ﺣﻤﻮﻟﺔ اﻟﺴﻘﻒ ﺗ ُﺘﯿﺢ ﺳﻄﺢ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺮﯾﺢ أآﺒﺮ وﺗﺆدي ﻟﺰﯾﺎدة ﻣﺮآﺰ ﺛﻘﻞ اﻟﺴﯿﺎرة وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻐﯿﯿﺮ أداء
اﻟﻘﯿﺎدة. ﻣﺜ ﻼ ً ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺆﺛﺮ اﻟﻮزن اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻒ اﻟﺴﯿﺎرة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ
130
ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻟﺬهﺎ اﻟﺴﺒﺐ أﯾﻀ ﺎ ً وﺑﺪون ﺣﻤﻮﻟﺔ وﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻣ ٌﺮآﺒﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﻗﺼﻮى ﺑﻤﻘﺪار
ﻗﻢ ﺑﻤﻮاﺋﻤﺔ ﻗﯿﺎدﺗﻚ داﺋﻤ ﺎ ً ﻟﻈﺮوف اﻟﺸﻮارع وﺣﺮآﺔ اﻟﻤﺮور واﻟﻄﻘﺲ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﯿﺎدة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺬر
ً ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻮﻟﺔ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻘﺼﻮى واﻟﻮزن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﯿﺎرة اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ أﯾﻀ ﺎ
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺮآﯿﺒﺎت اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ )ﺻﻨﺪوق اﻟﺴﻘﻒ، ﺣﺎﻣﻞ أﻟﻮاح اﻟﺘﺰﻟﺞ إﻟﺦ(. وإﻻ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ
أن ﺗﻨﻔﻚ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن، اﻟﺘﺮآﯿﺒﺎت اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ و/أو اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎرة وإﺻﺎﺑﺘﻚ أﻧﺖ
.وأﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ و/أو ﺗ ُﺴﺒﺐ أﺿﺮار ﻣﺎدﯾﺔ، آﺬﻟﻚ ﻟﺴﯿﺎرﺗﻚ
ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟﻮزن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻘﯿﺎدة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ، وﻗﺪ ﺗﺰداد ﺧﺼﺎﺋﺺ
ً اﻟﻘﯿﺎدة وآﺬﻟﻚ أداء اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ واﻟﻔﺮﻣﻠﺔ ﺳﻮء ا ً ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ. إﻃﺎرات ﻣ ُﺤﻤﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ ﻗﺪ ﺗﺴﺨﻦ آﺜﯿﺮ ا
.ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤ ﺎ ً ﻣﻊ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ رآﺎب اﻟﺴﯿﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮزن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ ﻟﻠﺴﯿﺎرة
4
آﺠﻢ
100
/آﺠﻢ
75
/آﺠﻢ
100
/آﺠﻢ
آﺠﻢ
4,8
آﺠﻢ
19,2
آﺠﻢ
76
/آﺠﻢ
51
/آﺠﻢ
76
/آﺠﻢ
76
!اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺳﻘﻒ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ، اﻧﻈﺮ دﻟﯿﻞ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺴﯿﺎرة
ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﺸﺮﯾﻌﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﯿﺮة وآﺬﻟﻚ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻧﻘﻞ
ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ. ﻻ ﯾﺠﻮز أن ﺗﺨﺮج اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻘﯿﺎس اﻟﻤﻘﺮر ﻟﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ أو ﯾﺠﺐ ﺗﻤﯿﯿﺰهﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
ﺗﺤﺬﯾﺮ
.اﻟﻔﺮﻣﻠﻲ، أداء اﻟﻘﯿﺎدة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎت وﻗﺪرة ﺗﺴﺎرع اﻟﺴﯿﺎرة
.ً آﻢ/ﺳﺎﻋﺔ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﯿﺎدة ﺑﺤﺬر ﺷﺪﯾﺪ داﺋﻤ ﺎ
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﯿﺮ ﻣﻊ ﺣﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ
!وﺗﻨﻔﺠﺮ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ. ﯾﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ وﻗﻮع ﺣﺎدث
2
1
M+P-03F-9383
:(ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻘﺼﻮى آﻤﺎ ﯾﻠﻲ )ﻣﺜﺎل
(
) 1
ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ
100
:
GLK/X
/اﻟﻄﺮاز
GL
:(
) 2
ﻃﺮح اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
:(
4
،
) 3
ﻃﺮح اﻟﻮزن اﻟﺼﺎف ﻟﻠﺘﺮآﯿﺒﺎت اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ
:
GLK/X
/اﻟﻄﺮاز
GL
G
:دﻟﯿﻞ ﺗﺮآﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻣ ُﺼﺮح ﺑﮫ ﻟﺴﯿﺎرات ﻣﺮﺳﯿﺪس-ﺑﻨﺰ ﻣﺰودة ﺑﻘﻀﺒﺎن ﺳﻘﻒ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع
ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﯾ ُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻨﻘﻞ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻒ اﻟﺴﯿﺎرة. ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﺿﺮورة ﺑﺸﻜﻞ إﺿﺎﻓﻲ
ﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﻀﺒﺎن آﺬﻟﻚ ﻟﺘﺮآﯿﺒﺎت ﻋﻠﻮﯾﺔ ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ )ﺻﻨﺪق اﻟﺴﻘﻒ، ﻣ ُﺒﺖ أﻟﻮاح اﻟﺘﺰﻟﺞ وإﻟﺦ(. ﺗﻨﺼﺤﻚ
ﺷﺮآﺔ ﻣﺮﺳﯿﺪس-ﺑﻨﺰ ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ، ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟ ﻤ ُﺼﺮح ﺑﮫ ﻟﻤﺮﺳﯿﺪس-ﺑﻨﺰ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺣﺎﻣﻞ
اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ
3
آﺠﻢ
4,8
آﺠﻢ
95,2
آﺠﻢ
95,2
آﺠﻢ
70,2
آﺠﻢ
95,2
ﻣﻢ
1095
ﻣﻢ
1060
ﻣﻢ
1020
ﻣﻢ
1055
/اﻟﻄﺮاز
M
اﻟﻄﺮاز
ﻣﻢ
80
.(ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺴﻘﻒ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﮭﻮر ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮآﯿﺐ رﺟﺎ ء ً ﺗﻮﺟﮫ ﻟﻮرﺷﺔ ﻓﻨﯿﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ. ﺗﻨﺼﺤﻚ ﺷﺮآﺔ
اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻘﺼﻮى
/اﻟﻄﺮاز
M
اﻟﻄﺮاز
!هﺎم
ﯾﺠﺐ اﺗﺒﺎع آﻞ ﺧﻄﻮة ﻋﻤﻞ دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮآﯿﺐ، إرﺷﺎدات اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ، إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻹرﺷﺎدات
.اﻟﻤﻌﻨﻲ
ﺑﺸﻜﻞ دﻗﯿﻖ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﺮآﯿﺐ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ، ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻔﻚ هﻲ
واﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎرة وإﺻﺎﺑﺘﻚ أﻧﺖ وأﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ و/أو ﺗ ُﺴﺒﺐ أﺿﺮار ﻣﺎدﯾﺔ، آﺬﻟﻚ
إﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﯾﺼﻠﺢ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻒ آﺎﺑﯿﻨﺔ اﻟﺴﯿﺎرة. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺴﻘﻒ
-
91
-
.(
06/2012
)ﺑﺪ ء ً ﻣﻦ ﺳﻨﺔ اﻹﻧﺘﺎج
( ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻓﻲ اﻷﻣﺎم
( ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ
(
ً ( ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺮآﯿﺐ ﻓﻲ اﻷﻣﺎم ﯾﺴﺎر ا
ً ( ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺮآﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﯾﺴﺎر ا
:اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
:ﻋﺮض ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل
ً اﻹرﺗﻔﺎع اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن، اﻟﺬي ﯾﺠﺐ إﺣﺘﺴﺎﺑﮫ ﻹرﺗﻔﺎع اﻟﺴﯿﺎرة )ﺷﺎﻣ ﻼ
.ﻣﺮﺳﯿﺪس-ﺑﻨﺰ ﻟﮭﺬا اﻟﻐﺮض ﺑﻤﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﺳﯿﺪس-ﺑﻨﺰ
.ﺗﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﺻﻮر دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮآﯿﺐ
=
ﺳﺮﯾﺎن اﻟﻤﻔﻌﻮل
W 166
،
M
اﻟﻄﺮاز
•
X 166
،
GL
اﻟﻄﺮاز
•
X 204
،
GLK
•
1
P 470
X ،
اﻟﻄﺮاز
•
.اﻟﻘﻀﺒﺎن هﺬا
أﺟﺰاء ﻣﻨﻔﺮدة
) 1
•
) 2
•
(
( اﻟﻤﻔﺘﺎح )ﻗﻄﻌﺘﯿﻦ
) 3
•
( ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻐﻄﺎء )ﻗﻄﻌﺘﯿﻦ
) 4
•
أﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ
) 5
•
) 6
•
وﺳﯿﻠﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺿﺮورﯾﺔ
ﻣﻘﺺ
•
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ
:اﻟﻮزن اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
W 166
،
M
اﻟﻄﺮاز
•
X 166
،
GL
اﻟﻄﺮاز
•
X 204
،
GLK
•
P 470
X ،
اﻟﻄﺮاز
•
W 166
،
M
اﻟﻄﺮاز
•
X 166
،
GL
اﻟﻄﺮاز
•
X 204
،
GLK
•
P 470
X ،
اﻟﻄﺮاز
•
a
:
ارﺗﻔﺎع ﺗﺮآﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
a .
إرﺷﺎدات
G
ﺗﺤﺬﯾﺮ
.ﻟﺴﯿﺎرﺗﻚ
1 .
.(
Canopy
) اﻟﺼﻠﺐ