SATA AE5809 Manual Del Uso página 5

蓄电池测试步骤
当你首次把 AE5809 测试仪连接到蓄电池上时，它将起电压表的功能，直到你压下确认键开始蓄电池测试。在你压下确
认键之后，分析仪将协助你设置你的蓄电池测试参数。用上 / 下键滚动每个参数然后压下确认键继续。
1. 电池位置 : 用上下箭头键选择"车内"或"车外"（说明 : 车内意味着蓄电池和车内的所有电系统连接）
2. 电池类型 : 选择普通电池、AGM 或 EFB。
3. 电池额定标准 : 用上下箭头键滚动选择额定标准 CCA、EN、IEC、SAE、DIN 或者 JIS。
电池额定标准
CCA
EN
IEC
SAE
DIN
JIS#
4. 电池额定值 : 选择额定值 ( 按上下键选择正确的额定值 )
5. 压下确认键开始测试。
附加测试参数 ( 如果要求 ) 充电之前或之后确定 :
为了获得更加决定性的结果，分析仪将问你正在测试的蓄电池是在充电前还是充电后。当测试刚驾驶过的车 辆内安装
的蓄电池时，请选择"充电前"。在你选择之后分析仪将继续测试。
温度补偿 :
如果分析仪探测到蓄电池的温度可能会影响测试结果 ，它将问你蓄电池温度是在否高于 0 度。在你选择之后分析仪将
继续测试。
蓄电池测试结果
测试完成之后，测试仪将显示测试结果，并显示电池电压、测得的 CCA 值和额定系统。同时屏幕将在测试结果和"按
确认键打印"之间切换。此时按确认键可以打印测试结果。因为内置式打印机是由被测试电池供电，要求电池电压至
少 9V 以上。
电池良好
良好 – 须充电
充电后再测试
更换电池
坏格电池 – 须更换
注意 : 如果测试结果是更换电池，有可能汽车的电缆与蓄电池之间连接不良。在拆掉汽车蓄电池电缆与蓄电池的连接
之后，请重新测试蓄电池并选择电池位置为"车外"然后决定是否需要更换蓄电池。
AE5809
通用低温起动标准
欧洲工业标准
国际电工委员会标准
美国电工委员会标准
德国工业标准
日本工业标准
好蓄电池继续使用
好蓄电池但需要给蓄电池充满电，然后继续使用
给蓄电池充满电，然后重新测试。注意 : 如果在重新测试之前没有给蓄电池
充满电。可能导致错误的读数。如果充电后再次显示"充电后再测试"，
请更换该电池
更换蓄电池 ( 见下面的说明 )
蓄电池坏格，更换蓄电池
EN DE
描述
RU KO PT JA ES
范围
100 – 1400
100 – 900
100 – 550
100 – 1400
100 – 550
72 种电池型号
5