Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Rimuovere la calotta di copertura
dall'alloggiamento (se presente).
2. Sbloccare il controdado (K) (Fig. 25)
dell'ammortizzatore.
La lunghezza svitabile
dell'ammortizzatore (deceleratore
in gomma aC / aD o ammortizzatore
aE ) può compensare la deviazione
del fine corsa.
Tale deviazione risulta dal contatto
dell'ammortizzatore con la leva di
arresto senza pressione che si
verifica durante la regolazione
preliminare.
3. Avvitare o svitare l'ammortizzatore
con una chiave esagonale nel
supporto ammortizzatore.
La lunghezza svitabile ammessa è
riportata nella tabella seguente
(Fig. 26).
Dimensioni
12
L aC
aD
[mm]
0 ... 2,5
Distanza
/
L aE
[mm]
0 ... 1,25 0 ... 1,5
Distanza
Fig. 26
Una volta eseguita la regolazione di tutte le battute:
4. Serrare i dado di bloccaggio (K) degli ammortizzatori.
Le coppie di serraggio necessarie M
(Fig. 27).
Dimensioni
12
[Nm]
2
Coppia di serraggio del
controdado (K)
M
A
Fig. 27
5. Controllare il funzionamento dei sensori di finecorsa.
6. Premere la calotta di copertura
del DSM sull'anello a scatto
(se presente).
7. Ripetere la prova di funzionamento.
6
Comando ed esercizio
Se è previsto un moto oscillatorio ciclico senza interruzioni:
• Osservare le frequenze di oscillazione max. ammesse (
Altrimenti l'eccessivo surriscaldamento può pregiudicare la sicurezza di fun-
zionamento del modulo.
Per aumentare la durata degli ammortizzatori:
• Lubrificare leggermente le calotte d'urto degli ammortizzatori.
Per il controllo del funzionamento:
• Dopo 2 milioni di cicli di commutazione controllare se gli ammortizzatori presen-
tano perdite d'olio.
• Sostituire gli ammortizzatori in caso di perdite d'olio evidenti o al più tardi ogni
5 milioni di cicli di commutazione (
7
Manutenzione
In caso di imbrattamento del dispositivo:
• Pulire il DSM con un panno morbido.
Usare detergenti non aggressivi di qualsiasi tipo (ad es. acqua saponata
a max. +60 °C).
8
Smontaggio e riparazione
In presenza di masse eccentriche sul braccio di leva:
Avvertenza
Pericolo di lesioni dovuto alle masse che
cadono in caso di brusco calo della pressione.
• Verificare che la massa abbia raggiunto una
posizione stabile prima di scaricare la pres-
sione (ad es. il punto più basso).
DSM-...-P
DSM-...-P1
DSM-...-CC
Fig. 25
16
25
32
40
0 ... 3
0 ... 4
0 ... 4,5
0 ... 5,2
0 ... 2
0 ... 2,25 0 ... 2,7
sono riportate nella tabella seguente
A
16
25
32
40
3
3
5
20
Fig. 28
Dati tecnici).
Accessori).
Suggerimento:
• inviare l'unità al servizio assistenza per riparazioni Festo. Così verranno eseguite
aC
soprattutto le microregolazioni e le verifiche necessarie.
• Per informazioni su parti di ricambio e accessori vedi:
(K)
www.festo.com/spareparts
9
Accessori
Nota
aD
• Scegliere gli appositi accessori nel catalogo Festo
www.festo.com/catalogue
(K)
10
Eliminazione di anomalie
Guasto
Movimento non
aE
uniforme della massa
movimentata
(K)
– Impatto violento sul
fine corsa
– L'albero portante non
si ferma nella posi-
zione di fine corsa
63
Fig. 29
0 ... 6,6
0 ... 3,3
11
Dati tecnici
Dimensioni
DSM-...-B
Attacco pneumatico
Forma costruttiva
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
63
Max. frequenza di oscillazione a 6 bar
35
Fluido d'esercizio
Min. pressione di esercizio
DSM-...-B
DSM-T-...-B
DSM-...HD-...-B
Max. pressione di esercizio
Temperatura ambiente
Coppia a 6 bar
DSM-...-B
DSM-T-...-B
Raggio di battuta min. r
Max. forza di impatto F ammessa
Max. forze ammesse sull'albero
Forza assiale F
con DSM-...-B
X
Forza assiale F
con DSM-...-HD-...-B
X
Forza radiale F
con DSM-...-B
Z
Forza radiale F
con DSM-...-HD-...-B
Z
Nota sui materiali
Informazione sul materiale e peso del prodotto
DSM-...-P...-B
Ammortizzazione
Angolo di oscillazione
Regolazione di precisione
Angolo di decelerazione
Momento di inerzia di massa ammissibile
DSM-...-P1-...-B
Ammortizzazione
Angolo di oscillazione
Regolazione di precisione
Frequenza di oscillazione con 6 bar
(DSM-...-P1-HD)
Angolo di decelerazione
Momento di inerzia di massa ammissibile
DSM-...-CC-...-B
Ammortizzazione
Angolo di oscillazione
Regolazione di precisione
Frequenza di oscillazione con 2 ammortizzatori
con max. angolo di oscillazione
con angolo di oscillazione max.
(DSM-...-HD)
con angoli di oscillazione minori
Angolo di decelerazione
Momento di inerzia di massa ammissibile
1) Senza regolatore di portata
Fig. 30
Eventuale causa
Intervento
Errata regolazione
Controllare la regolazione della portata
della portata
(strozzamento dello scarico)
Regolazione asimme-
Registrare l'angolo in posizione simmetrica
trica dell'angolo
Energia residua
– Impostare una velocità di rotazione inferiore
eccessiva
– Utilizzare ammortizzatori esterni
– Eseguire il movimento solo contro il
cuscinetto di aria residua sul lato di scarico
– Ridurre il carico.
12
M5
Cilindro rotativo con palmola
oscillante
Con filetto femmina
A scelta
[Hz]
2
Aria compressa conforme a
ISO8573-1:2010 [7:-:-]
[bar]
2
[bar]
2,5
[bar]
3
[bar]
10
[°C]
–10 ... +60
[Nm]
1,25 2,5
[Nm]
2,5
[mm]
15
min
[N]
90
[N]
18
[N]
180
[N]
45
[N]
200
Senza rame e PTFE
www.festo.com/catalogue
Elementi di ammortizzazione elastici
su entrambi i lati
[°]
0 ... 270
[°]
–6
[°]
1,8
1)
–4
2
[10
kg m
] 0,35 0,7
Elementi di ammortizzazione elastici
su entrambi i lati, regolabili
[°]
0 ... 246
[°]
–6
[Hz]
1,5
[°]
10
1)
–4
2
[10
kg m
] 1,05 2,1
Ammortizzatore, su entrambi i lati,
autoregolante
[°]
0 ... 246
[°]
–3
[Hz]
1,5
[Hz]
1
[Hz]
2
[°]
15
1)
–4
2
[10
kg m
] 7
16
25
32
40
63
Gx
G¼
1,6
1,8
1,5
2,5
2
3
2
5
10
20
40
5
10
20
40
80
17
21
28
40
50
160
320
480
650
1050
30
50
75
120
500
290
350
450
950
1300
75
120
200
350
500
300
450
550
1200 1600
1,4
1,2
1,4
2
2
1,1
1,7
2,4
20
0 ... 240
1
9
7,5
6,5
6,5
6
3,3
5,1
7,2
60
0 ... 240
1
1
0,7
0,7
0,6
0,5
1,5
12
10
12
16
17,5
12
16
21
40
160
Publicidad
Tabla de contenido
