Sony HT-S40R Manual De Instrucciones página 33

Éléments du menu de réglage
Éléments
[CURRENT [AUTO SOUND]/
STATUS] [STANDARD]/
(Vérification [CINEMA]/[MUSIC]
de l'état (mode son)
actuel)
[Vo. ON]/[Vo.OFF]
(Mode voix)
[N.ON]/[N.OFF]
(Mode nocturne)
[NO INFO.]/
[LPCM]/
[DOLBY DIGITAL]
(Informations de
diffusion)
[SPEAKER] [MULTI SPEAKER]
(Réglages
enceintes)
[SUR.L.DISTANCE]/
[SUR.R.DISTANCE]
(Distance entre les
enceintes
surround)
[DISTANCE UNIT]
[SUR.L.LEVEL]/
[SUR.R.LEVEL]
(Niveau sonore
des enceintes
surround)
[TEST TONE]
[LINK]
Fonction
Ces éléments ne sont pas les éléments de réglage du menu.
Vous pouvez vérifier les réglages des modes son, nocturne
et voix, et les informations relatives à la diffusion en cours.
Pour plus de détails sur l'opération, reportez-vous à la
section « Vérification des réglages du son actuels »
(page 29).
• [ON] : reproduit le son de toutes les enceintes, quel que
soit le nombre de canaux audio destinés à la source de
lecture.
• [OFF] : reproduit le son des enceintes correspondant au
canal audio destiné à la source de lecture.
Règle la distance entre la place assise et l'enceinte surround
(gauche ou droite) de 1,0 mètre à 6,0 mètres (intervalles de
0,1 mètre) (de 3,0 pieds à 20,0 pieds (intervalles de
3 pouces)).
Remarque
Vous pouvez modifier les unités de mesure (mètres ou
pieds) en appuyant sur [DISTANCE UNIT].
Modifie les unités de mesure (mètres ou pieds) pour
[SUR.L.DISTANCE]/[SUR.R.DISTANCE].
• [METER] : affichage en mètres.
• [FEET] : affichage en pieds.
Règle le niveau sonore de l'enceinte surround (gauche ou
droite) de -6,0 dB à +6,0 dB (intervalles de 0,5 dB).
Remarque
Veillez à régler [TEST TONE] sur [ON] pour un ajustement
simple.
[ON] : reproduit la tonalité d'essai de chaque enceinte dans
l'ordre.
[OFF] : désactive la tonalité d'essai.
Remarque
La tonalité d'essai n'est pas reproduite, même si [TEST
TONE] est réglé sur [ON] tandis que l'entrée [USB] est
sélectionnée. Sélectionnez une entrée autre que [USB].
• [START] : procède à la connexion manuelle de
l'amplificateur sans fil au caisson de graves. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section « Connexion manuelle
de l'amplificateur sans fil » (page 16).
Pour annuler la connexion manuelle, appuyez sur BACK.
• [CANCEL] : revient au niveau supérieur [LINK].
33
FR