Avvertenze Per La Sicurezza - Trix EP 3/6 Serie Manual De Instrucciones

Funzionamento
Questa locomotiva possiede i seguenti equi-
paggiamenti e caratteristiche :
G Tale modello è previsto per il funzionamento su
sistemi H0 a due rotaie in corrente continua (binari
secondo norme NEM) con i preesistenti regolatori
di marcia per corrente continua (12 V).
G Questa locomotiva è equipaggiata con un'inter-
faccia elettrica ad otto poli per il successivo
equipaggiamento di Decoder Digital secondo
NEM 652.
G Illuminazione di testa dipendente dal senso di
Qui di seguito vengono descritte le operazioni di
manutenzione che si verificano nel normale esercizio.
Per riparazioni oppure parti di ricambio Vi preghiamo
di rivolgerVi al Vostro rivenditore specializzato Trix.
Se excluye todo derecho de garantía, prestación de
garantía e indemnización sobre aquellos productos
Trix en los que se hubieran montado piezas ajenas
no autorizadas por Trix y/o sobre aquellos productos
Trix que hayan sido modificados cuando la piezas
ajenas montadas o la modificación sean las causas
de los desperfectos y/o daños posteriormente surgi-
dos. La persona y/o empresa o el cliente responsable
del montaje o modificación será el responsable de
probar y alegar que el montaje de piezas ajenas o la
modificación en/de productos Trix no son las causas
de los desperfectos y/o daños surgidos.

Avvertenze per la sicurezza

G Tale locomotiva deve venire impiegata soltanto con
un sistema di esercizio prestabilito a questo scopo.
marcia.
G Tale locomotiva non deve venire alimentata
contemporaneamente con più di una sorgente
di potenza.
G Vogliate osservare assolutamente le avvertenze
di sicurezza nelle istruzioni di impiego del Vostro
sistema di funzionamento.
9