ABB RMC-100 Guía De Inicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. RMC-100
  6. Guía de inicio
ABB RMC-100 Guía De Inicio

ABB RMC-100 Guía De Inicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de inicio
Mando modular a distancia
RMC-100
Un mando escalable que admite
aplicaciones de medición y control en
sitios de transmisión y producción de
gas y aceite tanto simples como
grandes
Introducción
La guía de inicio es solo para instalaciones normales. Las instalaciones deben realizarse
por personal con conocimientos en el Mando modular a distancia 100, los códigos
nacionales y locales, el cableado de comunicación y el cableado eléctrico. Muchos sitios
cuentan con requerimientos únicos de instalación de sistemas. De ser así, es importante
consultar la documentación específica del sitio.
En esta guía de inicio, el Mando modular a distancia 100 se denominará RMC o
controlador, a menos que se especifique lo contrario.
ADVERTENCIA: Lesiones en el cuerpo/daño al equipo. Si bien
pueden existir otros métodos de instalación y encargo del RMC, ABB
recomienda que los técnicos sigan los procedimientos en este orden:
planificación, instalación, cableado previo al suministro de energía,
suministro de energía, verificación de la secuencia de encendido y
configuración.
ADVERTENCIA: Lesiones en el cuerpo. La guía de inicio del RMC-
100 no aborda ninguno de los requisitos de instalación de productos en
ubicaciones (clasificadas) peligrosas. Consulte las instrucciones de
instalación y los códigos locales y nacionales de electricidad para los
requisitos de instalación en ubicaciones (clasificadas) peligrosas.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB RMC-100

Resumen de contenidos para ABB RMC-100

  • Página 1 ADVERTENCIA: Lesiones en el cuerpo/daño al equipo. Si bien pueden existir otros métodos de instalación y encargo del RMC, ABB recomienda que los técnicos sigan los procedimientos en este orden: planificación, instalación, cableado previo al suministro de energía, suministro de energía, verificación de la secuencia de encendido y...

  • Página 4: Ciberseguridad

    ABB Inc. y sus afiliados no son responsables de los daños ni las pérdidas relacionados con las infracciones de seguridad, el acceso no autorizado, la interferencia, la intrusión, la fuga o el robo de información.

  • Página 5: Salud Y Seguridad

    1 Salud y seguridad Advertencia de seguridad y convenciones de nota PELIGRO: Daño grave a la salud/peligro de muerte. Este símbolo, junto con la palabra de alarma "PELIGRO", indican un peligro eléctrico inminente. Si no se respeta esta información de seguridad, se producirán lesiones graves o el fallecimiento.
  • Página 6 en el cuerpo o daños al equipo. 4 | 2105551-001 rev. AC...

  • Página 7: Requisitos Y Planificación Del Sitio

    RMC-100 se instala en una cubierta con calificación de tipo 3R como mínimo, según el entorno. — Para las instalaciones de Clase I, Zona 2, el RMC-100 se instala dentro de una cubierta probada para IP54 de conformidad con IEC 60529 e IEC 60079-15.

  • Página 8: Requisitos Para Fuente De Alimentación Externa

    Requisitos para fuente de alimentación externa Al suministrar energía al mando con una fuente de alimentación externa (modo EXT PWR), cumpla las siguientes especificaciones: — La fuente de alimentación debe calificarse como Clase 2 de NEC. El modo EXT PWR funciona a +9 VCC a 30 VCC, 5 A como máximo. –...
  • Página 9 Retire cuidadosamente los artículos del cartón. Conserve todos los materiales de envío para devolver cualquier pieza. 2105551-001 rev. AC | 7...

  • Página 10: Instalación Del Hardware Básico

    Esta es una descripción general de la instalación del hardware básico. Para las diferentes instalaciones, consulte el manual del usuario o llame al número de la oficina principal de ABB disponible en la página de atrás de esta guía. ADVERTENCIA: Daño al equipo. ABB recomienda que los técnicos realicen todos los procedimientos en el orden que se indica en esta sección antes de encender el RMC.

  • Página 11: Montaje Del Rmc

    Montaje del RMC Para montar el mando en el carril DIN: Coloque el RMC en el carril DIN. Empuje el RMC hacia el carril DIN hasta que encaje en el lugar (Figura 1). EXPAN SIÓN DE COMM Figura 1: Montaje del RMC NOTA IMPORTANTE Para extraer el mando, inserte un destornillador ranurado en la ranura de acceso del carril DIN y suelte el clip para aflojarlo.
  • Página 12 La Tabla 2 identifica las terminales de comunicación RS-232, RS-422 y RS-485 para COMM 1 y COMM 2. Tabla 2: Terminales de comunicación en serie COMM 1 y COMM 2 RS-232 RS-422 RS-485 Salida de voltaje (VOUT) Salida de voltaje (VOUT) Salida de voltaje (VOUT) Puesta a tierra (GND) Puesta a tierra (GND)

  • Página 13: Cableado De Los Puertos De I/O

    Inserte el módulo de comunicación en la ranura apropiada (Figura 2). El módulo de comunicación empuja la cubierta del puerto hacia abajo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 COMM 1 COMM 2 CARG BAT/EXT PWR PI...
  • Página 14 Inserte nuevamente el conector de la terminal en el puerto de I/O si se extrajo. 12 | 2105551-001 rev. AC...

  • Página 15: Terminales De Entrada Analógica

    4.4.1 Terminales de entrada analógica La Tabla 3 y la Figura 3 identifican las terminales de AI. PRECAUCIÓN: Daño al equipo. Antes de conectar el pin 1 (PWR), asegúrese de que el dispositivo externo sea compatible con el voltaje de entrada en el puerto CARGADOR/EXT PWR. La conexión de un dispositivo incompatible puede provocar daños al dispositivo.

  • Página 16: Terminales De Entrada De Pulso

    4.4.3 Terminales de entrada de pulso La Tabla 5 y la Figura 5 identifican las terminales de PI. Tabla 5: Terminales de entrada de pulso Entra Descripción INP - Entrada de pulso 1 GND - Puesta a tierra INP - Entrada de pulso 2 GND - Puesta a tierra...
  • Página 17 módulos. 2105551-001 rev. AC | 11...
  • Página 18 La Tabla 7 identifica los diferentes tipos de módulos disponibles que admiten el funcionamiento de 9 a 30 V. El RMC no admite el módulo CIM de TFIO, número de pieza 2100421. Tabla 7: Módulos de TFIO Módulo de TFIO Número de Versión de software de pieza...
  • Página 19 La Figura 7 muestra la vista lateral de un módulo de TFIO y sus terminales. Vista lateral Pines Figura 7: Módulo de TFIO Las Tablas 8 a 13 identifican los pines de cableado para los módulos de TFIO M2 que se usan con el RMC. Los pines de cableado son los mismos para los módulos de TFIO heredados.

  • Página 20: Alimentación Del Rmc

    Tabla 10: Módulo de TFIO de entrada analógica (M2) AI1 (+) AI3 (+) AI5 (+) AI7 (+) AI1 (GND) AI3 (GND) AI5 (GND) AI7 (GND) AI2 (+) AI4 (+) AI6 (+) AI8 (+) AI2 (GND) AI4 (GND) AI6 (GND) AI8 (GND) Tabla 11: Módulo digital combinado de TFIO y extendido (M2) PUNTO 1 SIG PUNTO 3 SIG...

  • Página 21: Alimentación En Secuencia

    La siguiente información se muestra en la pantalla LCD cuando el mando completa el arranque: — ABB TOTALFLOW RMC-100 identifica el nombre y el modelo del mando. — BOOT 2105412-XXX indica la versión del software del boot. — OS 2105411-XXX indica la versión del sistema operativo.

  • Página 22: Conexión Del Cargador

    ADVERTENCIA: Lesiones en el cuerpo y daño a la propiedad No permita que las terminales de la batería o los extremos, si están conectados, entren en contacto con alguna superficie de metal. Cuando las terminales positivos y negativos de la batería entran en contacto con un material conductor, se crea un cortocircuito que podría producirse chispas, daños a la propiedad y una posible explosión.

  • Página 23: Un Kit De Montaje De Panel Solar

    NOTAS IMPORTANTES: Llame al número de la oficina principal de ABB disponible en la página de atrás de esta guía en caso de que tenga preguntas sobre cómo montar el panel solar en la parte superior o lateral del medidor.
  • Página 24 Continúe con la sección 5.4 Batería de litio 18 | 2105551-001 rev. AC...

  • Página 25: Alimentación Con Fuente De Alimentación Externa

    Alimentación con fuente de alimentación externa Una fuente de alimentación externa (de 9 a 30 VCC) puede alimentar el mando. NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de que la fuente de alimentación externa cumpla las especificaciones de la sección 2.3 Requisitos de fuente de alimentación externa. ADVERTENCIA: Daño al equipo.

  • Página 26: Configuración Del Rmc Usando Un Software Pccu32

    Deshabilitado: el interruptor está apagado. La batería de litio no respalda al reloj de tiempo real. Para asegurarse de que la batería de litio esté habilitada, inserte un destornillador pequeño en la ranura y mueva el interruptor a la posición HABILITAR como se muestra en la Figura 11.
  • Página 27 En la barra de herramientas del PCCU32, haga clic en Configuración. Se muestra la ventana de configuración del sistema (Figura 12). Figura 12: Configuración del sistema Haga clic en el botón de radio puerto de serie. Seleccione PCCU Com. Puerto de la lista desplegable (el puerto USB de la computadora al que está...

  • Página 28: Configuración De La Estación

    Configuración de la estación Para configurar la estación: Haga clic en el nombre de la estación que se ubica en la parte superior del árbol de navegación. Se muestra la pestaña Configurar estación. Establezca los ajustes básicos que se identifican en la Tabla 14. Tabla 14: Configuración de estación requerida Entrada Formato...

  • Página 29: Configuración De Seguridad (Opcional)

    NOTA IMPORTANTE: El PCCU32 requerirá los códigos la siguiente ocasión que intente conectarse con el RMC. Llame al número de la oficina principal de ABB disponible en la página de 2105551-001 rev. AC | 23...
  • Página 30 atrás de esta guía si necesita ayuda adicional con la seguridad. 24 | 2105551-001 rev. AC...

  • Página 31: Cambio De Pantalla Lcd

    Cambio de pantalla LCD La configuración de fábrica tiene una pantalla con fecha y hora predeterminadas. Para cambiar la pantalla a los ajustes preferidos: En la pestaña Configuración de estación, desplácese hasta la sección formato de hora/fecha de la pantalla LCD (Figure 16). Figura 16: Formato de fecha y hora de pantalla LCD Seleccione el formato de fecha/hora preferido (mmddaaaa o aaaammdd).
  • Página 32 Figura 17: Configuración de puerto COMM 26 | 2105551-001 rev. AC...

  • Página 33: Seleccione La Aplicación Apropiada De La Lista Desplegable Seleccionar

    Figura 18: Añadir comunicación Seleccione la aplicación apropiada de la lista desplegable Seleccionar NOTA IMPORTANTE: Algunas de las aplicaciones de la lista son para productos específicos de ABB Si el dispositivo externo no es un producto de ABB, seleccione Generic Com App. aplicación.
  • Página 34 datos se envían (TXD) y se reciben (RXD) cuando el dispositivo externo comienza a comunicarse con el RMC Mientras el RMC esté encendido, la luz LED PWR debe estar encendida. 28 | 2105551-001 rev. AC...
  • Página 35 La Figura 19 proporciona un ejemplo de configuración de comunicación para conectar el producto Totalflow de ABB, como un transmisor multivariable o XMV. Se selecciona la interfaz XMV para soportar este tipo de conexión. Figura 19: Configuración de puerto de serie para conectar XMV.

  • Página 36: Configuración De Comunicación De Ethernet

    Configuración de comunicación de Ethernet Al conectarse a una red, el RMC debe configurarse con una dirección IP pública válida. La interfaz Ethernet soporta una dirección IP estática (manual) o dinámica (DHCP). Para configurar los parámetros de red: Conecte el cable Ethernet del RMC al equipo de comunicación de red (hub, interruptor, enrutador, etc.).
  • Página 37 XMV y transmisores. El fabricante proporciona las instrucciones de configuración. Consulte el Manual de usuario del RMC-100 a fin de ver la configuración del RMC para admitir los dispositivos de terceros. 2105551-001 rev. AC | 31...

  • Página 38: Configuración De Entrada Y Salida

    AI del dispositivo externo en unidades de ingeniería no predeterminadas, se debe calibrar AI. Para la calibración de AI, consulte el Manual del usuario del RMC-100. Las entradas analógicas pueden configurarse para señales de entrada de voltaje o corriente. Elija el tipo de señal que coincida con la del dispositivo externo.

  • Página 39: Configuración De Salida Analógica

    Salida analógica (Figura 24). Para la calibración de AO, consulte el Manual del usuario del RMC-100. Si debe cambiar los ajustes para la salida analógica después de la calibración por primera vez: Haga clic en el Sistema I/O en el árbol de navegación.
  • Página 40 Figura 25: Configuración de entrada y salida digital 34 | 2105551-001 rev. AC...

  • Página 41: Configuración De Entrada De Pulso

    Seleccione el tipo de la lista desplegable. La entrada digital (voltaje) es la predeterminada. Configure cada puerto de I/O digital según corresponda: Para el modo de entrada digital, seleccione el voltaje de umbral bajo y alto. Para el modo de salida digital, seleccione el valor de la corriente y el valor inicial. Haga clic en Enviar.

  • Página 42: Configuración De Interfaces De Tfio

    9 Configuración de interfaces de TFIO Para escanear y transmitir datos usando los módulos de TFIO, se debe habilitar la interfaz de TFIO del RMC. Los módulos de TFIO conectados se detectan solo cuando las interfaces están habilitadas. NOTA IMPORTANTE: La interfaz de TFIO-A se habilita por defecto. La interfaz de TFIO-B se deshabilita por defecto.

  • Página 43: Solución De Problemas

    10 Solución de problemas 10.1 Alarma visual y códigos de estado Después de encender, observe la pantalla LCD. Las alarmas del sistema pueden mostrar e indicar una condición que debe resolverse (Figura 28). FECHA/HORA 02/28/16 13:00:26 Anunciadores Figura 28: Pantalla LCD La Tabla 15 proporciona una descripción de las alarmas y los códigos de estado.
  • Página 44 está a la espera del ciclo de escucha "Sync": parpadea si este puerto a distancia está activo y ejecutando el Totalflow Protocolo a distancia. Parpadea en sincronización con el ciclo de escucha que se produce en intervalos de 1, 2 o 4 segundos.

  • Página 45: Control De Válvula

    Escuchar por Bluetooth Escucha de red Protocolo ScaData Anunciador host X-Frame 10.2 Ayuda adicional Para solicitar asistencia, llame al número de la oficina principal de ABB disponible en la página de atrás de esta guía. 2105551-001 rev. AC | 39...
  • Página 46 Notas 40 | 2105551-001 rev. AC...

  • Página 47: Página Dejada En Blanco Intencionalmente

    Página dejada en blanco intencionalmente 2105551-001 rev. AC | 41...
  • Página 48 Página dejada en blanco intencionalmente Contáctenos 42 | 2105551-001 rev. AC...

Tabla de contenido