Montaggio Dei Componenti Meccanici - Festo DSM-12 63 B Serie Manual Del Usuario

DSM(-T)-12 ... 63-...(-HD)-...-B
Istruzioni per l'uso
Originale: de
Attuatore oscillante DSM(-T)-12 ... 63-...(-HD)-...-B
Nota
Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da
personale qualificato, in conformità alle istruzioni d'uso.
Osservare le avvertenze e indicazioni riportate sull'unità e nelle relative
istruzioni d'uso. Osservare le indicazioni/avvertenze riportate nella relativa
documentazione fornita con il prodotto.
Leggere innanzitutto con massima attenzione tutte le istruzioni d'uso fornite
insieme con il prodotto. In tal modo si possono evitare eventuali interventi di
correzione.
Elementi di comando e attacchi
1 2 3
aB aA
1
Fori di fissaggio filettati
2
Attacchi di alimentazione
3
Ammortizzatore con controdado
(opzionale)
4
Leva di arresto con magnete
integrato per rilevamento
posizione
5
Anello a scatto per calotta di
copertura
6
Deceleratore in gomma con
controdado (opzionale)
7
Supporto ammortizzatore
(opzionale)
Fig. 1
1 Funzione e applicazione
Grazie all'alimentazione alternata del modulo attraverso gli attacchi pneumatici, la
palmola interna esegue un movimento oscillante. Questo movimento oscillante
viene trasmesso come movimento rotativo alla leva di arresto esterna e all'albero
primario. L'angolo di oscillazione può essere limitato inserendo elementi di ammor-
tizzazione regolabili (deceleratori in gomma o ammortizzatori) per la leva di arresto.
L'attuatore oscillante DSM è destinato al brandeggio di carichi che non devono
compiere rotazioni complete.
2 Trasporto e stoccaggio
• Tenere conto del peso del DSM:
Può arrivare fino a 7,2 kg.
• Adottare misure appropriate per garantire le seguenti condizioni di
magazzinaggio:
– brevi periodi di giacenza
– luoghi freschi, asciutti, ombreggiati e resistenti ad agenti corrosivi.
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
8024558
1301e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 6
aJ 9 8 7
8
Vite di bloccaggio per supporto
ammortizzatore
9
Scala graduata
aJ
Esagono
aA
Supporto sensore con sensore di
finecorsa (opzionale)
aB
Albero motore
– con DSM-...-B: Albero portante
– con DSM-...-FW-B:
Albero flangiato
– con DSM-...-HD-B:
Alloggiamento dell'albero
pesante con piatto rotante
3 Condizioni per l'impiego del prodotto
Nota
L'uso improprio può causare il cattivo funzionamento dell'unità.
• Provvedere affinché vengano sempre verificate le condizioni indicate nel
presente capitolo.
• Osservare le avvertenze e indicazioni riportate sull'unità e nelle relative
istruzioni d'uso.
• Confrontare i valori-limite indicati nelle presenti istruzioni per l'uso con le condi-
zioni di impiego previste (ad es. per pressioni, forze, momenti, temperature,
masse).
Solo mantenendo le sollecitazioni nei limiti previsti si ottiene un funzionamento
della tavola conforme alle direttive di sicurezza vigenti.
• Contemplare le condizioni ambientali presenti nel luogo d'impiego della tavola.
La durata utile del prodotto può essere pregiudicata se questo viene installato
in un ambiente dove sono presenti sostanze corrosive (ad es. ozono).
• Adottare misure adeguate allo scopo di assicurare il rispetto delle norme speci-
fiche, ad es. dell'associazione di categoria o di enti nazionali, concernenti il
luogo d'impiego.
• Togliere il materiale d'imballaggio.
Gli imballaggi sono predisposti per il riciclaggio su base materiale (eccezione:
carta oleata = rifiuti non riciclabili).
Italiano
• Garantire un'adeguata preparazione dell'aria compressa (
• Le caratteristiche del fluido scelto devono rimanere invariate per tutta la durata
della tavola. Esempio: utilizzare sempre aria compressa non lubrificata.
• Alimentare gradualmente l'impianto pneumatico fino al raggiungimento della
pressione di esercizio. In tal modo si eseguono movimenti controllati esclusiva-
mente dagli attuatori.
L'alimentazione graduale al momento dell'accensione è assicurata dalla valvola
di inserimento progressivo HEL.
• Utilizzare l'unità nel suo stato originale senza apportare modifiche non autoriz-
zate.
• Tenere presente la tolleranza delle coppie di serraggio. Senza indicazioni parti-
colari la tolleranza è ±20 %.
4 Montaggio

4.1 Montaggio dei componenti meccanici

• Maneggiare il DSM in modo da non danneggiare l'albero portante.
Prestare particolare attenzione nell'esecuzione delle seguenti operazioni:
1. Verificare l'opportunità di eseguire
altri fori sulla flangia di fissaggio del
DSM.
Le parti grigie (G) (Fig. 2) evidenziano
le superfici del DSM in cui è possibile
praticare fori aggiuntivi (ad es. per il
fissaggio di perni di centratura).
2. Posizionare il DSM in modo da poter
raggiungere in qualsiasi momento gli
elementi di comando.
3. Fissare il DSM utilizzando almeno 2 viti.
Fig. 4
DSM con albero flangiato cavo:
4. Passare, se necessario, le linee necessarie al suo interno.
Per il diametro interno utile alla posa delle linee sono previste le seguenti
misure:
Dimensioni
Diametro interno ∅
Fig. 5
Possibilità di utilizzo dell'albero flangiato cavo
– Aria compressa
– Vuoto
(G)
Fig. 2
Fig. 3
12 16 25 32
[mm] 4,2 8,6
– Linee elettriche
– Acqua, refrigerante, olio, colla
Dati tecnici).
40 63
11,5