Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones página 62

Anexo
Nivel 1
Expert
(Experto)
62
Nivel 2
Measurement
(Medición)
Nivel 3
Measuring mode
(Modo de medición)
Basic setup
(Ajustes básicos)
Pressure
(Presión)
Level
(Nivel)
Linearization (Linealización)
Waterpilot FMX21
Nivel 4
Pos. zero adjust
(Ajuste pos. cero)
Calib. offset
(Offset calib.)
Damping value
(Constante tiempo)
Press. eng. unit
(Unid. fís. pres.)
Temp. eng. unit
(Unidad temperatura)
Sensor temp.
(Temp. sensor)
Set LRV
(Conf. LRV)
Set URV
(Conf. URV)
Meas. pressure
(Presión med.)
Sensor pressure
(Presión sensor)
Corrected press.
(Pres. normalizada)
Pressure after damping
(Presión tras amortiguación)
Level selection
(Selección nivel)
Output unit
(Unidad salida)
Height unit
(Unidad altura)
Calibration mode
(Modo calibración)
Empty calib.
(Calib. vacío)
Empty pressure
(Presión vacío)
Empty height
(Altura vacío)
Full calib.
(Calib. lleno)
Full pressure
(Presión lleno)
Full height
(Altura lleno)
Density unit (Unidad densidad)
Adjust density (
Ajuste densidad)
Process density (Densidad proceso)
Level before lin(Nivel relleno)
Lin. mode (Modo lin.)
Unit after lin.(Unid. tras lin.)
Line-numb. (Nr línea:)
X-value (valor X)
Y-value (valor Y)
Edit table (Editar tabla)
Tank description (Descripción
depósito)
Tank content (Contenido depósito).
Endress+Hauser
Página
67
68
68
68
68
68
68
69
69
69
69
69
69
70
70
70
70
71
71
71
71
71
71
71
72
72
72
72
73
73
73
73
73
73
73