Integración En El Sistema; Visión General Sobre Ficheros Descriptores Del Equipo; Variables Medidas - Endress+Hauser iTEMP TMT71 Manual De Instrucciones

Integración en el sistema
32
7 Integración en el sistema
7.1 Visión general sobre ficheros descriptores del equipo
Datos sobre la versión del equipo
Versión de firmware 01.01.zz
Es posible adquirir el software del driver de equipo (DD/DTM) adecuado para los softwares
de configuración individuales desde diversas fuentes:
• www.es.endress.com --> Descargas --> Buscar campo: Software --> Tipo de software:
driver de equipo
• www.es.endress.com --> Productos: página del producto individual, p. ej.: TMTxy -->
Documentos/Manuales/Software: Descripción de datos electrónicos (EDD, Electronic
Data Description) o Gestor de tipos de dispositivos (DTM, Device Type Manager).
• En DVD (póngase en contacto con el centro Endress+Hauser de su zona)
Endress+Hauser admite todos los softwares de comunicación habituales de una multitud
de fabricantes (p. ej. Emerson Process Management, ABB, Siemens, Yokogawa, Honeywell
y muchos otros). Es posible obtener los softwares de configuración de Endress+Hauser
FieldCare y DeviceCare por descarga de Internet
Buscar campo: Software --> Software de aplicación) o en un medio de almacenamiento de
datos óptico (DVD) que puede adquirir el su centro Endress+Hauser de su zona.
7.2

Variables medidas

Los siguientes valores medidos pueden asignarse a las variables del equipo en fábrica:
Variable del equipo
Variable primaria (PV)
Variable secundaria (SV)
Variable terciaria del equipo (TV)
Variable cuaternaria del equipo (QV)
• En la portada del manual de instrucciones
• En la placa de identificación →  1,  10
• Parámetro Firmware version
Sistema → Información → Equipo →Versión del
firmware
(www.es.endress.com --> Descargas -->
Valor medido
Sensor
Temperatura del equipo
Sensor
Sensor
iTEMP TMT71
Endress+Hauser