Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch HB 79 Serie
Resumen de contenidos para Bosch HB 79 Serie
- Página 1 Horno empotrado HB..79... Manual de usuario e instrucciones de montaje [es]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- clusivamente para su montaje empotrado. Prestar atención a las instrucciones de mon- MANUAL DE USUARIO taje especiales. Seguridad ............. 2 La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- Evitar daños materiales ........ - Página 3 Seguridad es ▶ Nunca verter agua en el compartimento de Los restos de comida, grasa y jugo de asado cocción caliente. pueden arder. ▶ Antes de poner en funcionamiento, eliminar ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! la suciedad gruesa del compartimento de Si el cristal de la puerta del aparato está da- cocción, de la resistencia y de los acceso- ñado, puede fracturarse.
-
Página 4: Lámpara Halógena
es Seguridad ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la ▶ Antes de cambiar la lámpara, asegurarse red eléctrica para desenchufar el aparato. de que el aparato esté apagado para evitar Desenchufar siempre el cable de conexión posibles descargas eléctricas. de red de la toma de corriente. -
Página 5: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es ▶ No permanezca en la habitación durante ▶ No abrir nunca la puerta del aparato. mucho tiempo. ▶ Dejar que el aparato se enfríe. ▶ Mantenga a los niños y a los animales ale- ▶ Mantener fuera del alcance de los niños. jados. -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
es Protección del medio ambiente y ahorro 3 Protección del medio ambiente y ahorro Contribuya al medio ambiente utilizando su aparato de forma respetuosa con los recursos y desechando co- rrectamente los materiales reciclables. 3.1 Eliminación del embalaje Los materiales del embalaje son respetuosos con el medio ambiente y reciclables. -
Página 7: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos Sensores y panel indicador Los sensores son superficies sensibles al tacto. Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas Para seleccionar una función, pulsar ligeramen- las funciones del aparato y recibir información sobre el te en el campo correspondiente. -
Página 8: Temperatura Y Niveles De Ajuste
es Familiarizándose con el aparato Símbolo Tipo de calentamien- Uso y funcionamiento to y rango de tempe- ratura Aire caliente 3D Hornear o asar en uno o varios niveles. 30 - 275 °C El ventilador reparte de manera uniforme por todo el compartimento de cocción el calor de la resistencia circular situada en el panel posterior. Calor superior e infe- Hornear al estilo tradicional o asar en un solo nivel. -
Página 9: Compartimento De Cocción
Accesorios es Indicador de calentamiento Las rejillas pueden desengancharse, p. ej., para lim- piarlas. El aparato solo le indica cuando se calienta. → "Rejillas", Página 23 La línea que aparece en el panel indicador se va lle- nando de izquierda a derecha a medida que se va ca- lentando el interior del horno. -
Página 10: Función De Encaje
es Accesorios Accesorios Aplicación Parrilla ¡ Moldes para pasteles ¡ Moldes para gratinar ¡ Recipientes ¡ Carne, como asados, o parrilladas ¡ Platos congelados Bandeja universal ¡ Tartas ¡ Repostería ¡ Pan ¡ Asados de gran tamaño ¡ Platos congelados ¡ Recoger los líquidos que gotean, como la grasa, al asar al grill. -
Página 11: Accesorios Especiales
Antes de usar el aparato por primera vez es www.bosch-home.com 5.3 Accesorios especiales Los accesorios son específicos del aparato. Para la Otros accesorios pueden adquirirse en el Servicio de compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Asistencia Técnica, en establecimientos especializados Nr.) del aparato. -
Página 12: Calentamiento Rápido
es Calentamiento rápido Modificar la temperatura Ajustar la temperatura deseada con el mando de ▶ temperatura. La temperatura se puede modificar en cualquier mo- mento. 8 Calentamiento rápido Con el calentamiento rápido, es posible reducir el tiem- 8.1 Ajustar el calentamiento rápido po de precalentamiento del aparato para ahorrar tiem- Para conseguir un resultado de cocción uniforme, el alimento no debe introducirse en el compartimento de... -
Página 13: Ajustar La Duración
Programas es ¡ Para que el alimento no se estropee, no debe per- 9.3 Ajustar la duración manecer demasiado tiempo en el compartimento La duración del funcionamiento puede ajustarse hasta de cocción. 23 horas y 59 minutos. Requisitos Requisito: Debe haberse programado un tipo de ca- ¡... -
Página 14: Ajustar Un Programa
es Programas El peso de los alimentos es necesario para ajustar Ajustar el peso del alimento con el mando de tem- el programa correctamente. peratura. Ajustar siempre el peso más cercano por Introducir el alimento en el recipiente. arriba. Colocar el recipiente sobre la parrilla. Pulsar el sensor ... - Página 15 Programas es N.º Alimento Recipientes Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción Fuente alta con ta- 0,5-2,5 kg según la re- Las verduras con 10 Guiso, con verduras vegetariano pa para asar Peso total ceta tiempos de cocción más prolongados (p. ej., zanahorias)
- Página 16 es Programas N.º Alimento Recipientes Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción Fuente de asado 0,5-2,5 kg Colocar en el reci- 23 Rosbif, al punto listo para cocinar, con- sin tapa Peso de la carne piente con la parte dimentado grasa hacia arriba...
- Página 17 Programas es N.º Alimento Recipientes Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción Fuente de asado 0,5-3,5 kg Cubrir el fon- No dorar antes la car- 32 Osobuco de ternera con tapa Peso de la carne do del reci- piente;...
-
Página 18: Seguro Para Niños
es Seguro para niños N.º Alimento Recipientes Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción Fuente de asado 0,5-3,0 kg Cubrir el fon- No dorar antes la car- 40 Asado de redondo de con tapa de cristal Peso de la carne do del reci- cerdo... -
Página 19: Modificar El Ajuste Básico
Cuidados y limpieza es Ajustes bási- Selección Ajustes bási- Selección Hora Mostrar Sistema extraí- No instalado (en rejillas y guías co- No mostrar rrederas de 1 nivel) Instalado (en guías correderas de 2 Iluminación en Desact. y 3 niveles) funcionamien- Act. Ajuste Sabbat No mostrar Mostrar... - Página 20 es Cuidados y limpieza Frontal del aparato Superficie Productos de limpieza Notas apropiados acero inoxidable ¡ Agua caliente con un Para evitar que se corroa, limpiar inmediatamente las manchas de poco de jabón cal, grasa, maicena y clara de huevo de las superficies de acero ¡...
-
Página 21: Limpiar El Aparato
Pirólisis es Zona Productos de limpieza Notas apropiados Sistema extraíble ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, utilizar un cepillo. poco de jabón No sacar los rieles de extracción para eliminar la grasa. No lavar en el lavavajillas. Consejo: Desenganchar el sistema extraíble para limpiarlo. -
Página 22: Ajustar La Función De Limpieza
es Asistente de limpieza 15.2 Ajustar la función de limpieza Nivel de lim- Grado de lim- Duración en horas pieza pieza Ventilar la cocina mientras la función de limpieza esté Bajo 1:15 aprox. en curso. Medio 1:30 aprox. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños para la Alto 2:00 aprox. -
Página 23: Limpieza Posterior Del Compartimento De Cocción
Rejillas es Limpiar con una bayeta o un cepillo blando las su- 16.2 Limpieza posterior del compartimento perficies lisas del compartimento de cocción. Elimi- de cocción nar la suciedad persistente con un estropajo metáli- co de acero inoxidable. ¡ATENCIÓN! Eliminar los restos de cal con un paño empapado La humedad acumulada en el compartimento de coc- en vinagre. -
Página 24: Enganchar El Riel De Extracción
es Rejillas Presionar PUSH en la parte posterior del riel y des- 17.4 Enganchar el riel de extracción plazarlo hacia atrás. Nota: Los rieles de extracción se ajustan solo a izquier- da o a derecha. Al engancharlos, asegurarse de que puedan extraerse tirando de ellos hacia delante. Insertar el riel de extracción entre las dos guías. -
Página 25: Puerta Del Aparato
Puerta del aparato es Extraer el riel de extracción hasta que haga tope y volver a introducirlo. 18 Puerta del aparato Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! su aspecto reluciente y su capacidad funcional, es po- Si las bisagras no están bloqueadas, podrían cerrar- sible desenganchar y limpiar la puerta del aparato. -
Página 26: Enganchar La Puerta Del Aparato
es Puerta del aparato Cerrar la puerta del aparato hasta que haga tope . Presionar la cubierta desde arriba a izquierda y de- Agarrar la puerta del aparato con ambas manos a recha de la puerta con ambas manos para compro- derecha e izquierda y extraerla tirando de ella hacia bar si la puerta del aparato se ha introducido hasta arriba ... -
Página 27: Montar Los Cristales De La Puerta
Puerta del aparato es Limpiar la cubierta de la puerta. Girar el cristal intermedio hasta que la flecha que- de en la parte superior derecha. → "Productos de limpieza apropiados", Página 19 Aflojar los tornillos izquierdo y derecho de la puerta del aparato y retirarlos Aprisionar un paño de cocina plegado varias veces en la puerta del aparato. -
Página 28: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Colocar la cubierta de la puerta y presionar hasta Cerrar la puerta del aparato. que se oiga que ha encajado. Nota: Utilizar el compartimento de cocción si los crista- les de la puerta se han montado correctamente. 19 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí... -
Página 29: Cambiar La Bombilla Del Horno
Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas Se ha alcanzado la duración má- Se ha alcanzado la duración máxima de funcionamiento. Para evitar que el apa- xima de funcionamiento rato siga funcionando de manera no intencionada, el aparato dejará de calentar automáticamente después de varias horas si los ajustes no se modifican. -
Página 30: Servicio De Asistencia Técnica
es Servicio de Asistencia Técnica Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- rectiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electróni- cos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco ge- neral válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los... -
Página 31: Consejos Para Asar Y Asar Al Grill
Así se consigue es Asar en el recipiente 22.3 Consejos para asar y asar al grill Si se preparan en recipientes cerrados, el comparti- Los valores de ajuste son válidos para la introducción mento de cocción se mantiene más limpio. de carnes, aves o pescados sin rellenar, listos para Observar las instrucciones del fabricante del recipiente asar y a temperatura de frigorífico con el compartimen- seleccionado. - Página 32 es Así se consigue Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura Duración en inserción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Galletas Bandeja de horno 140-160 15-25 Galletas, 2 o 3 niveles Bandeja universal 140-160 15-25 Bandeja de horno 5+3+1 Pan, 1000 g (en molde y sin molde) Bandeja universal 200-220 35-50...
-
Página 33: Cocinar A Baja Temperatura
Así se consigue es Precalentar el compartimento de cocción y el reci- 22.6 Cocinar a baja temperatura piente durante aprox. 15 minutos. La cocción a baja temperatura es una forma de cocer Dorar la carne en la placa independiente por todos lentamente a baja temperatura. Por ello se llama tam- los lados a fuego muy fuerte. -
Página 34: Instrucciones De Montaje
es Instrucciones de montaje Horneado Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura en Duración en mi- inserción calenta- °C nutos miento Pastas de té Bandeja de horno 140-150 25-35 Pastas de té Bandeja de horno 140-150 20-30 Pastas de té, 2 niveles Bandeja universal 3 + 1 140-150... -
Página 35: Medidas Del Aparato
Instrucciones de montaje es ¡ No instalar el aparato detrás de una puerta 23.2 Medidas del aparato decorativa o de mueble. Existe riesgo de Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato. sobrecalentamiento. ¡ Llevar a cabo los trabajos de recorte en el mueble antes de colocar el aparato. -
Página 36: Montaje En Esquina
es Instrucciones de montaje ¡ Si el armario en alto cuenta con una placa posterior sible, debe instalarse un dispositivo de separación adicional además de las placas posteriores, debe omnipolar en la instalación eléctrica fija, de acuerdo retirarse la primera. con las normas de instalación. ¡... - Página 37 Instrucciones de montaje es Levantar ligeramente el aparato y extraerlo por com- pleto.
- Página 40 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.