Endress+Hauser Nivotester FTW325 Instrucciones De Operación página 39

7 8 9 10
CH2CH1
MASTER
Ds
FTW 325
Master
Output CH1
4 5 6 17
L1 N Output
CH2
L+ L–
1 2 15 16
Power
supply
Endress+Hauser
5 4 3 2 1
Slave
D
Output s - Signal
4 5 6 17
L1 N
L+ L–
1 2 15 16
Power
supply
de - Zweipunktregelung ( s) ohne
en - Two-point control ( s) without
7 8 9 10
CH2CH1
SLAVE
fr - Régulation entre deux points ( s)
FTW 325
es - Dos puntos de control ( s) sin
it - Controllo su due punti ( s) senza
nl - Twee-punts regeling ( s) zonder
Output
D
s -
Signal
Alarmüberwachung und
Zweikanalbetrieb
(Ausgänge separat)
alarm signal and two channel mode
(outputs separate)
avec signal alarme et mode deux
voies
(sorties séparées)
señal de alarma y dos canales
(salidas separadas)
segnale allarme e modalità a due
canali
(uscite separate)
functiealarm en
tweekanaalsfunctie
(uitgangen separaat)
39