Structure Et Fonction - Bürkle 5603-5004 Instrucciones Para El Uso

Français
Dispositions de sécurité générales
` ` Lire attentivement les présentes instructions de
service avant utilisation.
` ` Conserver les présentes instructions de service à
portée de main pour tous les utilisateurs.
` ` Un non-respect des instructions de service rend
caduque les conditions de garantie pour le produit
et peut avoir pour conséquence des blessures et des
dommages matériels graves.
` ` Seul un personnel compétent qualifié est habilité à
utiliser l'appareil.
Consignes de sécurité avant l'utilisation
REMARQUE!
L'appareil peut être utilisé dans les zones 0, 1 et 2
et convient au transvasement de liquides inflam-
mables selon les groupes IIA et IIB (voir annexe).
` ` Respecter les indications du fabricant et les consignes
de sécurité du fluide à transvaser et des gaz comprimés.
` ` L'appareil est conçu pour l'emploi à l'intérieur
` ` Atteinte des voies respiratoires et d'autres organes par
des dégagements de gaz. Remplir uniquement dans
des locaux ventilés ou sous une extraction adaptée.
` ` Lors du travail avec des substances présentant des
risques d'explosion, respecter les règles techniques
pour les liquides combustibles (TRBF) et porter un
équipement de protection approprié.
AVERTISSEMENT!
Formation possible d'étincelles par décharge élec-
trostatique. Risque d'explosion en cas d'utilisation de
liquide combustibles.
` ` Brancher la borne de mise à la terre avant utilisati-
on (voir le contenu de la livraison et les accessoires).
` ` Porter l'équipement de protection nécessaire.
` ` Utiliser l'appareil uniquement dans le cadre de
la résistance du matériau et conformément à la
destination. Tout autre type d'utilisation affecte la
garantie légale/commerciale.
REMARQUE!
Avant l'utilisation, l'appareil doit être nettoyée selon
la conformité de votre processus de nettoyage validé.
` ` Des mesures de nettoyage manuel doivent être ef-
fectuées dans la zone de nettoyage/désinfection et
en respectant les consignes de sécurité du travail.
` ` Respecter les résistances chimiques.
` ` Contrôlez régulièrement l'étanchéité et l'intégrité
des adaptateurs et des flexibles.
Consignes de sécurité pendant et après utilisation
` ` L'appareil doit être placé sur une surface solide et
conductrice ou suspendu sur un mur approprié.
AVERTISSEMENT!
Danger dû aux conditions inadaptées du lieu de
travail.
` ` Suspension / support sécurisé de l'appareil.
` ` Gardez l'appareil à l'écart des conditions
environnementales agressives.
` ` L'appareil génère une surpression. Dommages
corporels possibles dus à la fuite de liquides. Garder
fermée le robinet d'arrêt du coude de sortie. Dans
certains types de conteneurs, des bruits forts peu-
vent se produire.
AVERTISSEMENT!
Des gaz comprimés peuvent sortir de l'appareil en
cas de fuite (par exemple au niveau de la soupape de
sécurité, des robinets d'arrêt ou lors du démontage).
` ` Lors de la manipulation de l'azote, respecter la
fiche de sécurité du fabricant.
` ` Assurer une ventilation adéquate.
` ` Porter l'équipement de protection nécessaire.
` ` Utilisez l'appareil uniquement sous surveillance.
` ` L'appareil n'est pas approprié pour le lave-vaisselle.

Structure et fonction

AVERTISSEMENT!
Danger dû à la fuite de gaz comprimé.
` ` Utiliser uniquement dans une zone intérieure
bien ventilée.
` ` Porter l'équipement de protection nécessaire.
AVERTISSEMENT!
Ecoulement de gouttes. Blessure corporelle par un
liquide qui s'écoule.
` ` Avant l'installation, fermer le robinet d'arrêt du
flexible d'écoulement
` ` Pièces en contact avec le milieu en PTFE et inox (1.4301).
` ` L'appareil est exploité de milieux neutres gazeux
.
16