Localización De Averias; Ricerca Guasti; Resolução De Problemas - JVC KD-DV5302 Manual De Instalación

Lista de piezas para instalación y
conexión
Si hay algún elemento faltante, consulte
inmediatamente con su concesionario de JVC de
equipos de audio para automóviles.
A / B
Estuche duro/Panel de control
Contenitore/Panello di
comando
Hård kåpa/Kontrollpanelen
Caixa/Painel de controlo
E
Cordón de alimentación
Cavo di alimentazione
Nätsladd
Cabo de alimentação
H
Tuerca de seguridad (M5)
Dado di fermo (M5)
Låsmutter (M5)
Porca (M5)
K
Manijas
Maniglie
Handtag
Suportes
LOCALIZACIÓN DE AVERIAS
• El fusible se quema.
* ¿Están los conductores rojo y negro
correctamente conectados?
• No es posible conectar la alimentación.
* ¿Está el cable amarillo conectado?
• No sale sonido de los altavoces.
* ¿Está el cable de salida del altavoz
cortocircuitado?
• El sonido presenta distorsión.
* ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a
masa?
* ¿Están los terminales "–" de los altavoces L y R
conectados a una masa común?
• Perturbación de ruido.
* ¿El terminal de tierra trasero está conectado al
chasis del automóvil utilizando los cordones más
corto y más grueso?
• La unidad se calienta.
* ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a
masa?
* ¿Están los terminales "–" de los altavoces L y R
conectados a una masa común?
• Este receptor no funciona en absoluto.
* ¿Reinicializó el receptor?
Componenti da usare per
l'installazione ed il collegamento
Qualora manchino pezzi, consultare
immediatamente il proprio venditore car audio JVC.
C
Cubierta
Protezione
Hylsa
Manga
F
Sujeción
Pinza crimpatrice
Krympanslutning
Conector de aperto
I
Perno de montaje (M5 × 20 mm)
×
Bullone di montaggi (M5 20 mm)
×
Monteringsbult (M5 20 mm)
×
Parafuso (M5 20 mm)
L
Control remoto
Telecomando
Fjärrkontroll
Controlo remoto

RICERCA GUASTI

• Il fusibile brucia.
* I fili rossi e neri sono stati collegati correttamente?
• Non si riesce ad accendere l'apparecchio.
* Il filo giallo è stato collegato?
• Non esce alcun suono dalle casse.
* Il filo di uscita delle casse è stato protetto contro i
cortocircuiti?
• Suono distorto.
* Il filo di uscita delle casse è collegato a terra?
* I terminali "–" delle casse di sinistra e destra sono
stati collegati a terra in comune?
• Vi sono interferenze nell'audio.
* Il terminale a terra posteriore è collegato al telaio
dell'automobile per mezzo di cavi più corti e più
grossi?
• L'apparecchio si surriscalda.
* Il filo di uscita delle casse è collegato a terra?
* I terminali "–" delle casse di sinistra e destra sono
stati collegati a terra in comune?
• L'unità non funziona.
* È stata inizializzata l'unità?
Detaljlistor för installation och
anslutning
Om någon del saknas, kontakta genast din JVC-
återförsäljare för bilutrustningar.
FELSÖKNING
• Säkringen går.
* Är de röda och svarta ledarna korrekt anslutna?
• Strömmen kan inte slås på.
* Är den gula ledaren ansluten?
• Inget ljud från högtalarna.
* Är den utgående högtalarsladden kortsluten?
• Ljudet är förvrängt.
* Är den utgående högtalarsladden jordad?
* Är de vänstra och högra högtalarnas "–"-uttag
gemensamt jordade?
• Brus stör ljudet.
* Är det bakre jorduttaget anslutet till bilens
chassi med kortare och tjockare kablar?
• Enheten blir varm.
* Är den utgående högtalarsladden jordad?
* Är de vänstra och högra högtalarnas "–"-uttag
gemensamt jordade?
• Mottagaren fungerar inte alls.
* Har du återställt mottagaren?
2
Lista das peças fornecidas para
instalação e ligação
Se faltar alguma das peça listadas, contacte
imediatamente o revendedor IN-CAR
ENTERTAINMENT (sistemas de entretenimento
automóvel) da JVC.
D
Placa de guarnición
Piastra di finitura
Kantplåt
Placa frontal
G
Arandela (ø5)
Lavatrice (ø5)
Bricka (ø5)
Anilha (ø5)
J
Cojín de goma
Gommino
Gummibuffert
Revestimento de borracha
M
Pila
Batteria
Batteri
Pilha
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
• O fusível queima-se.
* As conexões vermelha e preta estão correctamente
ligadas?
• A corrente não liga.
* A conexão amarela está ligada?
• Os altifalantes não emitem som.
* A conexão de saída do altifalante estará em curto
circuito?
• O som é distorcido.
* A conexão da saída do altifalante tem uma
ligação Terra?
* Os terminais "–" dos altifalantes L (esq.) e R (dir.)
têm uma ligação Terra conjunta?
• Os sons sofrem interferências de ruídos.
* A ligação Terra no painel posterior estará ligada
ao chassis do carro com fios mais curtos e mais
grossos?
• O aparelho aquece.
* A conexão da saída do altifalante tem uma
ligação Terra?
* Os terminais "–" dos altifalantes L (esq.) e R (dir.)
têm uma ligação Terra conjunta?
• O aparelho não funciona de todo.
* Reiniciou a unidade?