Fluke 810 Serie Manual De Uso página 146

810
Manual de uso
estrechamente relacionadas con la velocidad de
funcionamiento de la maquinaria. La tecnología de
diagnósticos ™ del Tester identifica los problemas
mecánicos descritos en el espectro y destaca las
magnitudes anormales.
Tacómetro. Dispositivo para indicar la velocidad de giro.
Tangencial. Uno de los tres ejes de vibración (radial,
tangencial y axial), el plano tangencial está colocado a 90
grados del plano radial, funcionando en tangente con el
eje de transmisión. En las máquinas horizontales típicas,
el plano tangencial es igual al eje horizontal. En las
máquinas verticales típicas es igual al segundo eje
horizontal perpendicular al montaje del acelerómetro.
TEDS. Una hoja de datos electrónica de transductor
(Transducer Electronic Datasheet o TEDS) es una
tecnología que permite la comunicación del tipo de sensor
al Tester. La TEDS funciona con el Tester para asegurar
que el sensor trabaja con la sensibilidad especificada,
asegurando un rendimiento óptimo, y recuerda al usuario
cuando es necesario calibrar el sensor.
Forma de onda de tiempo. Trazado de una señal de
vibración en el dominio temporal con la amplitud de la
señal (eje y) y el tiempo (eje x). La forma de onda de
tiempo representa la señal como se capta directamente
del sensor. El Tester no almacena formas de onda a
menos que el usuario opte por capturarlas dentro de la
configuración del Tester. Las formas de onda de tiempo
solo se pueden ver en el software VIEWER y se pueden
exportar a un archivo si se desean realizar otros análisis.
C-4
VdB (velocidad en decibelios). VdB es una escala
logarítmica que hace referencia a 0 VdB = 10E-8 metros
por segundo. Esta escala se usa para mediciones en
EE.UU.
VdB* (velocidad en decibelios). VdB* es una escala
logarítmica que hace referencia a 0 VdB = 10E-9 metros
por segundo. Esta escala se usa para mediciones
métricas y del Sistema Internacional.
Velocidad. La velocidad es la proporción de cambio en la
posición medida en distancia por unidad de tiempo.
Cuando se miden señales de vibración, la velocidad
también representa la proporción de cambio en el
desplazamiento, expresándose en pulgadas (pulg.) o
milímetros (mm) por segundo.
VFD (transmisión de frecuencia variable). Una VFD
es un sistema para controlar la velocidad de giro de un
motor eléctrico de corriente alterna (CA) controlando la
frecuencia de la alimentación eléctrica suministrada al
motor.
Vibración. Vibración es la oscilación de un punto, un
objeto, o una parte de un objeto, alrededor de una
referencia fija o posición de referencia. Un objeto puede
vibrar como una unidad, en cuyo caso se conoce como
"vibración de cuerpo completo" o, como es el caso más
frecuente, de forma compleja cuando se deforma y
diferentes partes de él vibran a frecuencias y amplitudes
diferentes.