Telwin Utility 1650 Turbo Manual De Instrucciones página 34

PODŁ CZENIE DO SIECI Ą
- Przed wykonaniem jakiegokolwiek podłączenia elektrycznego
należy sprawdzić, czy dane podane na tabliczce znamionowej
spawarki odpowiadają napięciu i częstotliwości sieci, będących do
dyspozycji w miejscu instalowania.
- Spawarkę należy podłączyć wyłącznie do systemu zasilania z
uziemionym przewodem neutralnym.
- Aby zaspokoić wymagania Normy EN 61000-3-11 (Flicker) zaleca
się podłączenie spawarki poprzez punkty interfejsu sieci zasilania,
które wykazują impedancję mniejszą od Zmax =0,2 ohm.
WTYCZKA I GNIAZDO: (Dla spawarek nie posiadających
wtyczki):
Do przewodu zasilania podłączyć znormalizowaną wtyczkę (2P + T,
3P + T) o odpowiedniej nośności i przygotować wtyczkę sieciową
wyposażoną w bezpieczniki lub wyłącznik automatyczny; podłączyć
odpowiedni zacisk uziemiający do przewodu uziomowego (żółto-
zielony) linii zasilania. W tabeli 1 (TAB.1) podane są w amperach
wartości zalecane dla bezpieczników z opóźnionym działaniem,
wybranych w zależności od maksymalnego prądu znamionowego
wytwarzanego przez spawarkę oraz napięcia znamionowego
zasilania.
W przypadku spawarek wyposażonych w dwa rodzaje napięcia
zasilania, należy przygotować śrubę blokującą pokrętło przełącznika
zmiany napięcia w położeniu odpowiadającym napięciu linii, będące
rzeczywiście do dyspozycji.
UWAGA! Nieprzestrzeganie wyżej opisanych zaleceń
powoduje nieskuteczne działanie układu zabezpieczenia,
zainstalowanego przez producenta (klasa I) wraz z
konsekwentnymi poważnymi zagrożeniami dla osób (np. szok
elektryczny) i przedmiotów (np.pożar).
PODŁĄCZENIA OBWODU PRĄDU SPAWANIA
UWAGA! PRZED WYKONANIEM OPISANYCH NIŻEJ
PODŁĄCZEŃ NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, CZY SPAWARKA JEST
WYŁĄCZONA I ODŁĄCZYĆ ZASILANIE URZĄDZENIA.
W tabeli 1 (TAB. 1) podane są wartości zalecane dla przewodów
2
spawania (w mm ) w zależności od maksymalnej ilości prądu
wytwarzanego przez spawarkę.
Podłączenie przewodu spawania do uchwytu elektrody
Na końcu przewodu znajduje się specjalny zacisk, który służy do
zakleszczenia nieosłoniętej części elektrody.
W spawarkach wyposażonych w zacisk przewód ten należy
podłączyć do zacisku z symbolem
Podłączenie przewodu powrotnego prądu spawania
Należy podłączyć do spawanego przedmiotu lub do metalowego stołu
spawalniczego, na którym jest ułożony, jak najbliżej jest to możliwe do
wykonywanego złącza. W spawarkach wyposażonych w zacisk,
przewód ten należy podłączyć do zacisku z symbolem
6.SPAWANIE: OPIS PROCESU
Spawarki zbudowane są z transformatora jednofazowego o
charakterystyce opadającej i przeznaczone są do spawania elektrod
otulonych prądem przemiennym (typu E 43 R), w zależności od
średnicy podanej na tabliczce znamionowej.
Aby włączyć spawarkę należy wcisnąć wyłącznik główny (Rys. B-1).
Natężenie wytwarzanego prądu spawania jest stale regulowane, za
pomocą magnetycznego przełącznika uruchamianego ręcznie (Rys.
B-2), lub też stopniowo, poprzez wciśnięcie przełącznika
uruchamianego ręcznie (Rys. B-3).
SPRAWDZIĆ MODEL SPAWARKI.
N.B. W spawarkach zawierających przełącznik regulacja
wykonywana jest za pomocą wyłącznika głównego(Rys. B-1)
znajdującego się w położeniu O (otwarty).
Ustawioną wartość prądu, (I ) można odczytać w Amperach na
podziałce skalowanej (Rys. B-4), znajdującej się na górnej tablicy lub
w przypadku urządzeń, które jej nie posiadają na tablicy bocznej.
ZABEZPIECZENIE TERMOSTATYCZNE:
Spawarka jest zabezpieczona przed dodatkowym obciążeniem
termicznym poprzez automatyczne zabezpieczenie (termostat z
automatycznym przywróceniem do pierwotnego stanu). Kiedy
uzwojenia osiągają wcześniej ustaloną temperaturę, zabezpieczenie
wyłączy obwód zasilania, włączając żółtą lampkę znajdującą się na
przednim panelu (Rys.B-5). Po schłodzeniu trwającym kilka minut
zabezpieczenie powróci do pierwotnego stanu włączając linię
zasilania i wyłączając żółtą lampkę. Spawarka będzie gotowa do
dalszej pracy.
SPAWANIE
- Używać elektrody przeznaczone dla prądu przemiennego.
- Prąd spawania należy regulować w zależności od średnicy
używanej elektrody i od rodzaju
wykonać;
poniżej podane są wielkości prądu używane dla różnych średnic
elektrod:
Rys. G
.
2
złącza, które zamierza się
ø Elektroda (mm)
1.6
2
2.5
3.2
4
- Proszę zwrócić uwagę, że przy jednakowych wartościach średnicy
elektrody większe wartości prądu będą używane do spawania
poziomego, podczas gdy do spawania pionowego lub pułapowego
należy używać prądów o niższych wartościach.
- Parametry mechaniczne spawanego złącza określone są, oprócz
natężenia prądu wybranego, również przez inne parametry
spawania, takie jak: długość łuku, prędkość i pozycje spawania,
średnica i jakość elektrod ( elektrody należy przechowywać w
suchym miejscu i chronić przed wilgocią w opowiednich
opakowaniach lub pojemnikach).
Proces spawania:
- OSŁANIAJAC TWARZ pod maską spawalniczą pocierać końcem
elektrody o spawany przedmiot, wykonując ruch jak podczas
zapalania zapałki; jest to prawidłowy sposób zajarzenia łuku.
UWAGA: NIE UDERZAĆ elektrodą o przedmiot; grozi to
uszkodzeniem powłoki i utrudnia zajarzenie łuku.
- Bezpośrednio po zajarzeniu łuku należy utrzymywać elektrodę
podczas spawania w odpowiedniej odległości od przedmiotu,
odległość ta powinna być równa średnicy używanej elektrody;
należy pamiętać, że nachylenie elektrody w kierunku posuwu
powinno wynosić około 20-30 stopni, (Rys.H).
- Po zakończeniu ściegu spawania przesunąć koniec elektrody lekko
do tyłu względem kierunku posuwu, aby wypełnić krater, a
następnie szybko podnieść elektrodę nad jeziorko spawalnicze
żeby zgasić łuk.
7. KONSERWACJA
UWAGA!
KONSERWACYJNYCH NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE SPAWARKA
JEST WYŁĄCZONA I ODŁĄCZYĆ ZASILANIE.
NADZWYCZAJNA KONSERWACJA
OPERACJE NADZWYCZAJNEJ KONSERWACJI POWINNY BYĆ
W Y K O N Y W A N E W Y Ł Ą C Z N I E P R Z E Z P E R S O N E L
DOŚWIADCZONY LUB WYKWALIFIKOWANY W ZAKRESIE
ELEKTRYCZNO-MECHANICZNYM.
UWAGA! PRZED WYJĘCIEM PANELI SPAWARKI I
DOSTANIEM SIĘ DO JEJ WNĘTRZA NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE
SPAWARKA ZOSTAŁA WYŁĄCZONA I ODŁĄCZYĆ ZASILANIE.
Ewentualne kontrole pod napięciem, wykonywane wewnątrz
spawarki mogą grozić poważnym szokiem elektrycznym,
powodowanym przez bezpośredni kontakt z częściami
znajdującymi się pod napięciem lub/i mogą one powodować
.
uszkodzenia wynikające z bezpośredniego kontaktu z częściami
znajdującymi w ruchu.
- Okresowo, z częstotliwością zależną od używania urządzenia i
stopnia zakurzenia otoczenia, należy sprawdzać wnętrze spawarki i
usuwać kurz osadzający się na transformatorze, za pomocą
suchego strumienia sprężonego powietrza (maks 10 bar).
- Korzystając z okazji należy sprawdzić, czy połączenia elektryczne
są prawidłowo dociśnięte, a izolacje okablowania nie uległy
uszkodzeniom .
- Po zakończeniu wyżej wymienionych operacji należy ponownie
zamontować panele spawarki, dokręcając do końca śruby
zaciskowe.
- Należy bezwzględnie unikać wykonywania operacji spawania przy
otwartej spawarce.
- Jeżeli to konieczne smarować cieniutką warstwą gorącego smaru
części urządzeń regulacji znajdujące się w ruchu (wał gwintowany,
płaszczyzny przesuwania się, shunts itd...).
- Wymiana przewodu zasilania: przed wymianą przewodu należy
sprawdzić zaciski podłączeniowe śrubowe L1 i L2 (N) na
wyłącznikach (Rys. L).
______________(CZ)______________
UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE SI
POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!
SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJE PRO RUČNÍ OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ
OBALENÝCH ELEKTROD (MMA) S OMEZENÝM PROVOZEM.
Poznámka: V následujícím textu bude použitý výraz „svařovací
přístroj".
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO OBLOUKOVÉ
SVAŘOVÁNÍ
- 34 -
Prąd spawaania (A)
min.
25
40
60
80
120
WYGLĄD ŚCIEGU SPAWANIA
Rys. I
PRZED WYKONANIEM
NÁVOD K POUŽITÍ
max.
- 50
- 80
- 110
- 160
- 200
OPERACJI