output unit (Unidad de salida). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P
Peso adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Placas de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pos. zero adjust (Ajuste pos. cero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Preamble number (Núm. preámbulos) . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Press. eng. unit (Unid. fís. pres.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pressure after damping (Presión tras amortiguación) . . . . . . 69
Process density (Densidad proceso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Process value (Valor de proceso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
R
Reinicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reset logbook (Reinicio libro de registro) . . . . . . . . . . . . . . 80
Reset peakhold (Reinicio retentor picos) . . . . . . . . . . . . . . . 80
S
Sensor pressure (Presión sensor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sensor serial no. (No. serie sensor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sensor temp. (Temp. sensor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Serial number (Número de serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Set LRV (Conf. LRV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 75
Set min. current (Ajuste mín corriente) . . . . . . . . . . . . . . . 75
Set URV (Conf. URV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 75
Sim. current (Sim corriente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sim. error no. (Nº sim. error) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sim. level (Sim. nivel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sim. pressure (Sim. presión). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sim. tank cont. (Sim. cont. tanq) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Simulation mode (Modo simulación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Start current (Corriente de inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
T
Tank content (Contenido depósito). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tank description (Descripción tanq) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Temp. eng. unit (Unidad temperatura) . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
U
Unid. fís. pres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Unit after lin.(Unid. tras lin.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
URL sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
X
X-value (valor X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
84
Y
Y-value (valor Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Índice alfabético
Endress+Hauser