Orion Diagnostica QuikRead go iFOBT Manual Del Usuario página 8

pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami (H412). Zabráňte uvoľneniu do životného
prostredia (P273). Zneškodnite obsah podľa národných a miestnych zákonov (P501).
Rekonštituované a tekuté reagencie obsahujú < 0,1% azidu sodného – táto koncentrá-
cia nie je považovaná za škodlivú.
Z azidu sodného sa pri styku s kyselinou uvoľňuje toxický plyn. Reakciou azidov s ko-
vovým potrubím môžu vznikať výbušné zlúčeniny. Riziku nahromadenia azidov v odpa-
dovom potrubí pri likvidácii reagencií zabránite tak, že odpad spláchnete veľkým množ-
stvom vody.
● Likvidácia: pozri kapitolu 14.
Analytické bezpečnostné opatrenia
● Produkt nepoužívajte po uplynutí doby exspirácie uvedenej na vonkajšom obale.
● Dodržujte dobu stability otvorených reagencií. Neprekračujte dobu stability u otvorených
reagencií.
● Súprava QuikRead go iFOBT je určená na použitie výhradne s prístrojom QuikRead go.
● Nemiešajte komponenty s rôznym číslom šarže alebo z rôznych testov. Komponenty sú
jednorazové. Komponenty, ktoré už boli použité na vykonanie testu, nikdy nepoužívajte
znovu.
● Pri prvom otvorení súpravy sa presvedčte, že vnútorné ochranné fólie, v ktorých sú za-
balené kyvety (2ks) sú nepoškodené. Ak je ochranná fólia poškodená, kyvety vo vnútri
nepoužívajte. Pred použitím každej jednotlivej kyvety sa presvedčte, že jej krycia fólia je
nepoškodená.
● Nedotýkajte sa priehľadného rovného povrchu na spodnej časti kyvety (optická časť).
Kyvety s odtlačkami prstov zlikvidujte.
● QuikRead FOB viečka s reagenciou sú kódované hnedou farbou, aby ich bolo možné
odlíšiť od ostatných analytov.
● Viečka s QR FOB reagenciou nevystavujte vlhkosti. Ihneď po vybratí viečka s reagen-
ciou starostlivo uzatvorte hliníkovú tubu.
● Nevylejte kvapalinu do meracej komôrky prístroja.
6 Odber a príprava vzorky
Pacient nemusí držať pred odberom vzorky stolice žiadnu špeciálnu diétu.
Dajte pacientovi skúmavku na odber vzorky, štítok s údajmi pacienta a kópiu nasledujúcich
pokynov. Vysvetlite pacientovi pokyny na odber vzorky.
Tekutinu v skúmavke na odber vzorky je zakázané piť. Dávajte pozor, aby ste neohli
alebo nezlomili špičku skúmavky.
● Vzorky stolice odoberte do čistej nádobky alebo na čistý odberový papier. Vzorky nesmú
pri odbere prísť do styku s vodou v toalete. Ak sa vo vzorke stolice objaví krv alebo ak má
pacient hnačku, vzorku neodoberajte. Počkajte na ďalšiu stolicu a vzorku odoberte až z
nej.
● Odskrutkujte viečko odberovej skúmavky obsahujúce tyčinku na odber vzorky. Vzorku
odoberiete otočením tyčinky pripojenej k viečku skúmavky z troch (3) rôznych miest
vzorky stolice.
● Vložte tyčinku na odber vzorky späť do odberovej skúmavky a pevne zaskrutkujte viečko.
● Napíšte vaše meno a dátum na samostatný štítok a prilepte ho na skúmavku
so vzorkou.
● Odberovú skúmavku odneste do laboratória alebo k lekárovi čo najskôr po odbere
vzorky. Počas transportu chráňte vzorku pred poškodením a rozliatím.
● Vzorku v odberovej skúmavke je možné skladovať v chladničke (2...8°C) až 7 dní alebo
pri izbovej teplote (max. 25°C) až 5 dní. Vhodnejšie je vzorku skladovať v chladničke.
Všetky vzorky musia pred použitím dosiahnuť izbovú teplotu (18...25°C).
7 Postup
Materiál požadovaný, ale nedodávaný
Prístroj QuikRead go
Súprava na odber vzoriek QuikRead iFOB (50 skúmaviek)
QuikRead FOB kontrola pozitívna
QuikRead go iFOBT kvantitatívna kontrola
Testovací postup
Otvorte fóliový obal chrániaci stojan s kyvetami a poznačte si dátum otvorenia na stojan.
Manipulácia so vzorkou (Obr. 1‒5)
Vzorku spracujte ihneď, ako ju dostanete. Odberová skúmavka obsahuje formaldehyd (kar-
cinogénna látka, môže spôsobiť aj alergickú reakciu). Podrobné pokyny k používaniu nájde-
te v návode na použitie odberových skúmaviek QuikRead iFOB Sampling set.
1 Predplnené kyvety musia byť pred použitím vytemperované na izbovú teplo-
tu (18...25°C). Vytemperovanie na izbovú teplotu po vybratí z chladničky (2...8°C)
trvá 15 minút. Nesiahajte na čisté plochy v spodnej časti kyvety (je to optická
časť). Odstráňte z kyvety kryciu fóliu. Zabráňte rozliatiu kvapaliny obsiahnutej
v kyvete. Prípadný kondenzát pufru na krycej fólii nemá žiadny vplyv na výsle-
dok testu. Po otvorení kyvety musí byť test vykonaný najneskôr do dvoch hodín.
O správnosti objemu sa presvedčíte tak, že kvapalina je v rozmedzí medzi dvomi ryska-
mi vyznačenými na kyvete.
2 Skontrolujte, či je odberová skúmavka označená dátumom odberu vzorky a ID pacien-
ta. Pokiaľ štítok chýba, skúmavku označte ID pacienta a dátumom odberu. Pretrepte
skúmavku na odber vzorky a odlomte špičku odberovej skúmavky. Pri miešaní sa môže
tvoriť pena. Dávajte pozor na vystreknutie, ak je poškodená špička odberovej skúmav-
ky. Vypustite penu zo špičky.
3 Prvé tri (3) kvapky vylejte do odpadu.
4 Nasledujúce tri (3) kvapky nadávkujte do reakčnej kyvety.
5 Kyvetu pevne uzavrite viečkom s FOB reagenciou. Netlačte na vnútornú hnedú časť
viečka s reagenciou. Po zmiešaní vzorky s pufrom bude roztok stabilný ešte aspoň dve
(2) hodiny. Udržiavajte kyvetu vo vzpriamenej polohe, nepretrepávajte.
Analýza vzorky (Obr. 6‒8)
Podrobnejšie inštrukcie nájdete v návode na použitie prístroja QuikRead go.
Pri vykonávaní testu sa riaďte pokynmi na displeji.
6 Zvoľte Meranie na dotykovom displeji prístroja QuikRead go.
7 Kyvetu vložte do prístroja s čiarovým kódom obráteným k vám (pozri obrázok 7). Prístroj
rozpozná typ vzorky. Displej zobrazuje priebeh merania. Prístroj najskôr meria blank
vzorky. Potom prístroj zmeria koncentráciu Hb v priebehu dvoch (2) minút.
8 Výsledky sa na obrazovke objavia po dokončení merania a kyveta sa automaticky vysu-
nie z meracej polohy.
Analýza kontroly
Odporúča sa pravidelné používanie pozitívnej kontroly QuikRead FOB (Kat. č.06027) a/
alebo QuikRead go iFOBT kvantitatívnej kontroly (Kat. č. 152390).
Presné pokyny na použitie kontrolných materiálov sú uvedené v príbalovovom letáku kaž-
dého výrobcu. Meranie kontrolných vzoriek vykonávajte rovnako ako meranie pacientských
vzoriek, ale na displeji prístroja QuikRead go zvoľte Kontrola kvality. Výsledok sa uloží
ako kontrolné meranie.
Kat. č.
133893
151052
06027
152390