Notas Sobre Convenios Y Símbolos De Seguridad - Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Instrucciones De Funcionamiento

Deltapilot S FMB70 con 4 a 20 mA HART
Endress+Hauser
1. 4 Notas sobre convenios y símbolos de seguridad
A fin de resaltar en el manual los procedimientos importantes para la seguridad así como otros
procedimientos operativos alternativos, se han utilizado los convenios siguientes, ubicando los
símbolos correspondientes en el margen del texto.
Símbolo Significado
¡Peligro!
#
Con peligro se destacan actividades o procedimientos que, si no se realizan correctamente,
implican daños personales, situaciones que arriesgan la seguridad, o causan la destrucción
del equipo.
¡Atención!
"
Con atención se destacan actividades o procedimientos que, si no se realizan
correctamente, pueden causar daños personales o implicar un mal funcionamiento del
equipo.
¡Nota!
!
Con nota se destacan actividades o procedimientos que, si no se realizan correctamente,
pueden influir indirectamente sobre el funcionamiento del equipo o causar una respuesta
inesperada del equipo.
Equipo certificado como apto para ser utilizado en zonas con peligro de
0
deflagración
Si el equipo presente este símbolo estampado en su placa de identificación, entonces podrá
instalarse en una zona con peligro de deflagración o en una sin peligro de deflagración,
según lo indicado en el certificado.
Zona con peligro de deflagración
-
Símbolo utilizado en dibujos y planos para indicar las zonas con peligro de deflagración.
– Los equipos que se utilizan en zonas con riesgo de deflagración deben estar dotados con
el tipo de protección apropiado.
Zona segura (sin peligro de deflagración)
Símbolo utilizado en dibujos y planos para indicar, en caso necesario, las zonas sin peligro
.
de deflagración.
– Los equipos que se utilizan en zonas con riesgo de deflagración deben estar dotados con
el tipo de protección apropiado. Las líneas que se utilizan en zonas con riesgo de
deflagración deben satisfacer las características de seguridad requeridas.
%
Tensión continua
Un borne de conexión al que se puede aplicar una corriente o tensión continuas o que
suministra una corriente o tensión continuas.
&
Tensión alterna
Un borne de conexión al que se puede aplicar una tensión o corriente alternas (sinusoidal) o
que proporciona una tensión o corriente alternas.
)
Borne de conexión a tierra
Un borne de conexión a tierra que por lo que respecta al operario ya está conectado a tierra
por medio de un sistema de puesta a tierra.
*
Borne de puesta a tierra de protección
Un borne que ha de conectarse a tierra antes de realizar cualquier otra conexión con el
equipo.
Conexión equipotencial (a tierra)
+
Una conexión que se realiza con el sistema de puesta a tierra de la planta y que puede
consistir, p. ej., en una conexión tipo estrella neutra o en una línea equipotencial según las
normas nacionales o de la empresa.
Instrucciones de seguridad
5