Bürkle 5603-5004 Instrucciones Para El Uso página 14

Français
l'aide de la force manuelle; Sortie OUT: enlever le
bouchon du raccord rapide. Pour ce faire, rétracter
d'abord la bague coulissante sur l'accouplement et
puis relâcher l'accouplement. (Illustration enlever
raccord rapide voir page suivante.))
5. Installer le tuyau d'alimentation d'air comprimé
avec le filetage G 1/4 " ou un adaptateur approp-
rié . Serrer l'adaptateur  avec la clé . (Les
adaptateurs sont équipés d'une bague d'étanchéité,
aucun ruban d'étanchéité n'est nécessaire.)
6. Ouvrir le robinet de réglage  de l'unité de réglage
de pression (tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre) jusqu'à ce que le manomètre indique une
pression entre 0,2 et 0,3 bar.
AVERTISSEMENT!
Formation possible d'étincelles par décharge élec-
trostatique. Risque d'explosion en cas d'utilisation
de liquide combustibles.
` ` Avant l'utilisation, brancher le connecteur du
câble de mise à la terre de l'unité de réglage
de pression  an Anschlussmöglichkeit für
Erdungskabel sur la possibilité de connexion
11
pour câble de mise à la terre. Réaliser une mise
à la terre de la pompe et du fût avec le kit
antistatique (voir accessoires).
` ` Porter l'équipement de protection nécessaire.
7. Mettre le flexible de connexion (l'extremité sans
connexion pour raccord rapide)
OUT de l'unité de réglage de pression (à droite).
ATTENTION!
Éclatement du tuyau en raison d'usure ou d'atta-
que chimique.
` ` Effectuer une inspection visuelle avant chaque
utilisation.
8. Fixer flexible de connexion
connexion pour raccord rapide) sur raccord rapide
de la pompe .
13
Transvasement sûr
1. Ouvrir le robinet d'arrêt de la pompe
2. Ouvrir le robinet d'arrêt de l'unité de réglage de
pression pour créer une surpression.
15
3. Tenir le flexible d'écoulement dans le récipient de
transvasement.
4. Ouvrir le robinet d'arrêt du flexible d'écoulement
et retirer le liquide.
dans la sortie
1 2
(extremité avec
12
.
14
REMARQUE!
Le liquide s'écoule lorsque la surpression est créée.
La structure de la surpression dépend de la taille
` `
du conteneur et du niveau de remplissage et
peut prendre un certain temps.
` ` Pour régler le débit, appuyer sur le robinet de
réglage .
` ` Si la pression est trop élevée, la vanne de sécurité
de l'unité de réglage de pression s'ouvre automa-
tiquement.
5. Après le remplissage fermer le robinet d'arrêt du
flexible d'écoulement
Fin du transvasement et démontage
1. Fermer le robinet d'arrêt de la pompe
2. Fermer le robinet d'arrêt de l'unité de réglage de
pression .
15
3. Enlever le flexible de connexion
rapide . Pour ce faire, rétracter d'abord la bague
13
coulissante sur l'accouplement et puis relâcher
l'accouplement.
2.
4. Régler le robinet d'arrêt de la pompe
Un excès de gaz comprimé peut s'échapper complè-
tement du conteneur. Après réduction de la pression
soulever le flexible d'écoulement et laisser le liquide
refluer dans le conteneur. Dévisser la pompe avec
précaution du conteneur.
AVERTISSEMENT!
Récipient sous pression en permanence. Blessure
corporelle par des restes de liquides dans l'appa-
reil qui s'écoulent.
5. Dévisser le flexible d'écoulement et dévisser soigneu-
sement la pompe du conteneur.
6. Rincer la pompe avec un liquide au pH neutre et
essuyer le boîtier de l'unité de réglage de pression
avec un chiffon humide si nécessaire. Ne pas utiliser
de nettoyant aggressif.
1 6
7. Remettre les bouchons de protection sur l'accès IN
et la sortie OUT de l'unité de reglage de pression.
.
16
.
1 4
du raccord
1 2
1.
sur "Air".
1 4