Tabla De Contenido - ABB Emax Instrucciones De Servicio

Índice
1. Relés de protección -
Características generales .......................... pág.
1.1 Notas sobre seguridad ............................................. «
1.1.1 Notas para ensayos de rigidez dieléctrica .............. «
1.2 Abreviaciones y notas varias .................................... «
1.2.1 Abreviaciones ............................................................ «
1.2.2 Notas varias ............................................................... «
1.2.3 Compatibilidad entre IA y relé .................................. «
2. Relé SACE PR331/P
Identificación ............................................... pág.
2.1 Estándar .................................................................... «
2.2 Características .......................................................... «
2.2.1 Generalidades ........................................................... «
2.2.2 Características eléctricas .......................................... «
2.2.2.1 Autoalimentación ....................................................... «
2.2.2.2 Alimentación auxiliar .................................................. «
2.2.3 Características ambientales ...................................... «
2.2.4 Bus de comunicación ................................................ «
2.2.5 Funciones de protección .......................................... «
2.2.5.1 Cálculo RMS .............................................................. «
2.2.5.2 Función de medida ................................................... «
2.2.5.3 Autocontrol ................................................................ «
2.2.6 Descripción de las funciones de protección ........... «
2.2.6.1 Protección "L" ........................................................... «
2.2.6.1.1 Memoria térmica "L" ................................................. «
2.2.6.2 Protección "S" .......................................................... «
2.2.6.2.1 Memoria térmica "S" ................................................. «
2.2.6.3 Protección "I" ............................................................ «
2.2.6.4 Protección contra el cierre en cortocircuito "MCR" «
2.2.6.5 Protección "G" .......................................................... «
2.2.6.6 Protección contra cortocircuito instantáneo "Iinst" .. «
2.2.7 Tabla de recapitulación de las protecciones ........... «
2.2.8 Medidas ..................................................................... «
2.3 Otras funciones ......................................................... «
2.3.1 Indicación de la causa de la actuación y botón
para la prueba de la actuación ................................ «
2.3.2 Contacto de señalización programable S51/P1 ....
2.4 Puesta en servicio ..................................................... «
2.4.1 Conexiones ................................................................ «
2.4.2 Control de las conexiones CS y TC .......................... «
2.4.3 Conexión del sensor de corriente para neutro exterior ........... «
2.5 Interfaz del usuario .................................................... «
2.5.1 Prueba de disparo .................................................... « 10
2.5.2 Configuraciones iniciales .......................................... « 10
2.5.3 Modificación de las funciones de protección .......... « 10
2.5.3.1 Ejemplo de configuración ........................................ « 10
2.5.4 Configuraciones predefinidas de la unidad PR331/P ... « 11
2.6 Instrucciones operativas/funcionamiento en ejercicio .... « 11
2.6.1 Ajuste del neutro ....................................................... « 11
2.6.2 Indicaciones para el ajuste del Neutro .................... « 11
2.6.3 Sustitución del relé electrónico ................................. « 11
2.7 Definición de las alarmas y las señales de la
unidad PR331/P ........................................................ « 12
2.7.1 Señalizaciones ópticas .............................................. « 12
2.7.2 Diagnóstico de defectos ........................................... « 13
2.7.3 En caso de defecto ................................................... « 13
2.8 Accesorios ................................................................. « 13
2.8.1 Unidad de prueba y configuración ABB SACE PR010/T ........ « 13
2.8.2 Unidad de comunicación BT030 .............................. « 13
2.8.3 Unidades PR021/K y HMI030 ................................... « 13
2.8.4 Unidad de alimentación PR030/B ............................ « 13
2.8.5 Flex interface ............................................................. « 13
L2965
Mod.
L3944
3. Relés SACE PR332/P y PR333/P
3
Identificación ...............................................
3
3.1 Estándar .................................................................... « 14
4
3.2 Características .......................................................... « 14
4
3.2.1 Generalidades ........................................................... « 14
4
3.2.2 Características eléctricas .......................................... « 15
4
3.2.2.1 Autoalimentación ....................................................... « 15
4
3.2.2.2 Alimentación auxiliar .................................................. « 15
3.2.2.3 Alimentación desde el módulo PR330/V .................. « 15
4.2.3 Características ambientales ...................................... « 15
5
3.2.4 Descripción de las entradas/salidas ........................ « 15
5
3.2.4.1 Entradas binarias ...................................................... « 15
5 3.2.4.2 Salidas binarias ......................................................... « 15
5 3.2.5 Bus de comunicación ................................................ « 15
3.2.6 Funciones de protección .......................................... « 15
5
3.2.6.1 Cálculo RMS .............................................................. « 16
5
3.2.6.2 Frecuencia de red .................................................... « 16
5
3.2.6.3 Distorsión armónica ................................................... « 16
6
3.2.6.4 Estado del interruptor automático ............................ « 16
6
3.2.7 Funciones de medida ............................................... « 16
6
3.2.8 Autocontrol ................................................................ « 16
6
3.2.9 Descripción de las funciones de protección ........... « 17
6
6 3.2.9.1 Protección "L" ........................................................... « 17
7 3.2.9.1.1 Memoria térmica "L" ................................................. « 17
7 3.2.9.2 Protección "S" .......................................................... « 17
7 3.2.9.2.1 Memoria térmica "S" ................................................. « 17
7 3.2.9.2.2 Umbral de start-up "S" ............................................. « 17
7 3.2.9.2.3 Selectividad de zona "S" .......................................... « 18
7
3.2.9.3 Doble S ...................................................................... « 18
7
3.2.9.4 Protección direccional "D" ....................................... « 18
7
3.2.9.4.1 Umbral de start-up "D" ............................................ « 19
7
3.2.9.4.2 Selectividad de zona "D" (direccional) .................... « 19
8
3.2.9.5 Protección "I" ............................................................ « 20
8
3.2.9.5.1 Umbral de start-up "I" .............................................. « 20
9
3.2.9.6 Protección contra el cierre en cortocircuito "MCR" .. « 20
3.2.9.7 Protección "G" .......................................................... « 21
9
3.2.9.7.1 Umbral de start-up "G" ............................................ « 21
« 9
3.2.9.7.2 Selectividad de zona "G" ......................................... « 21
9
3.2.9.8 Protección contra el desequilibrio de las fases "U" .. « 21
9
3.2.9.9 Protección contra sobretemperatura interna al relé "OT" ..... « 22
9
3.2.9.10 Función de control de las cargas ............................. « 22
9
3.2.9.11 Protecciones de tensión "UV", "OV", "RV" ............. « 22
9
3.2.9.11.1 Protección "UV" ........................................................ « 22
3.2.9.11.2 Protección "OV" ....................................................... « 22
3.2.9.11.3 Protección "RV" ........................................................ « 22
3.2.9.11.4 Protección "U" .......................................................... « 23
3.2.9.12 Protección contra Inversión de Potencia Activa "RP" .... « 23
3.2.9.13 Protecciones de Frecuencia "UF", "OF" ................. « 23
3.2.9.14 Doble configuración de las protecciones ................ « 23
3.2.9.15 Tabla recapitulativa de las configuraciones funciones
de protección para PR332/P y PR333/P ................. « 24
3.2.9.16 Tabla Medidas .......................................................... « 25
3.3 Puesta en servicio ..................................................... « 26
3.3.1 Conexiones ................................................................ « 26
3.3.1.1 Conexión del sensor de corriente para neutro exterior .. « 26
3.3.2 Conexiones TV .......................................................... « 26
3.3.3 Control de las conexiones CS y TC .......................... « 26
3.3.4 Prueba ....................................................................... « 26
3.3.5 Configuraciones iniciales .......................................... « 27
3.3.6 Gestión de la contraseña .......................................... « 27
3.3.7 Sustitución del relé electrónico ................................. « 27
3.3.7.1 Instalación .................................................................. « 27
3.3.7.2 Desinstalación ........................................................... « 27
3.4 Interfaz del usuario .................................................... « 28
Aparato
Nº Doc
Emax-Tmax
1SDH000587R0005
pág. 14
Escala
Nº Pág.
1/59