Eliminación De Fallos; Medio Ambiente - Festo DLGF Serie Manual De Instrucciones

Tamaño
Cantidad de lubricación por [g]
punto de lubricación
Tab. 4
Accesorios de mantenimiento
Denominación Número de ar-
tículo
DLGF­KF­20/­25
Bomba de engrase 8041022
Juego de agujas dosificadoras 8075522
Cartucho 8073523
DLGF­KF­32/­40
Pistola de engrase con boquilla pun­ 647958
tiaguda
Adaptador de lubricación, salida aco­ 8073388
dada
Grasa de lubricación 8073786
1) Catálogo de repuestos
➔
www.festo.com/spareparts
Tab. 5
11 Fallos
11.1 Eliminación de fallos
Descripción de fallos Causa
Movimiento irregular del cursor Válvulas de estrangulación y
antirretorno mal montadas
Fallos en la detección de posi­ Piezas ferríticas cerca del sen­
ciones sor de proximidad
Fuga abundante El actuador lineal se ha monta­
do forzado
Juntas desgastadas
Cinta selladora apretada/aspi­
rada
El actuador lineal no alcanza la Caudal de aire insuficiente
velocidad deseada.
Alta fricción o fuerza antagónica Respetar los valores límite.
Tab. 6
11.2 Reparación
Enviar el producto al servicio de reparación de Festo para su reparación.
12 Eliminación
¡MEDIO AMBIENTE!
Eliminar el embalaje y el producto según las normas de reciclaje respetuoso con
el medioambiente è www.festo.com/sp.
20 25 32
0,3 0,5 1,7
1)
Tipo
1)
AZTP­S­L
AZTN­DSG
Juego de agujas dosificadoras para
DLGF­20: verde, acodado 45°
Juego de agujas dosificadoras para
DLGF­25: oliva, acodado 45°
AZLG­H1­C­10,
(Elkalub VP 922, de la empresa Che­
mie­Technik, Vöhringen)
LUB­1
LUB­1­TR­W
ELKALUB VP 922,
(empresa Chemie­Technik, Vöhringen)
Solución
Estrangular todo lo posible el
aire de escape (no el aire de en­
trada).
Utilizar piezas de materiales no
magnéticos o respetar las dis­
tancias mínimas
7.4 Accesorios para el
è
montaje.
Fijar el actuador lineal sobre
una base plana.
Cambiar piezas de desgaste:
– Autorreparación con juego
de piezas sujetas a desgaste
– Reparación en Festo
En caso de actuador lineal sin
presión:
– Desconectar el cableado y
desplazar el cursor manual­
mente dos veces a lo largo
de toda la carrera (si es ne­
cesario, desplazar los topes
fijos a las posiciones fina­
les).
– Evitar el vacío en la cámara
del lado del émbolo (p. ej.,
mover el cursor sin presión
solo lentamente).
– Aumentar la sección de las
conexiones.
– Anteponer un depósito com­
pensador.
13 Especificaciones técnicas
40
1,9
Tamaño
Forma constructiva
Modo de funcionamiento
Amortiguación
Conexión neumática
Velocidad
Precisión de repetición
Posición de montaje
Presión de funcionamiento
Medio de funcionamiento
Notas sobre el fluido de tra­
bajo/mando
Temperatura ambiente
Fuerza teórica con 6 bar
Peso DLGF‑G
Peso máximo con carrera de
0 mm
Peso adicional por cada
10 mm de carrera
Peso DLGF‑KF
Peso máximo con carrera de
0 mm
Peso adicional por cada
10 mm de carrera
Materiales
Tapa, carcasa, cursor/carro
Juntas
Banda guía, guía (DLGF‑KF),
junta rascadora
Casquillo, tope
Tab. 7
Tamaño
Valores característicos de las cargas DLGF‑G
Fórmula para cargas combinadas:
Fuerzas y momentos permitidos DLGF‑G
+F
zmax
­F
zmax
M
xmax
M
ymax
M
zmax
Valores característicos de las cargas DLGF‑KF
Fórmula de las cargas combinadas (factor de comparación de carga):
20 25 32
Actuador lineal sin vástago
De doble efecto
Amortiguación neumática,
autorregulable a ambos lados
M5 G1/8 G1/8
[m/s] 0,07 ... 1,5
[mm] ±0,05
Indistinta
[bar] 2 ... 8 1,5 ... 8
Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:–:–]
Funcionamiento posible con lubricación (lo cual requie­
re seguir utilizando aire lubricado)
[°C] 0 ... 60
[N] 188 295 483
[g] 590 957 1703
[g] 28,2 35,3 54,7
[g] 1015 1640 2829
[g] 35,5 45,5 69,4
Aluminio
NBR, TPE­U (PU)
POM
Acero
20 25 32
[N] 54 95 138
[N] 98 164 276
[Nm] 0,6 1,1 1,8
[Nm] 2,2 4,5 7,6
[Nm] 0,7 1,4 2,9
40
G1/4
754
3234
80,6
5585
105,5
40
456
662
7,7
37,6
11,2