ABB Emax Instrucciones De Servicio página 4

3.4.1 Uso de los botones ............................................. pág. 28
3.4.2 Modalidad Read y Edit ............................................. « 29
3.4.3 Modificación de los parámetros ............................... « 29
3.4.3.1 Modificación de la configuración básica .................. « 31
3.4.4 Configuraciones predefinidas .................................. « 32
3.5 Instrucciones operativas/funcionamiento en ejercicio .... « 33
3.5.1 Menú .......................................................................... « 33
3.5.2 Menú Protecciones ................................................... « 34
3.5.2.1 Tabla Menú Protecciones ......................................... « 34
3.5.3 Menú Medidas .......................................................... « 37
3.5.3.1 Tabla Menú Medidas ................................................ « 37
3.5.4 Menú "Ajustes" ......................................................... « 37
3.5.4.1 Tabla Menú "Ajustes" ............................................... « 37
3.5.4.2 Ajuste del neutro ....................................................... « 38
3.5.4.3 Ajustes de la frecuencia de red ............................... « 38
3.5.4.4 Módulos ..................................................................... « 39
3.5.4.4.1 Módulo PR330/V - MEASURING .............................. « 39
3.5.4.4.2 Módulo PR330/D-M COM ......................................... « 39
3.5.4.4.3 Contacto programable S51/P1 - SIGNALLING ....... « 39
3.5.4.4.4 Ajustes para la unidad Bus Local ............................. « 39
3.5.5 Menú Test .................................................................. « 39
3.5.5.1 Tabla Menú Test ........................................................ « 40
3.5.6 Menú Informaciones .................................................. « 40
3.5.6.1 Informaciones sobre la actuación y los datos de
apertura ..................................................................... « 40
3.6 Definición de las alarmas y las señales de las unidades
PR332/P y PR333/P .................................................. « 41
3.6.1 Señalizaciones ópticas .............................................. « 41
3.6.2 Señalizaciones eléctricas .......................................... « 41
3.6.3 Tabla mensajes de error y peligro ........................... « 41
3.6.4 Mensajes de error visualizados en ventana pop-up « 42
3.7 Diagnóstico de defectos unidades
PR332/P y PR333/P .................................................. « 43
3.7.1 En caso de defecto ................................................... « 44
3.8 Accesorios ................................................................. « 44
3.8.1 Unidad de prueba y configuración ABB SACE PR010/T ........... « 44
3.8.2 Unidad de comunicación BT030 .............................. « 44
3.8.3 Unidades PR021/K y HMI030 ................................... « 44
3.8.4 Unidad de alimentación PR030/B ............................ « 44
3.8.4 Flex interface ............................................................. « 44
4 Módulos ......................................................
4.1 Módulo de medida PR330/V - MEASURING ........... « 45
4.1.1 Características generales ......................................... « 45
4.1.2 Vista frontal ................................................................ « 45
4.1.3 Relés provistos del módulo ....................................... « 45
4.1.4 Alimentación de los Relés PR332/P y PR333/P
mediante el Módulo PR330/V ................................... « 45
4.1.5 Instrucciones operativas/funcionamiento en ejercicio .... « 46
4.1.5.1 Navegación sub-menú Medidas con PR330/V ........ « 46
4.1.5.2 Tabla sub-menú Módulo PR330/V ............................ « 48
4.1.5.3 Tabla Menú Medidas ................................................ « 48
4.1.5.4 Menú Medidas .......................................................... « 49
4.1.5.4.1 Históricos ................................................................... « 49
4.1.5.4.2 Aperturas ................................................................... « 49
4.1.5.4.3 Eventos ...................................................................... « 49
4.1.5.4.4 Medidas ..................................................................... « 49
4.1.5.4.5 Factor de potencia .................................................... « 49
4.1.5.4.6 Energía ...................................................................... « 50
4.1.5.4.7 Factor de cresta ........................................................ « 50
4.1.5.4.8 Frecuencia de red .................................................... « 50
4.1.5.4.9 Desgaste de los contactos ....................................... « 50
4.1.5.4.10 Formas de onda ........................................................ « 50
4.1.6 Data Logger .............................................................. « 50
L2965
Mod.
L3944
4.1.7
Características eléctricas de los transformadores ..............
4.2 Módulo de comunicación PR330/D-M - COM .......... « 51
4.2.1 Características generales ......................................... « 51
4.2.2 Vista frontal ................................................................ « 51
4.2.3 Relés provistos del módulo ....................................... « 51
4.2.4 Alimentación .............................................................. « 51
4.2.5 Funciones de comunicación disponibles ................. « 51
4.2.6 Funciones de control ................................................. « 52
4.2.7 Menú Módulo PR330/D-M - COM ............................. « 52
4.3 Contacto programable S51/P1 ................................ « 52
4.3.1 Características generales ......................................... « 52
4.3.2 Relés provistos del módulo ....................................... « 52
4.3.3 Características de los contactos de señalización .... « 52
4.3.4 Alimentación .............................................................. « 52
4.3.5 Menú contacto S51/P1 ............................................. « 52
4.3.6 Esquema de navegación del contacto S51/P1 ....... « 53
5 Apéndices ...................................................
5.1 Data Logger (registrador) ........................................ « 54
5.1.1 Características generales ......................................... « 54
5.1.2 Descripción del menú de navegación del Data Logger .......... « 54
5.1.2.1 Habilitación Data Logger .......................................... « 54
5.1.2.2 Configuración de la frecuencia de muestreo .......... « 54
5.1.2.3 Configuración de las fuentes de stop (trigger)
estándares ................................................................. « 54
5.1.2.4 Eventos y visualización de las fuentes de stop
(trigger) habituales ................................................... « 55
5.1.2.5 Configuración del retardo de stop ........................... « 55
5.1.2.6 Reiniciar/Stop Data Logger ...................................... « 55
5.1.3 Ventanas temporales de registración ...................... « 55
5.1.4 Descripción de las informaciones desde el sistema
del Data Logger ........................................................ « 56
5.1.4.1 Combinación de los dispositivos para lectura
datos/ajuste desde el sistema del Data Logger ...... « 56
5.1.4.2 Acceso desde sistema a los datos memorizados ..................... « 56
5.1.4.3 Informaciones desde el sistema sobre la
configuración y el estado del Data Logger ............. « 57
5.1.5 Mandos desde el sistema del Data Logger ............. « 57
5.2 Tabla listado eventos ................................................. « 57
5.2.1 Eventos "estándares" para S51/P1 y PR021/K,
pág. 45
seleccionables desde relé ........................................ « 57
5.2.2 Eventos "estándares" para la función Data Logger
seleccionables desde relé ........................................ « 57
5.2.3 Ejemplos de eventos "habituales" para la función
Data Logger para S51/P1 y PR021/K ..................... « 58
5.2.4 Combinación de los dispositivos requeridos para
realizar los ajustes habituales ................................... « 58
5.3 Función de protección diferencial ............................ « 58
5.3.1 Descripción general .................................................. « 58
5.3.2 Puesta en servicio ..................................................... « 59
5.3.3 Menú prueba Rc ....................................................... « 59
5.4 Otras informaciones .................................................. « 59
Aparato
Nº Doc
Emax-Tmax
1SDH000587R0005
pág. 51
pág. 54
Escala
Nº Pág.
2/59