Bürkle 5603-5004 Instrucciones Para El Uso página 8

English
Accessories
Type
Antistatic set
More accessories can be found at www.buerkle.de
Annex
Operational directive in accordance with 1999/92/EC:
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Product directive in accordance with 94/9/EC:
Group I
Group II
Group IIA
Group IIB
Group IIC
Español
Normas de seguridad generales
` ` Lea detenidamente este manual de uso antes de
utilizar el aparato.
` ` Guarde el manual de uso en un lugar accesible para
todos los usuarios.
` ` El incumplimiento del manual de uso invalidará las
condiciones de garantía del producto y puede pro-
vocar daños materiales y lesiones personales graves.
` ` El aparato únicamente debe ser utilizado por perso-
nal especializado cualificado.
Indicaciones de seguridad previas al uso del aparato
¡NOTA!
El equipo se puede usar en las zonas 0, 1 y 2, y
sirve para el trasvase de líquidos inflamables según
grupos IIA y IIB (véase anexo).
` ` Respete las especificaciones y las indicaciones de seguri-
Specification
to prevent electrostatic charging
a potentially explosive atmosphere is assumed to be continuously present
a potentially explosive atmosphere is assumed to be occasionally present
a potentially explosive atmosphere is not anticipated (and if it does occur, then only
rarely and briefly)
for use in mining
for use in other areas subject to explosion hazard
Maximum permitted gap > 0.9 mm
0.5 mm < maximum permitted gap < 0.9 mm
Maximum permitted gap < 0.5 mm
dad del fabricante de la sustancia que se quiere llenar.
` ` El aparato está fabricado para el uso en interiores.
` ` Los vapores de las sustancias pueden provocar daños
en las vías respiratorias y en otros órganos. Realice
el trasiego únicamente en un lugar bien ventilado o
debajo de un sistema de extracción adecuado.
` ` Al trabajar con sustancias explosivas se deben
respetar las reglamentaciones técnicas para líquidos
inflamables (TRBF) y se debe utilizar equipo de
protección adecuado.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de formación de chispas por descarga electrostáti-
ca. Riesgo de explosión al utilizar líquidos inflamables.
` ` Antes de utilizar el aparato, conecte el terminal
de puesta a tierra (vea volumen de entrega y
accesorios (Kit antiestático)).
` ` Utilice el equipo de protección que sea necesario.
Number Item No.
1 5602-1000