Waste Fitting
Montaje Para Desechos
Bonde d'évacuation
1) TAILPIECE
PESTAÑA (O PIEZA POSTERIOR)
ABOUT
2) SHANK BODY
CUERPO DE LA ESPIGA
CORPS DE TIGE
3) SHANK LOCKNUT
CONTRATUERCA DE LA ESPIGA
CONTRE-ÉCROU
4) SHANK WASHER
ARANDELA (O EMPAQUETADURA DEL MANGO)
RONDELLE D'ÉCARTEMENT
5) BASIN WASHER
ARANDELA (O EMPAQUETADURA DEL LAVABO)
RONDELLE DE CUVETTE
6) SPUD WASHER
ARANDELA (O EMPAQUETADURA DEL ESCARDILLO)
RONDELLE CONIQUE
7) SPUD FLANGE
COLLARÍN DEL ESCARDILLO
COLLERETTE DE CUVETTE
8) O-RING 17
ANILLO -O-
JOINT TORIQUE
9) STOPPER SHANK
TOPE DE LA ESPIGA
37
TIGE DU BOUCHON
STIRRUP DETAIL
DETALLE DEL ESTRIBO
DÉTAIL DE L'ÉTRIER
NON-REMOVABLE
NO REMOVIBLE
NON AMOVIBLE
REMOVABLE
REMOVIBLE
AMOVIBLE
10) GASKET; PIVOT BALL
EMPAQUETADURA; BOLA DEL PIVOTE
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ; ROTULE ARTICULÉE
11) PIVOT BALL ROD ASSEMBLY
MONTAJE DE LA BARRA DE LA BOLA DEL PIVOTE
TIGE DE LA ROTULE ARTICULÉE
12) GASKET, COUPLING NUT
EMPAQUETADURA, TUERCA DE ACOPLADO
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ; ÉCROU DE FIXATION
13) PIVOT ROD COUPLING NUT
TUERCA DE ACOPLADO DE LA BARRA DEL PIVOTE
ÉCROU DE FIXATION DE LA TIGE DE LA ROTULE
ARTICULÉE
14) V-CLIP
COLLAR -V-
BRIDE EN V
15) HANGER
GANCHO
TIRETTE
16) SCREW
TORNILLO
VIS
17) POP-UP ROD, ASSEMBLY
MONTAJE DE LA BARRA DE EMPUJE
TIGE MÉCANIQUE DE LA TIRETTE