Fisher-Price C0108 Manual De Instrucciones página 26

Care Entretien Pfl ege Manutenzione Onderhoud Mantenimiento Manutenção Skötsel
Hoito Φροντίδα Czyszczenie Tisztítás Údržba Údržba Bakım Поддържане
Slot
Fente
Schlitz
Soft Toy String
Fessura
Cordon de jouet souple
Gleufj e
Spielzeugband
Ranura
Cordicella del giocattolo
Ranhura
soffi ce
Skåra
Koordje van zacht speeltje
Aukko
Cinta del muñeco
Εσοχή
Fio do brinquedo macio
Szczelina
Snöre till mjuk leksak
Horony
Pehmolelun naru
Otvor
Κορδονάκι Μαλακού
Παιχνιδιού
Štrbina
Sznurek do zamocowania
Yuva
pluszaka
Отвор
Puha játékot függesztő
zsinór
Šňůrka měkké hračky
Šnúrka na mäkkú hračku
Oyuncak İpi
Връзка на меката играчка
Soft Toys
• To remove a soft toy, grasp its string and press the knot up through the
opening in the spoke.
• The soft toys are surface washable.
Mobile
• Wipe the toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution.
Do not immerse the toy.
Jouets souples
• Pour enlever un jouet souple, pousser le cordon de façon à remonter le noeud
dans l'ouverture de la tige.
• Les jouets souples sont lavables en surface.
Mobile
• Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre légèrement imbibé d'eau savonneuse.
Ne pas le plonger dans l'eau.
Stoff spielzeuge
• Zum Abnehmen eines Spielzeugs den Knoten des Bands nach oben durch die
Öffnung der Speiche drücken.
• Die Oberfläche der Stoff-Spielzeuge mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.
Mobile
• Das Spielzeug zum Reinigen mit einem sauberen, mit milder Seifenlösung
angefeuchteten Tuch abwischen. Das Spielzeug nicht in Wasser tauchen.
Giocattoli soffi ci
• Per rimuovere un giocattolo soffice, afferrarne la cordicella e spingere il nodo
nell'apertura del raggio.
• I giocattoli soffici sono lavabili in superficie.
Giostrina
• Passare il giocattolo con un panno umido pulito e sapone neutro. Non
immergere il giocattolo.
Soft Toy Spoke
Tige pour jouet souple
Spielzeugspeiche
Raggio per giocattolo soffi ce
Spaak voor zacht speeltje
Varilla para muñecos blanditos
Suporte do brinquedo macio
Leksaksarm
Pehmolelun ripustin
Ακτίνα Μαλακών Παιχνιδιών
Wieszak na pluszaka
Küllő puha játékokhoz
Tyčka na měkkou hračku
Tyčka na mäkké hračky
Yumuşak Oyuncak Çubuğu
Спица на меката играчка
26
Zachte speeltjes
• Zacht speeltje verwijderen: pak het koordje en duw de knoop door de
spaakopening naar boven.
• De buitenkant van de zachte speeltjes is afwasbaar.
Mobiel
• Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met een schoon doekje dat een
beetje vochtig is gemaakt met een sopje. Dit speelgoed niet in
water onderdompelen.
Muñecos blanditos
• Para desmontar el muñeco del móvil, coger la cinta del mismo y empujar el
nudo por la abertura de la varilla.
• La superficie de los muñecos colgantes es lavable.
Móvil
• Limpiar el juguete pasándole un paño mojado con agua y jabón neutro.
No sumergirlo.
Brinquedos macios
• Para retirar um brinquedo macio, agarrar o fio e pressionar o nó através da
abertura do suporte.
• A superfície dos brinquedos macios é lavável.
Móbile
• Para limpar o brinquedo, usar um pano limpo e água com sabão neutro.
Não mergulhar o brinquedo.
Mjuka leksaker
• Ta bort den mjuka leksaken genom att trycka knuten på snöret uppåt genom
öppningen i armen.
• De mjuka leksakerna kan rengöras på ytan.
Mobil
• Torka av leksaken med en ren trasa fuktad med mild tvållösning. Doppa inte
leksaken i vatten.
Pehmolelut
• Irrota pehmolelut pitämällä narusta kiinni ja työntämällä solmu ylös
ripustimen aukosta.
• Pehmolelujen pinta on pesunkestävä.
Mobile
• Pyyhi mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla pyyhkeellä. Älä upota veteen.
Μαλακά Παιχνίδια
• Για να αφαιρέσετε ένα από τα μαλακά παιχνίδια, πιάστε το κορδονάκι και πιέστε
τον κόμπο προς τα πάνω μέσα από το άνοιγμα της ακτίνας.
• Πλένετε μόνο την επιφάνεια των μαλακών παιχνιδιών.
Περιστροφικό Κομμάτι
• Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί, βρεγμένο με λίγο νερό και σαπούνι.
Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό.
Pluszaki
• Aby zdjąć pluszaka, złap za sznureczek i przeciągnij węzeł przez otwór
w wieszaku.
• Można czyścić powierzchnię pluszaków.
Karuzela
• Przecieraj zabawkę czystą szmatką zwilżoną w wodzie z mydłem. Nie zanurzaj
zabawki w wodzie.
Puha játékok
• A puha játékok eltávolításához fogja meg a zsinórnál és nyomja át a csomót
a küllőn lévő nyíláson.
• A puha játékok felülete letörölhető.
Forgó
• A játékot egy tiszta, enyhe szappanoldattal megnedvesített kendővel törölje le.
A játékot ne merítse vízbe.