Página 2
PRÓLOGO El manual describe el funcionamiento básico y el mantenimiento de la moto. Debe leerse detenidamente antes de conducir. Utilizar la moto correctamente, realizar el service y el la motocicleta, mantener su óptimo rendimiento y ampliar su vida útil. Nuestra concesionaria puede proporcionar información técnica y servicio post-venta.
INDICE CONDUCCIÓN SEGURA Reglas de conducción segura......4 Ablande del motor...........17 Ropa de protección...........5 Conducción .............17 Modificaciones en la motocicleta......5 Frenado ............18 Equipaje ............5 Estacionamiento..........19 Accesorios............6 Precaución antirrobo ........19 DATOS TÉCNICOS ..........7 MANTENIMIENTO ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO Cronograma de mantenimiento ......19 Partes y componentes ........8 Equipo de herramientas ........21 Número de serie de la motocicleta ....11 Limpieza del filtro de aire ........21...
I. CONDUCCIÓN SEGURA REGLAS PARA LA CONDUCCION SEGURA: • ó i daños en la moto y accidentes. se le haya otorgado su licencia, puede conducir una motocicleta. Nadie puede conducir sin tener la correspondiente licencia que acredite su aptitud. • Se requiere de toda su concentración durante la conducción, prestando especial atención a los siguientes items, para evitar salir lastimado por otros vehículos motorizados: •...
ROPA DE PROTECCIÓN 1. La ropa de protección, como un casco, protección facial (antiparras) y guantes, deben ser utilizados durante el manejo como medida de protección y seguridad personal. 2. El pasajero debe usar botas largas o pantalones que cubran por completo sus piernas resguardándolo de los gases calientes del silenciador.
ACCESORIOS Cuando utilice los accesorios de nuestra empresa, por favor, siga el reglamentos de con- ducción segura y cumpla con los siguientes items: 1. Inspeccione los accesorios lo más cuidadosamente posible y asegúrese de que los dispositivos adicionales fijados no bloquearán la visión, ni reducirán la distancia al suelo o el ángulo lateral al girar, ni restringirán la suspensión o mecanismo de giro o afectarán el buen funcionamiento de la motocicleta.
Dimensión en caja (mm) ..2050 x 830 x 1190 Luz de Bujías (mm) ........0.6~0.7 Distancia entre ejes (mm) ......1358 Luz de Válvulas (mm)........0.05 Peso (kg) ............Capacidad de aceite en el motor (L) ....Carga máxima (kg) ......... Capacidad tanque de combustible (L)....
PARTES Y COMPONENTES Espejo Retrovisor Espejo Retrovisor izquierdo derecho Llave de ignición Velocímetro Palanca de freno delantero Palanca de embrague Acelerador Manillar izquierdo Interruptor de encendido del motor Tapa del tanque Bocina de combustible...
Página 9
Válvula de Batería combustible (detrás de la cubierta lateral) Sistema de frenos de disco delantero Corona Palanca Vasculante Cubre de cambios lateral Trasero cadena...
TABLERO NÚMERO DE SERIE DE LA MOTOCICLETA Funciona de la siguiente manera: 1. Número de Identificación del Vehículo (código VIN): estampado en el tubo delantero Nº Nombre Función del marco y/o en la parte inferior del cuadro. Reiniciar Cambia de Millas a Kilómetros 2.
MANILLAR IZQUIERDO LUCES Hay 4 interruptores de mando y una palanca de Todas las luces apagadas. embrague en el manillar izquierdo Luces de estacionamiento, luz e iluminación de tablero, luces traseras encendidas. Faro principal, luces de estacionamiento, Palanca de Embrague iluminación del tablero y la luz trasera Luces encendidas.
2. Hay otro regulador debajo de la palanca del PUÑO DEL ACELERADOR Si gira hacia adelante, el motor acelera, si lo embrague en el manillar izquierdo, el libre movi- miento puede ser ajustado desde ahí también. libera, el motor ralentiza. Después del ajuste, pruebe conducir la motoci- PALANCA FRENO DELANTERO cleta para estar seguro de que el embrague...
PRECAUCIÓN TANQUE DE COMBUSTIBLE Nunca llene el tanque hasta el cuello de la Combustible sugerido: entrada. Cierre con fuerza después de cargar. nafta sin plomo, mayor de 93 octanos. El combustible es muy inflamable, incluso Capacidad del tanque: explosivo. Compruebe que el motor esté apa- gado y coloque el interruptor principal a la 12 Litros (incluyendo los 2,5L de Reserva).
RECOMENDACIÓN Preste atención a la forma de operar el pase de combustible cuando se encuentre conducien- En áreas de baja temperatura o baja temperatura do la motocicleta, para evitar romper la válvula a extrema, el aceite de motor recomendado es: mitad de camino.
ARRANQUE DEL MOTOR y luego saque la llave. El manubrio se bloqueará. Para desbloquear, inserte la llave en la ranura, PRECAUCIÓN gire a la izquierda y el manubrio se liberará. PRECAUCIÓN No arrancar el motor en un lugar cerrado. Verificar que el pedal de cambios se encuentra en punto muerto.
y mantenga hasta que el motor esté funcionando km debe hacerse su primer mantenimiento para correctamente (alrededor de 5 minutos). compensar la ligera pérdida de fricción. Esto No es necesario usar el cebador para arrancar asegura el óptimo funcionamiento del motor y cuando el motor está...
5. Gradualmente suelte la palanca del embrague bloquear la rueda, la e cacia de frenado se mientras aumenta la velocidad del vehículo. reducirá y el control de la motocicleta puede 6. Cuando la motocicleta comience a andar de ser difícil. La mejor opción para hacer una manera estable, reduzca la velocidad, presione parada segura, es soltar el acelerador y presio- la palanca del embrague nuevamente y pase el...
No mantenga el freno a medias. Sólo accione 4. Utilice un dispositivo antirrobo adicional el freno cuando la intención es frenar. de buena calidad. Esto desgastaría y dañaría los frenos excesiva- 5. Complete este cuadro, indicando su nombre, mente, y produciría la pérdida de los frenos por dirección y teléfono y guárdelo en su motoci- sobrecalentamiento.
CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO Tabla estimativa: 1000~1500km por mes. LOS SIGUIENTES MESES Nueva Nº ITEM 300 / 1000km ACEITE DEL MOTOR R (300KM) REEMPLAZAR CADA 1000 KM FRENO (PALANCAS Y CABLE) FRENO (DELANTERO Y TRASERO) EMBRAGUE Y CABLES LUCES / SISTEMA ELÉCTRICO / VELOCÍMETRO EJE DE DIRECCIÓN Y SOPORTE MANILLAR VÁLVULA DE COMBUSTIBLE Y TANQUE FILTRO DE COMBUSTIBLE...
EQUIPO DE HERRAMIENTAS 2. Desenroscar el asiento y retírelo. 3. Desenrosque la tapa del filtro de aire y ábralo. 4. Saque el elemento central, sustituya por uno Hay algunas herramientas necesarias que vienen nuevo. adjuntas a esta motocicleta, que ayudarán en 5.
INSPECCIÓN Y REEMPLAZO hacia la salida. 1. Desenrosque el tapón DEL ACEITE de aceite y sáquelo. 2. Ponga un recipiente INSPECCIÓN DEL NIVEL DE ACEITE vacío debajo del motor, Chequee el nivel de aceite todos los días desatornille el tapón de antes de conducir.
PRECAUCIÓN SELECCIÓN Y REEMPLAZO DE LA BUJÍA Evite que caiga basura al cilindro, RECOMENDACIÓN puede causar daños al motor. D8RC La bujía debe estar firmemente Bujia recomendada: ajustada. No utilice nunca una bujía con un grado térmico incorrecto; INSPECCIÓN Y REEMPLAZO de lo contrario podría provocar DE LA BUJÍA daños al motor.
AJUSTE DE LA MARCHA LENTA daños graves. Debe revisar la cadena de (RALENTI) transmisión antes de conducir. Si conduce en zona de abundante polvo suelto, debe lubricar Los ajustes de precisión de la velocidad de con más frecuencia. ralentí se deben hacer con el motor caliente o después de que el motor haya estado funcio- INSPECCIÓN nando durante, mínimo, 10 minutos.
PRECAUCIÓN AJUSTE DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN Cuando el eje trasero se mueve Cuando se conduce a menudo a alta demasiado hacia el extremo y fuera velocidad o acelerando y desacelerando del ajuste, debe ser reemplazado de forma rápida y con frecuencia, debe debido a su desgaste.
O preferiblemente utilice algún lubricante para La presión de aire de los neumáticos debe cadena de transmisión en lugar de aceite de ser inspeccionada a menudo, cuando los motor u otros lubricantes. neumáticos están fríos y si es necesario, se debe ajustar la presión. Sature cada eslabón de la cadena para que el lubricante penetre entre las uniones, pernos, bujes y rodillos.
DOT3 o DOT4 3. Es extremadamente peligroso viajar con Utilizar líquido neumáticos muy usados, porque afecta no de freno sólo el impulso, sino también la estabilidad de la moto. 1. No utilice ningún tipo de líquido de frenos 4. Tenga a mano los neumáticos sustitutos ni mezclar con otros líquidos, o se dañará...
DISCO DE FRENO El disco de freno se desgasta mucho con el uso, para asegurar su eficacia reemplácelo en cuanto llegue a su límite. Este modelo de motocicleta estipula el espesor del disco de 3 mm como el valor mínimo aconsejable. ADVERTENCIA No conduzca inmediatamente al cambio del Bomba de freno delantero...
INSPECCIÓN Y AJUSTE AJUSTE DEL FRENO TRASERO DE LUZ DE VÁLVULA 1. Coloque un soporte cualquiera debajo de el motor, de modo que la rueda trasera no Un exceso en la luz de válvulas puede apoye en el suelo. generar ruidos en el motor. 2.
PROCEDIMIENTO DE REMOCIÓN PRECAUCIÓN E INSTALACIÓN Evite el ingreso de materiales extraños en la batería durante su manipulación. El tubo de La batería se encuentra detrás de la ventilación debe permanecer desbloqueado. cubierta del lado izquierdo, en el filtro de aire, el procedimiento para el retiro y la instalación es el siguiente: FUSIBLE La fusiblera está...
AJUSTE DEL CARBURADOR por completo. Rocíe la superficie interior del tanque de combustible con aceite antioxidante, ADVERTENCIA coloque la tapa del tanque de combustible para prevenir que se oxide. El carburador de esta moto ha sido chequeado 4. Retire la bujía. Vuelva a llenar el cilindro con 15~20 minuciosamente;...