Festo DLGF Serie Manual De Instrucciones

Actuador lineal
DLGF
Instrucciones ­ Utilización
8069099
2017­03
[8069102]
Manual original
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
En estas instrucciones de utilización el actuador lineal DLGF se denomina produc­
to o actuador.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modificacio­
nes no autorizadas.
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Observar los documentos aplicables.
– Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos UV
y la corrosión. No almacenar el producto durante largos periodos de tiempo.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desconec­
tar la alimentación de aire comprimido y asegurarla contra una reconexión acci­
dental.
– Respetar los pares de apriete. Si no hay indicaciones especiales, la tolerancia
es de ± 20 %.
2.2 Uso previsto
El producto está diseñado para el transporte de masas con ahorro de espacio.
El producto está permitido para el modo de funcionamiento de cursor o de carro.
Fig. 1
2.3 Uso incorrecto previsible
El movimiento mecánico del cursor/carro a velocidad elevada genera vacío en la
cámara del lado del émbolo. El vacío puede tirar de la cinta selladora hacia la cá­
mara del lado del émbolo. Las consecuencias son una fuga elevada y una acelera­
ción no permitida (p. ej. en posición de montaje vertical).
Mover mecánicamente el cursor/carro solo a velocidad reducida.
2.4 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado.
El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de
mando eléctricos y neumáticos.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Repuestos è www.festo.com/spareparts.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
5 Guía de productos
5.1 Función
Al aplicar alternativamente aire comprimido a las conexiones neumáticas, el ém­
bolo avanza y retrocede en el tubo perfilado. Por medio de una unión rígida con el
émbolo se mueve también el cursor/carro. Una cinta selladora sella la ranura ne­
cesaria para ello en el tubo perfilado.
5.2 Estructura
DLGF-G
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347­0
www.festo.com
1 Agujeros para la fijación directa en
2 Conexión neumática
3 Cursor
4 Interfaz de fijación para la cone­
Fig. 2
DLGF-KF
1 Agujeros para la fijación directa en
2 Conexión neumática
3 Carro (fijado al cursor)
4 Rosca de fijación para carga útil
Fig. 3
6
Movimientos inesperados de componentes. El cursor/carro no está frenado y pue­
de desplazarse libremente.
• Asegurar el cursor/carro durante el transporte.
– Tener en cuenta el peso del producto è13 Especificaciones técnicas.
– Respetar la distancia entre apoyos £ 300 mm al fijar los elementos de trans­
porte.
7
7.1 Preparación
– Evitar daños y suciedad de la cinta selladora.
– No modificar los tornillos ni los pasadores roscados.
Excepción: requerimiento inmediato de modificación en estas instrucciones.
– Colocar el producto de modo que los elementos de mando estén accesibles
(p. tornillos reguladores).
– Monte el producto sin deformaciones por tensiones.
– Fije el producto sobre una superficie de montaje con una planicidad del
0,05 % de la longitud de carrera, pero como máximo 0,5 mm.
– En estructuras de pórtico debe observarse adicionalmente la paralelidad o altu­
ra del producto en la alineación de los productos. Para más información, con­
tacte con el servicio de asistencia técnica local de Festo.
la tapa
xión de la carga útil
la tapa
Transporte
¡AVISO!
Montaje
5 Agujeros para la fijación direc­
ta/para perfil en el tubo perfilado
6 Cinta selladora
7 Ranura para
sensores de proximidad
5 Agujeros para la fijación direc­
ta/para perfil en el tubo perfilado
6 Carril de guía
7 Ranura para sensores de proximi­
dad