Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de instalación y manejo
Cámara día y noche de tablero 1/3" VKC-1373/VAR210
1. Instrucciones de seguridad
• Antes de conectar el sistema y ponerla en servicio, lea primero estas instrucciones de seguridad y las
instrucciones de manejo.
• Conserve las instrucciones de manejo cuidadosamente para poderlas utilizar en el futuro.
• Proteger la cámara para impedir la entrada de agua y humedad, lo que podría causar un daño permanente a
los aparatos. Si a pesar de todo hubiese entrado humedad, no encienda nunca la cámara en estas condiciones
y entréguela para su verificación a un taller especializado autorizado.
• La cámara no debe funcionar nunca fuera de sus características técnicas. Esto podría destruir la cámara.
• Utilizar la cámara sólo dentro de una gama de temperatura de -10°C a +50°C y una humedad del aire máxima
del 90%.
• Para desconectar el sistema de la corriente de alimentación tire del cable, pero sólo agarrando la clavija.
No tire directamente del cable.
• Al tender los cables de conexión es imprescindible tener en cuenta las siguientes instrucciones: los cables se
deberán tender de tal manera que no queden sometidos a carga, no queden plegados ni dañados y no pueda
penetrar humedad en ellos.
• El equipo puede ser abierto porpersonal calificado. Cualquier intervención ajena, como abra la carcasa, anula
todo derecho a la garantía.
• No orientar la cámara nunca contra el sol con el diafragma abierto. Podría destruirse el sensor.
• La instalación, el mantenimiento y la reparación deberán ser realizados exclusivamente por talleres
especializados autorizados.
Antes de abrir la carcasa es imprescindible desconectar el equipo de la red.
• El instalador es responsable de conservar le clase de protección conforme a las características técnicas,
e.g. por el lacre del enchufe del cable con el silicón.
• En caso de que surjan perturbaciones en el funcionamiento, deberá informar al proveedor.
• Utilice sólo piezas de recambio originales y accessorios originales de Videor E. Hartig GmbH.
• Utilice siempre un producto suave para limpiar la carcasa del aparato.
No emplee jamás un disolvente o gasolina que pudiera dañar permanentemente la superficie.
NOTA: Se trata de una instalación de la clase A.
Esta instalación puede producir perturbaciones en el área habitable.
En este caso conviene pedir a un operario que realice las mediciones correspondientes y tome las
medidas oportunas.
2. Información del producto
La mayoría de las cámaras CCD de color, incluso las de alta calidad, presentan un rendimiento muy deficiente
cuando funcionan en condiciones de contraluz intensa. Sin embargo, con el Double Speed CCD (exploración
progresiva) de Sony y el chipset SS-2, como en la VKC-1334/VAR49, este problema queda resuelto. El Double
Speed CCD hace lecturas tanto de las áreas brillantes como de las oscuras por separado y simultáneamente y,
posteriormente, se combinan las distintas exposiciones para crear una imagen con el chip CX3151 de amplio
rango dinámico. Gracias a ello, pese a haber luz muy brillante y puntos luminosos en el objeto, la imagen sigue si-
endo nítida sin difusión lateral de píxeles (efecto blooming) ni manchas. Además, dispone de una función de visión
diurna y nocturna real, gracias a un filtro de bloqueo de luz infrarroja desmontable y a un objetivo para día/noche
sin variaciones de enfoque, que permite la supervisión real durante las 24 horas con imágenes nítidas de día y de
noche, siempre que la cámara se haya optimizado conforme a su aplicación.
2.1 Características
• CCD de transferencia interlineal y exploración progresiva de Sony
• Regulación dinámica de la ganancia (WDR, 60 dB)
• Resolución de 560 líneas horizontales (en color)
• Sensibilidad: 0.01Lux a F1.2 (16x DSS/B&N)
• Control de pantalla por menú / Pantalla de títulos en la cámara
• Filtro de bloqueo de luz infrarroja desmontable
• Balance de blancos automático (ATW/AWB)
• Control del obturador de alta y baja velocidad (ESC/DSS)
• Zoom Digital 2x-16x
• 4 zonas privadas regulables
• Selección de visión diurna/nocturna externa
• Interfaz RS-485
• Alimentación 12VDC
3. Configuración del patillaje y los interruptores DIP
Fuente de alimentación y conexión de vídeo (J205)
Pin Nombre
IN/OUT
Color
1
VIDEO
Salida
Azul
BNC
2
GND
Verde
3
DC 12V
Entrada
Amarillo
4
AD KEY
Entrada
Naranja
5
GND
Rojo
6
RXD
Marrón
7
TXD
Negro
Conmutación día/noche y control de LED IR (J206)
Pin Nombre
IN/OUT
Color
1
NC
2
NC
3
NC
4
NC
5
NC
6
NC
7
EXT
Salida
Blanco
8
IR_ON
Salida
Blanco
9
CDS_IN
Entrada
10
GND
Control del diafragma DC (J204)
Pin DC IRIS
LEVEL
1
Amortiguador +
2
Amortiguador –
3
Excitación +
4
GND
4. Configuración de menú
GENERAL DZOOM
OFF, x2~x16
POSI / NEGA
NEGA / POSI
HR MODE
OFF, 1~7
SHARPNESS
0~15
MIRROR
NORMAL, MIRROR,
VERTICAL, ROTATE
OFF, ON
FREEZE
INITIAL
ON, OFF
EXIT
AWB
WB MODE
AUTO, HOLD, USER, CRS
RED CONT
NOT USE (AUTO, HOLD,
CRS), 1~255 (USER)
BLUE CONT
NOT USE (AUTO, HOLD,
CRS), 1~255 (USER)
NOT USE (AUTO, USER.
PUSH AUTO
CRS), OFF/PUSH (HOLD)
INITIAL
ON, OFF
EXIT
AE
BRIGHTNESS
0~60 (ELC, DC),
NOT USE (VIDEO)
FLICKERLESS NOT USE (ELC), ON/OFF
(DC, VIDEO)
SHUTTER SPD NOT USE (ELC), OFF,
x250~x10000 (DC, VIDEO)
AGC MAX SET NOT USE (D&N AUTO),
OFF, LOW~HIGH (DAY,
NIGHT, EXT)
MAX FLD SET OFF, 2FLD~20FLD,
40FLD, 80FLD, 160FLD
INITIAL
ON, OFF
EXIT
D & N
AUTO, DAY, NIGHT,
D/N MODE
EXIT, CDS
LEVEL
AUTO: MID, HIGH
EXT: NOT USE
CDS: 1~5
Notas
1.0Vp-p a 75ohms
9-15V (12V ±0.5V recommendado)
Control del menú
Notas
Conmutación día&noche (ON: GND, OFF: OPEN)
Control externo IR-LED (salida de conmutadores +5V)
Sensor CdS
Interruptor día y noche (J208)
Pin DC IRIS
LEVEL
1
Moto –
2
Moto +
D & N
FILTER DLY
0~15 SEC
BURST
ON, OFF
INITIAL
ON, OFF
EXIT
WDR
OFF, ON, AUTO
WDR MODE
WDR LEVEL
0~15
OFF, ON
BACK LIGHT
BLC LEVEL
O~15
INITIAL
ON, OFF
EXIT
PRIVACY
1~4
AREA
MASK
ON, OFF
START X
END X
START Y
END Y
INITIAL
ON, OFF
EXIT
MDT
DETECT AREA LOW, CENTER, LEFT,
RIGHT, WHOLE, UP
DETECT MODE OFF, ON
SENSITIVITY
0~15
INITIAL
ON, OFF
EXIT
COMM
ID DISPLAY
ON, OFF
CAMERA ID
000~255
ZONE DISP
ON, OFF
ZONE LABEL
SET
PROTOCOL
DET, P/D
VERSION
VER
INITIAL
ON, OFF
EXIT
INITIAL
OFF STATE
ON, OFF
EXIT
Publicidad
Tabla de contenido
