KSB Multitec Serie Manual De Usuario página 2

TABLE OF CONTENTS
1. SAFETY MEASURES AND REQUIREMENTS ....... 3
2. DIMENSIONS .................................................... 4
3. ASSEMBLY AND INSTALLATION ....................... 4
3.1. Preliminary tasks ...............................................4
3.2. Unit positioning .................................................4
3.3. Peripheral elements ..........................................4
3.4. Tubing .............................................................. 5
3.4.1 Water tubing ............................................. 5
3.4.2 Suction tubes ............................................ 5
3.4.3 Tubes to distributor / washer extractors .... 6
3.5. Air connection ................................................... 7
3.6. Electrical connections ....................................... 7
3.6.1. Power supply ............................................ 7
3.6.2. Electric distributor connection ................... 8
3.6.3. Washer extractors signal connection ......... 9
3.6.4. Level probes' wiring ................................10
3.6.5. External Alarm Connection ......................11
3.6.6. Wiring solution pump ..............................12
3.7. Internet connection .........................................12
4. START-UP ....................................................... 13
4.1. Configuring the unit .........................................13
4.2. Priming tubes with water to the washers.........13
4.3. Priming the suction tubes of every product .....13
4.4. Calibration of products....................................13
4.5. Calibration of water .........................................13
4.6. Checking the dosing .......................................13
4.7. Adjusting flush to each washer extractor .........13
4.8. Setting up each washer and
checking the signal .........................................13
4.9. Download data to PC ....................................13
5. SPARE PARTS ................................................. 14
INDICE
1. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y EXIGENCIAS .............. 3
2. DIMENSIONES ........................................................ 4
3. MONTAJE E INSTALACIÓN ..................................... 4
3.1. Tareas preliminares ............................................... 4
3.2. Posicionamiento del equipo .................................. 4
3.3. Elementos periféricos ............................................ 4
3.4. Conexión hidráulica ................................................5
3.4.1. Conexión agua ...............................................5
3.4.2. Conexión Tuberías de aspiración ...................5
3.4.3. Conexión hacia el distribuidor / lavadoras ......6
3.5. Conexión Aire ........................................................7
3.6. Conexiones eléctricas ............................................7
3.6.1. Alimentación del sistema ................................7
3.6.2. Conexión eléctrica distribuidor .......................8
3.6.3. Conexión señales lavadoras ...........................9
3.6.4. Conexión sondas de nivel ........................... 10
3.6.5. Cableado alarma externa ............................ 11
3.6.6. Conexión bomba de disolución ................... 12
3.7. Conexión a Internet ............................................ 12
4. PUESTA EN MARCHA ........................................... 13
4.1. Requisitos previos y configuración ...................... 13
4.2. Cebado con agua los tubos a las lavadoras ........ 13
4.3. Cebado los tubos de aspiración de
cada producto .................................................... 13
4.4. Calibración de los productos .............................. 13
4.5. Calibración del agua ........................................... 13
4.6. Comprobación de la dosificación ........................ 13
4.7. Ajustar arrastre de cada lavadora ........................ 13
4.8. Puesta en marcha lavadora y
comprobar señales ............................................. 13
4.9. Descargar datos al PC ........................................ 13
5. LISTA DE RECAMBIOS ......................................... 14
2