Fluke 700HTP-2 Hoja De Instrucciones

Cómo cebar la bomba de prueba
Antes de conectar la bomba a la unidad bajo prueba (UUT), la bomba debe llenarse con
líquido y cebarse para su uso. Siga las instrucciones a continuación para preparar la bomba
para su uso.
1. Llene la bomba con fluido:
a. Retire el tapón de llenado del depósito (artículo •.) a. Retire el tapón de llenado del depósito (artículo •.)
si. Llene el depósito de fluido hidráulico aproximadamente dos tercios (66 cc) con agua
destilada, aceite mineral o aceite hidráulico.
Nota
Si se usa agua en la bomba, use solo agua DESTILADA y drene el agua fuera
de la bomba después de usarla.
C. Instale el tapón de llenado del depósito (artículo •.) Apriete a mano. Instale el tapón de llenado del depósito (artículo •.) Apriete a mano. Instale el tapón de llenado del depósito (artículo •.) Apriete a mano.
2. Cebe la bomba:
a. Ajuste la perilla de ajuste fino Vernier (elemento •) al a. Ajuste la perilla de ajuste fino Vernier (elemento •) al a. Ajuste la perilla de ajuste fino Vernier (elemento •) al
rango medio aproximado.
si. Gire la perilla de purga de presión (artículo •) en sentido horario hasta que si. Gire la perilla de purga de presión (artículo •) en sentido horario hasta que si. Gire la perilla de purga de presión (artículo •) en sentido horario hasta que
se detiene en la posición completamente cerrada.
C. Apriete las manijas juntas para bombear fluido. Bombee fluido hasta que se vea fluido en el
puerto de la bomba.
re. Conecte la manguera de fluido a la bomba.
mi. Apriete las manijas hasta que se vea fluido al final de la manguera.
F. Conecte la manguera de fluido a la Unidad bajo prueba (UUT) y apriete las
manijas de la bomba hasta que la presión aumente.
sol. Purgue el aire atrapado de la bomba. Presurice la bomba para
1,000 psi luego gire lentamente la perilla de purga de presión (elemento •) 1,000 psi luego gire lentamente la perilla de purga de presión (elemento •)
en sentido antihorario para liberar presión.
Notas
A medida que aumenta la presión, será difícil apretar las manijas juntas. Use
•
el limitador de mango (elemento el limitador de mango (elemento el limitador de mango (elemento
que los hará más fáciles de apretar. Para activar o desactivar el limitador de
manijas, apriete las manijas y presione el limitador de manijas (elemento manijas, apriete las manijas y presione el limitador de manijas (elemento manijas, apriete las manijas y presione el limitador de manijas (elemento
o fuera.
• La velocidad a la que aumenta la presión está directamente relacionada con la
configuración de prueba (longitud de la manguera y volumen de UUT).
Piezas de repuesto
Kit de reconstrucción, Fluke PN 4097836
Kit de reconstrucción del depósito de fluido hidráulico, Fluke PN 2844341 Kit de
reconstrucción del conjunto de manija, Fluke PN 2844352
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Este producto Fluke estará libre de defectos de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de
compra. Esta garantía no cubre fusibles, baterías desechables o daños por accidente, negligencia, mal uso,
alteración, contaminación o condiciones anormales de operación o manejo. Los revendedores no están
autorizados a extender ninguna otra garantía en nombre de Fluke. Para obtener servicio durante el período de
garantía, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Fluke más cercano para obtener información
sobre la autorización de devolución, luego envíe el producto a ese Centro de servicio con una descripción del
problema.
ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. NINGUNA OTRA GARANTÍA, COMO LA APTITUD PARA
UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SE EXPRESA O IMPLÍCITA. FLUKE NO ES RESPONSABLE DE
NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, DERIVADO DE
CUALQUIER CAUSA O TEORÍA. Dado que algunos estados o países no permiten la exclusión o limitación
de una garantía implícita o de daños incidentales o consecuentes, esta limitación de responsabilidad puede
no aplicarse en su caso.
Fluke Corporation
PO Box 9090
Everett, WA 98206-9090
Estados Unidos
11/99
•) •) •)
para limitar el recorrido de los mangos, lo para limitar el recorrido de los mangos, lo para limitar el recorrido de los mangos, lo
•) •) •)
dentro dentro dentro
Fluke Europe BV
PO Box 1186 5602 BD
Eindhoven Países Bajos
Fluke-700HTP-2
Bomba de prueba hidráulica
Introducción
La bomba de prueba hidráulica Fluke 700HTP-2 (la bomba o el producto) es una fuente portátil de
alta presión.
La seguridad
W Advertencia W Advertencia
Para evitar lesiones personales, use el Producto solo como se especifica, o la
protección provista por el Producto puede verse comprometida.
Especificaciones de la bomba
• Presión máxima: 10,000 psi (690 bar)
•
Medios hidráulicos: agua destilada, aceite hidráulico a base de minerales o hasta aceite hidráulico
100 (30 W).
• Materiales húmedos: acero inoxidable 303, aluminio, poliuretano, PTFE, nitrilo y nylon.
• Peso: 1.29 lb (0.58 kg)
• Dimensiones: longitud 9.5 in (241 mm), ancho 6.1 in (155 mm), profundidad
2,6 pulgadas (66 mm)
Contenido de la caja
•
Bomba de prueba hidráulica modelo 700HTP-2 con una T de 1/4 pulgada NPT instalada.
•
Dos adaptadores NPT macho de 1/4 pulgadas a BSP hembra de 1/4 pulgadas.
•
Un conector macho NPT de 1/4 pulgadas a un conector macho NPT de 1/4 pulgadas.
•
Un conector macho NPT de 1/4 pulgadas a un conector macho NPT de 1/8 pulgadas.
• Hoja de instrucciones
Cómo contactar a Fluke
Para comunicarse con Fluke, llame a uno de los siguientes números de teléfono:
• Soporte técnico EE. UU .: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
• Calibración / Reparación EE. UU .: 1-888-99-FLUKE
(1-888-993-5853)
• Canadá: 1-800-36-FLUKE
(1-800-363-5853)
• Europa: +31402-675-200
• Japón: + 81-3-6714-3114
• Singapur: + 65-738-5655
• En cualquier parte del mundo: + 1-425-446-5500 O visite el sitio web de Fluke en En cualquier parte del mundo: + 1-425-446-5500 O visite el sitio web de Fluke en
. Para registrar su producto, visite . Para registrar su producto, visite . Para registrar su producto, visite http://register.fluke.com http://register.fluke.com http://register.fluke.com
el último suplemento manual, visite
http://us.fluke.com/usen/support/manuals http://us.fluke.com/usen/support/manuals . .
PN 4096896 Septiembre
de 2011
•
2011 Fluke Corporation. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. Todos los nombres de
productos son marcas comerciales de sus respectivas compañías.
Hoja de instrucciones
www.fluke.com www.fluke.com
. Para ver, imprimir o descargar . Para ver, imprimir o descargar . Para ver, imprimir o descargar