Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para KSB Megaline
Resumen de contenidos para KSB Megaline
- Página 1 Bomba en línea Megaline Manual de instrucciones de servicio/montaje...
- Página 2 Instrucciones de uso originales Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. © KSB Bombas Hidráulicas SA, Várzea Paulista 14.12.2015...
- Página 3 Estructura y modos operativos ........................16 Niveles de ruido previsibles ..........................16 Volumen de suministro ..........................17 Dimensiones y pesos .............................17 Instalación/Montaje ........................18 Indicaciones de seguridad ..........................18 Comprobación previa a la instalación ......................18 Instalación del grupo motobomba ......................18 Tuberías .................................19 Encerramiento/aislamiento ..........................21 Megaline 3 de 50...
- Página 4 Almacenaje de piezas de repuesto ......................38 Fallos: causas y formas de subsanarlos ..................41 Documentos pertinentes ......................43 Ejemplos de montaje ............................43 Conexiones ..............................44 Representación de conjunto ........................45 Certificado de conformidad ....................... 47 Índice de palabras clave ......................48 Megaline 4 de 50...
- Página 5 Boca de aspiración e impulsión dispuesta en para la salud o para el medio ambiente. paralelo y de forma opuesta Diseño de extracción trasera Es posible desmontar la unidad modular completa, mientras que la carcasa de la bomba permanece en las tuberías Megaline 5 de 50...
- Página 6 KSB. El número de pedido y el número de pedido de KSB identifican de forma exclusiva a la bomba / grupo de bomba y sirven de identificación para todas las operaciones comerciales.
- Página 7 1 Generalidades Símbolo Significado ⇨ Resultado de la actuación ⇨ Referencia cruzada Instrucción con varios pasos a seguir Indicación facilita recomendaciones e indicaciones importantes para manejar el producto Megaline 7 de 50...
- Página 8 ▪ La bomba/grupo motobomba no se puede utilizar parcialmente montado. ▪ La bomba solo puede funcionar con los medios indicados en la hoja de características o en la documentación de la ejecución pertinente. Megaline 8 de 50...
- Página 9 Además de las indicaciones de seguridad incluidas en las presentes instrucciones y del uso pertinente, deben observarse las siguientes medidas de seguridad: ▪ Normativa de prevención de accidentes, disposiciones de seguridad y funcionamiento ▪ Normativa de protección contra explosiones Megaline 9 de 50...
- Página 10 La seguridad de la bomba o grupo motobomba suministrada solo estará garantizada si se siguen las indicaciones de uso pertinente. (⇨ Capítulo 2.3 Página 8) Megaline 10 de 50...
- Página 11 Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, así como al proveedor y la compañía de seguros. 3.2 Transporte...
- Página 12 Si los residuos de líquido bombeado pudieran tornarse corrosivos al contacto con la humedad del ambiente, o inflamables al contacto con el oxígeno, se ha de neutralizar de forma adicional y secar el grupo motobomba mediante soplado de gas inerte exento de agua. Megaline 12 de 50...
- Página 13 Durante el desmontaje, se deben recoger las grasas y lubricantes. Separar los materiales de la bomba, por ejemplo por: - metal - plástico - chatarra electrónica - grasas y lubricantes Proceder a la eliminación según las disposiciones locales o siguiendo un proceso de eliminación reglado. Megaline 13 de 50...
- Página 14 Tabla 4: Explicación de la denominación Abreviatura Significado MLIN Serie MLIN = Megaline Diámetro nominal de la boca de aspiración [mm] Diámetro nominal de la boca de impulsión [mm] Diámetro nominal del rodete [mm] Material de la carcasa = Fundición gris/fundición nodular...
- Página 15 Cojinete ▪ Lubricación con grasa Accionamiento ▪ Motor de corriente trifásica IEC de KSB con inducido en cortocircuito refrigerado por la superficie; brida y eje conforme al estándar NEMA Bobinado 220 V / 380 V / 440 V / 760 V Forma constructiva B34D (estándar)
- Página 16 Valor medio espacial; según ISO 3744 y EN 12639; aplicable en el ámbito de servicio de la bomba de Q/Qopt = 0,8 - 1,1 y sin cavitación. Con garantía: incremento de +3 dB por tolerancias de medición y montaje Megaline 16 de 50...
- Página 17 ▪ Tubo en Y para bombas dobles (DN 40 hasta DN 100) 4.8 Dimensiones y pesos Consulte los datos sobre dimensiones y pesos en el esquema de instalación/plano de medidas de la bomba o grupo de bomba. Megaline 17 de 50...
- Página 18 Para ello, se pueden utilizar los orificios de fijación de los pies en la carcasa del motor. Fig. 5: Apoyo del motor Colocar el grupo motobomba sobre la base e insertar y fijar a la tubería. Megaline 18 de 50...
- Página 19 Perlas de soldadura, escamas y otros restos de suciedad en las tuberías ¡Daño de la bomba! ▷ Retirar todo resto de suciedad de los conductos. ▷ Si es necesario, instalar filtros. ▷ Respetar las indicaciones de (⇨ Capítulo 7.2.2.2 Página 32) . Megaline 19 de 50...
- Página 20 Las tuberías de compensación de vacío deben cumplir las siguientes condiciones: ▪ El diámetro nominal mínimo de las tuberías es de 25 mm. ▪ La tubería desemboca por encima del nivel de líquido más alto permitido en el depósito. Megaline 20 de 50...
- Página 21 5.5 Encerramiento/aislamiento ADVERTENCIA La carcasa espiral y la tapa de la carcasa o la cubierta de presión adoptan la temperatura del líquido de bombeo ¡Peligro de quemadura! ▷ Aislar la carcasa espiral. ▷ Activar dispositivos de protección Megaline 21 de 50...
- Página 22 < 5 5.6.2 Toma a tierra PELIGRO Carga estática ¡Peligro de explosión! ¡Peligro de incendio! ¡Daño del grupo de bomba! ▷ Conectar la conexión equipotencial en la conexión de toma a tierra dispuesta a tal fin. Megaline 22 de 50...
- Página 23 Controlar el sentido de giro. El sentido de giro del motor debe coincidir con la flecha de sentido de giro de la bomba. Si la bomba gira en sentido incorrecto, comprobar la conexión del motor y del equipo de control. Megaline 23 de 50...
- Página 24 Por motivos constructivos es posible que, con posterioridad al proceso de llenado para la puesta en marcha, haya un volumen remanente sin líquido de bombeo. Después del encendido del motor, el bombeo llena inmediatamente dicho volumen con líquido de bombeo. Consúltese al respecto ● Conexiones [⇨ 44] Megaline 24 de 50...
- Página 25 Fugas en las juntas a temperatura de servicio ¡Fuga de líquido de bombeo tóxico o a temperatura elevada! ▷ Una vez alcanzada la temperatura de servicio, apretar las tuercas hexagonales entre la carcasa y la tapa de la carcasa. Megaline 25 de 50...
- Página 26 ▷ Observar los límites indicados de temperatura ambiente permitidos. Durante el funcionamiento se deben observar los siguientes parámetros y valores: Tabla 7: Temperaturas ambiente permitidas Temperatura ambiente permitida Valor 40 ℃ máxima mínima véase la hoja de características Megaline 26 de 50...
- Página 27 Capacidad térmica específica J/kg K Aceleración de la gravedad m/s² Altura de aspiración de la bomba Temperatura del líquido de bombeo °C Temperatura de la superficie de la carcasa °C Punto de servicio con rendimiento más alto Megaline 27 de 50...
- Página 28 6.4 Nueva puesta en marcha Además, para la nueva puesta en marcha se ha de observar cuanto se indica en los puntos para la puesta en marcha (⇨ Capítulo 6.1 Página 24) y los límites de servicio . Megaline 28 de 50...
- Página 29 ▷ Inmediatamente después de concluir el trabajo se han de reinstalar y activar todos los dispositivos de seguridad y protección. INDICACIÓN Si la bomba o el grupo de bomba está más de un año fuera de servicio, hay que sustituir los elastómeros. Megaline 29 de 50...
- Página 30 Un plan de mantenimiento evitará con mínimo trabajo costosas reparaciones y garantizará un funcionamiento fiable y sin problemas de la bomba, del grupo motobomba y de las piezas de la bomba. Megaline 30 de 50...
- Página 31 7 Mantenimiento/Puesta a punto INDICACIÓN El servicio técnico de KSB y los talleres mecánicos autorizados están a disposición del cliente para todas las labores de mantenimiento, puesta a punto y montaje. Los datos de contacto se pueden consultar en el cuadernillo "Direcciones" adjunto y en la página web "www.ksb.com/contact".
- Página 32 Las obstrucciones en los filtros impiden que haya suficiente presión de entrada en la tubería de aspiración ¡Daño de la bomba! ▷ Controlar la suciedad del filtro de forma adecuada (por ejemplo, con un manómetro diferencial). ▷ Limpiar los filtros regularmente. Megaline 32 de 50...
- Página 33 ▷ Al mover grupos constructivos o piezas pesadas, utilizar medios de transporte, aparatos de elevación y medios de suspensión adecuados. Se deben respetar siempre las normas e instrucciones de seguridad. (⇨ Capítulo 7.1 Página 30) Se deben cumplir las indicaciones del fabricante al trabajar en el motor. Megaline 33 de 50...
- Página 34 En caso de avería, nuestro servicio de asistencia está siempre a su disposición. INDICACIÓN El servicio técnico de KSB y los talleres mecánicos autorizados están a disposición del cliente para todas las labores de mantenimiento, puesta a punto y montaje. Los datos de contacto se pueden consultar en el cuadernillo "Direcciones"...
- Página 35 (anillo deslizante) del eje del motor 210. Retirar la pieza giratoria del cierre mecánico (anillo deslizante) del casquillo protector del eje 524. Retirar la pieza fija del cierre mecánico (anillo estacionario) de la cubierta de presión 163. Megaline 35 de 50...
- Página 36 ▷ Utilizar el motor original o el motor con igual construcción del mismo fabricante. ▷ Las temperaturas permitidas en la brida y el eje del motor deben ser superiores a las temperaturas originadas por la bomba (consultar las temperaturas a KSB). ADVERTENCIA Elevación o movimiento inadecuados de grupos constructivos o piezas pesadas ¡Lesiones y daños materiales!
- Página 37 Empujar la unidad modular en la carcasa espiral 102. Dependiendo del tamaño de la bomba o del motor, instalar el apoyo. Fijar la cubierta de presión 163 con las tuercas hexagonales 901.06 en la carcasa espiral 102. Megaline 37 de 50...
- Página 38 7.7 Almacenaje de piezas de repuesto 7.7.1 Pedido de repuestos Para realizar pedidos de reserva y repuestos, se requieren los siguientes datos: ▪ Número de pedido ▪ Número de pedido de KSB ▪ Número actual ▪ Serie ▪ Tamaño ▪ Combinación de materiales ▪...
- Página 39 + + ￭ + + ￭ ￭ ￭ 065-065-160 1 ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ 065-065-200 + ￭ ￭ + + ￭ ￭ ￭ 100-100-125 ￭ + + + ￭ + + ￭ 080-080-200 Megaline 39 de 50...
- Página 40 ￭ + + ￭ 150-150-250 ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ + + + 200-200-250 Tabla 16: Motor / Potencia Motor Potencia [CV] 3500 rpm 1750 rpm 100L 112M 132S 132M 12,5 12,5 160M 180M 200M 200L 225S/M Megaline 40 de 50...
- Página 41 Si surgen problemas que no estén descritos en la siguiente tabla, se deberá poner en contacto con el servicio de atención al cliente de KSB. Caudal de bombeo demasiado bajo de la bomba Sobrecarga del motor...
- Página 42 Cambiar el guardamotor ✘ ✘ - No se ha retirado la protección para el retirarla transporte de la ranura del eje Para corregir fallos en piezas bajo presión, hay que despresurizar previamente la bomba. Megaline 42 de 50...
- Página 43 Fijación de los tamaños 32-32-160 hasta 100-100-125 con 3 pies angulares (acero 37, accesorios) Montaje vertical con pies angulares Fijación de los tamaños 100-100-160 hasta 200-200-250 con zócalo (fundición gris, accesorios) Montaje vertical con zócalo Megaline 43 de 50...
- Página 44 Llenado y purga del fluido de Taladrado y cerrado Carcasa espiral bombeo Tabla 21: Conexión [mm] Tamaño 1M, 6B/.1/.2, 6D/.1/.2 032-032-160 032-032-200 040-040-160 040-040-200 040-040-250 050-050-160 050-050-200 050-050-250 065-065-160 065-065-200 065-065-250 080-080-200 080-080-250 100-100-125 100-100-200 100-100-250 125-125-200 125-125-250 150-150-200 NPT=ISO 7/1 Megaline 44 de 50...
- Página 45 9 Documentos pertinentes Tamaño 1M, 6B/.1/.2, 6D/.1/.2 150-150-250 200-200-250 9.3 Representación de conjunto 901.18 901.06 550.44 400.19 400.04 502.01 400.63 906.01 Fig. 9: Representación de conjunto Megaline 45 de 50...
- Página 46 Denominación de las piezas Carcasa espiral Casquillo protector del eje Cubierta de presión 550.44 Arandela Rodete Motor embridado 400.04/.19/.63 Junta plana 901.06/.18 Tornillo hexagonal Cierre mecánico 906.01 Tornillo del rodete 502.01 Anillo de desgaste de la carcasa Chaveta Megaline 46 de 50...
- Página 47 Garantizamos por la presente que los datos indicados son correctos e íntegros y que el envío cumple con la normativa legal vigente....................................Lugar, fecha y firma Dirección Sello de la empresa Campos obligatorios Megaline 47 de 50...
- Página 48 Temperatura de los cojinetes 31 Transporte 11 Holguras 32 Tuberías 19 Instalación/Montaje 18 Uso pertinente 8 Intercambiabilidad de las piezas de la bomba 39 Usos incorrectos 9 Límites de servicio 26 Vista detallada 46 Líquido de bombeo Densidad 28 Megaline 48 de 50...
- Página 50 KSB Bombas Hidráulicas SA Rua José Rabello Portella, 638 13220-540 - Várzea Paulista - SP - Brasil Tel.: +55 11 4596 8500 • Fax: +55 11 4596 8580 www.ksb.com.br...