Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 279 FC
Resumen de contenidos para Fluke 279 FC
- Página 1 279 FC True-rms Thermal Multimeter Manual de uso March 2016, Rev. 1, 5/18 (Spanish) ©2016-2018 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject to change without notice.
-
Página 2: Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de tres años y comienza en la fecha de despacho. Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios son garantizados por 90 días. -
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración de la aplicación Fluke Connect ........ - Página 4 279 FC Manual de uso Unidades de temperatura ............11 Gestión de la memoria de las imágenes .
- Página 5 Tabla de materias (continuación) Actualizaciones de firmware ............. 33 Gestión de imágenes por infrarrojos .
- Página 6 279 FC Manual de uso...
-
Página 7: Introducción
Introducción El Multímetro es compatible con el sistema inalámbrico Fluke El 279 FC True-rms Thermal Multimeter (el Multímetro o Connect™ (puede que no esté disponible en todas las Producto) es un multímetro digital con una cámara de regiones). Fluke Connect™ es un sistema que conecta de termografía integrada. -
Página 8: Cómo Comunicarse Con Fluke
Manual de uso Cómo comunicarse con Fluke Información sobre seguridad Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos que siguientes números de teléfono: son peligrosos para el usuario. Una Precaución identifica Asistencia técnica en EE. - Página 9 True-rms Thermal Multimeter Información sobre seguridad Examine la caja antes de utilizar el Producto. Mida primero una tensión conocida para • • Examine el producto para ver si hay grietas o si asegurarse de que el producto funciona falta plástico. Examine con atención el correctamente.
-
Página 10: Descripción
279 FC Manual de uso Los símbolos utilizados en el Producto y en este manual se explican en la Tabla 1. Tabla 1. Símbolos Símbolo Descripción Símbolo Descripción ADVERTENCIA. PELIGRO. Batería Estándares de seguridad de América del Norte certificados por ... -
Página 11: Sistema Inalámbrico Fluke Connect
La aplicación muestra las mediciones o las imágenes térmicas en la pantalla de su smartphone o tableta, las guarda en Fluke Cloud™ y comparte la información con su equipo. Datos de radiofrecuencia Nota Los cambios o modificaciones en la radio inalámbrica de 2,4 GHz que no estén expresamente aprobados... -
Página 12: Antes De Comenzar
XW Advertencia Compruebe que la función de Bluetooth está activada. Para evitar posibles descargas eléctricas, Vaya a la aplicación Fluke Connect App y en la lista de incendios o lesiones personales: herramientas de Fluke conectadas, seleccione 279 FC. Desconecte la alimentación y descargue todos •... -
Página 13: Encendido/Apagado
True-rms Thermal Multimeter Antes de comenzar Encendido/Apagado Pulse para encender y apagar el Multímetro. El Multímetro dispone de un asa que le permite colgarlo y tomar mediciones sin utilizar las manos. Consulte la Figura 2. Información de la pantalla Tensión peligrosa El icono de advertencia de tensión peligrosa X se muestra en la pantalla cuando el Multímetro detecta una tensión ≥30 V. -
Página 14: Carga De La Batería
279 FC Manual de uso Carga de la batería El Multímetro se empaqueta con el juego de baterías con una carga <30 %. Antes de utilizarlo por primera vez, asegúrese de que el juego de baterías está completamente cargado. El XW Advertencia juego de baterías debe extraerse y cargarse fuera del... - Página 15 True-rms Thermal Multimeter Antes de comenzar Figura 3. Carga de la batería...
-
Página 16: Menú De Configuración
279 FC Manual de uso Menú de configuración Tabla 2. Funciones del menú de configuración El menú de configuración incluye estas funciones: Activación/desactivación de la señal acústica • Activación/desactivación de la atenuación automática de • la retroiluminación Activación/desactivación del apagado automático (ahorro •... -
Página 17: Señal Acústica
Para configurar esta función: cuando hay un registro MIN MAX AVG (promedio) o una Pulse para abrir el menú de configuración. sesión de Fluke Connect en curso. Utilice para resaltar la función. Pulse (Salir) para cerrar el menú de configuración. -
Página 18: Gestión De La Memoria De Las Imágenes
Puede guardar hasta 100 imágenes. Cuando alcance este Para obtener la información relativa a la calibración del número, el Multímetro le pedirá que sobrescriba la imagen Multímetro, consulte el Manual de calibración de 279 FC más antigua antes de continuar guardando otra. O bien, True-rms Thermal Multimeter. -
Página 19: Entradas
True-rms Thermal Multimeter Antes de comenzar Entradas Selector giratorio y pulsadores En la Tabla 3 se muestra una lista de las entradas del Utilice el selector giratorio para elegir una función del Multímetro. Multímetro. La posición del selector giratorio puede tener más de una función. - Página 20 279 FC Manual de uso Tabla 4. Posiciones del selector giratorio Función Medición de tensión de CA desde 0,060 V hasta 1000 V. Pulse para medir la frecuencia desde 2 Hz hasta 999,9 Hz. Pulse de nuevo para medir voltios/hercios.
-
Página 21: Selector Giratorio
True-rms Thermal Multimeter Antes de comenzar Tabla 5. Pulsadores Botón Selector giratorio Función Este botón no está relacionado con la posición del Enciende y apaga el Multímetro. selector. Establece el Multímetro en el rango manual y se desplaza por cada rango. ... -
Página 22: Modo De Cámara Termográfica
Consulte Menú de configuración en la página 10 para obtener más información. Con la aplicación Fluke Connect, puede ampliar el uso de En el borde derecho de la pantalla se muestra una escala de estas imágenes. Consulte Configuración de la aplicación temperaturas. -
Página 23: Revisión Y Eliminación De Imágenes
True-rms Thermal Multimeter Mediciones básicas Mediciones básicas precisión en las mediciones de temperatura. Cuando se mueve una cámara de un entorno a otro con grandes diferencias en la temperatura ambiente, es probable que se XW Advertencia necesite más tiempo de ajuste. Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones, desconecte la Revisión y eliminación de imágenes... -
Página 24: Mediciones De Tensión De Ca Y Cc
279 FC Manual de uso Pruebas y mediciones básicas: Mediciones de tensión de CA y CC Mediciones de tensión de CA y CC. Consulte la Figura 4. • Para configurar el rango de CA o CC: Relación de voltios/hercios. Consulte la Figura 6. - Página 25 True-rms Thermal Multimeter Mediciones básicas Voltios CA. Voltios CC Milivoltios CC Volts AC Volts DC Millivolts DC iFlex iFlex iFlex Figura 4. Mediciones de tensión de CA y CC...
-
Página 26: Relación De Voltios/Hercios
279 FC Manual de uso Relación de voltios/hercios El Multímetro puede mostrar la relación de voltios a frecuencia de una señal de CA. Consulte la Figura 6. Cuando el Multímetro se establece en la función de voltios/Hz, el rango de tensión se define en manual. Si la tensión aumenta a un valor superior al rango, el Multímetro mostrará... -
Página 27: Mediciones De Resistencia
True-rms Thermal Multimeter Mediciones básicas Mediciones de resistencia XW Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones, desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de medir la resistencia, continuidad, capacidad o unión de diodos. El Multímetro envía una pequeña corriente a través del iFlex circuito para las mediciones de resistencia. -
Página 28: Mediciones De Capacidad
279 FC Manual de uso Mediciones de capacidad XW Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones, desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de medir la resistencia, continuidad, capacidad o unión de diodos. -
Página 29: Prueba De Continuidad
True-rms Thermal Multimeter Mediciones básicas Prueba de continuidad XW Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones, desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de medir la resistencia, continuidad, capacidad o unión de diodos. Las pruebas de continuidad utilizan una señal acústica que suena cuando se detecta un circuito cerrado. -
Página 30: Mediciones De La Corriente Alterna
279 FC Manual de uso Mediciones de la corriente alterna Para tomar mediciones: Conecte la sonda de corriente iFlex a la entrada del XW Advertencia Multímetro. Consulte la Figura 10. Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones personales: Centre el conductor perpendicularmente dentro de la zona de la sonda flexible. - Página 31 True-rms Thermal Multimeter Mediciones básicas Corriente alterna Current Frequency iFlex iFlex Figura 10. Mediciones de la corriente alterna...
-
Página 32: Prueba De Diodos
279 FC Manual de uso Prueba de diodos En un circuito, un buen diodo tiene una medición de polarización directa de 0,5 V a 0,8 V. Una medición de XW Advertencia polarización inversa incluye la resistencia de otras rutas entre Para evitar posibles descargas eléctricas,... - Página 33 True-rms Thermal Multimeter Mediciones básicas Polarización inversa Polarización directa Reverse Bias Diodo en buen estado Diodo en buen estado Good Diode Good Diode Diodo averiado Bad Diode Diodo averiado Bad Diode iFlex ABIERTO OPEN SEÑAL BEEP ACÚSTICA y en cortocircuito and Shorted Figura 11.
-
Página 34: Mediciones De Frecuencia
279 FC Manual de uso Mediciones de frecuencia Consejos para realizar mediciones de frecuencia: Las mediciones de frecuencia son un recuento del número de Si una medición muestra 0 Hz o es inestable, es posible • veces que una tensión de CA o una señal de corriente pasa que la señal de entrada esté... - Página 35 True-rms Thermal Multimeter Mediciones básicas Frecuencia de tensión CA/CC Frecuencia de corriente de CA AC/DC Voltage Frequency AC Current Frequency iFlex iFlex iFlex HzAC Figura 12. Medición de la frecuencia...
-
Página 36: Funciones De Medición
279 FC Manual de uso Funciones de medición Para iniciar una sesión de registro MIN MAX AVG (promedio): Asegúrese de que el Multímetro se ha establecido en la En esta sección se describen las funciones del Multímetro que función de medición correcta y en el rango correcto. -
Página 37: Retención De Pantalla
True-rms Thermal Multimeter Funciones de medición Para salir y borrar los valores MIN, MAX y AVG Retención de pantalla (promedio), pulse durante 1 segundo o gire el XW Advertencia selector. Para evitar posibles descargas eléctricas, Para ver los demás valores registrados (mínimo y incendios o lesiones personales, no utilice la promedio), pulse . -
Página 38: Selección De Rango Automático/Rango Manual
279 FC Manual de uso Selección de rango automático/rango manual Comportamiento de entrada cero de CA de multímetros de verdadero valor eficaz El Multímetro dispone de un rango automático y de un rango manual. Los multímetros que responden al promedio pueden medir Al encender el Multímetro, se establece en el rango... -
Página 39: Software Smartview
PC. Para descargar Smartview: Conecte un cable USB 2.0 (alta velocidad) al Multímetro. Vaya a http://www.fluke.com/downloads/smartview. Siga Enchufe el conector grande (USB “A”) del cable en el PC y las indicaciones para encontrar el software SmartView el pequeño (Mini USB “B”) al Multímetro. -
Página 40: Gestión De Imágenes Por Infrarrojos
279 FC Manual de uso Gestión de imágenes por infrarrojos Retire las señales de entrada antes de limpiar el • Producto. Puede gestionar las imágenes por infrarrojos a través del Utilice únicamente las piezas de repuesto • software de escritorio SmartView ™... -
Página 41: Cuidado Del Multímetro
Limpie con cuidado la lente infrarroja. La lente • Para obtener más información sobre las piezas y los tiene un frágil recubrimiento antirreflectante. accesorios, consulte Cómo comunicarse con Fluke en la No la limpie con fuerza ya que podría dañar dicho • página 2. - Página 42 Juego de conductores de prueba TL175 Pinza de conexión, negra AC175 Pinza de conexión, roja Guía de referencia rápida de 279 FC 4694103 Información sobre seguridad de 279 FC 4717467 Correa para colgar de 9 pulgadas TPAK80-4-8001 ...
- Página 43 True-rms Thermal Multimeter Piezas y accesorios Figura 13. Accesorios y piezas de recambio...
-
Página 44: Especificaciones
279 FC Manual de uso Especificaciones Tensión máxima entre cualquier terminal y la toma de tierra........1000 V Temperatura Funcionamiento. - Página 45 True-rms Thermal Multimeter Especificaciones Seguridad General ..........IEC 61010-1: Grado de contaminación 2 Medición .
-
Página 46: Especificaciones Detalladas
279 FC Manual de uso Especificaciones detalladas Para todas las especificaciones: La exactitud está especificada durante un año después de la calibración, a temperaturas de funcionamiento de 18 °C a 28 °C, con humedad relativa del 0 % al 90 %. Especificaciones de precisión tomadas del formulario de ±([% de lectura] + [número de dígitos menos significativos]). -
Página 47: Mediciones De Tensión De Cc, Continuidad, Resistencia, Prueba De Diodos Y Capacidad
True-rms Thermal Multimeter Especificaciones detalladas Mediciones de tensión de CC, continuidad, resistencia, prueba de diodos y capacidad Función Rango Resolución Medición 600,0 mV 0,1 mV 0,09 % + 2 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 0,09% + 2 ... -
Página 48: Corriente Alterna Con Iflex I2500
279 FC Manual de uso Corriente alterna con iFlex i2500 Rango ........... 1,0 A CA a 2500 A CA Resolución... -
Página 49: Características De La Entrada
True-rms Thermal Multimeter Especificaciones detalladas Características de la entrada Relación de rechazo de Protección Impedancia de modo común Función contra Rechazo del modo normal entrada (nominal) sobrecargas (desequilibrio de 1 kΩ) 1.100 V rms > 10 MΩ < 100 pF >120 dB a CC, 50 Hz o 60 Hz >60 dB a 50 Hz o 60 Hz ... -
Página 50: Cámara Termográfica
™ Transferencia de imágenes....... Fluke Connect™ / SmartView Formato de archivo ........is2...